---
title: "Ahmed Abdelali — all works — Elamur Research"
description: "All 54 works of Ahmed Abdelali in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-abdelali/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-abdelali/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Ahmed Abdelali](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-abdelali/) / all works

# Ahmed Abdelali — all works

54 works · [← Ahmed Abdelali](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-abdelali/)

1. [**Farasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabic**Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, Nadir Durrani, et al.*Semitic languages · 507 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2016-farasa-fast-furious-segmenter-arabic/)
2. **[Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the Society ↗](https://aclanthology.org/2021.findings-emnlp.56/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2021 · no summary yet**Firoj Alam et al.*2021 · 182 citations*
3. **[The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational Domain](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2014-amara-corpus-building-parallel-language/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Ahmed Abdelali, Francisco Guzman, Hassan Sajjad, et al.*2014 · 166 citations*
4. **[Arabic Offensive Language on Twitter: Analysis and Experiments](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2021-arabic-offensive-language-twitter-analysis/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Hamdy Mubarak, Ammar Rashed, Kareem Darwish, et al.*2021 · 165 citations*
5. [**Pre-Training BERT on Arabic Tweets: Practical Considerations arXiv:2102.10684**Ahmed Abdelali, Sabit Hassan, Hamdy Mubarak, et al.*2021 · 150 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2021-pre-training-bert-arabic-tweets/)
6. [**Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks**Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali*Semitic languages · 114 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/darwish-2017-arabic-diacritization-stats-rules-hacks/)
7. **[LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2024-larabench-benchmarking-arabic-ai-large/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Shammur Absar Chowdhury, et al.*2024 · 77 citations*
8. [**A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation**Younes Samih, Mohammed Attia, Mohamed Eldesouki, et al.*Semitic languages · 71 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/samih-2017-neural-architecture-dialectal-arabic-segmentation/)
9. **[AraBench: Benchmarking Dialectal Arabic-English Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.coling-main.447/) Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Hassan Sajjad et al.*2020 · 69 citations*
10. **[A Multi-Platform Arabic News Comment Dataset for Offensive Language Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chowdhury-2020-multi-platform-arabic-news-comment/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Shammur Absar Chowdhury, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, et al.*2020 · 64 citations*
11. **[Multi-Dialect Arabic POS Tagging: A CRF Approach](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/darwish-2018-multi-dialect-arabic-pos-tagging/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, et al.*2018 · 57 citations*
12. **[Towards One Model to Rule All: Multilingual Strategy for Dialectal Code-Switching Arabic ASR](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chowdhury-2021-towards-one-model-rule-all/) [Interspeech](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/interspeech-usb/)**Shammur Absar Chowdhury, Amir Hussein, Ahmed Abdelali, et al.*2021 · 56 citations*
13. **[Highly Effective Arabic Diacritization using Sequence to Sequence Modeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2019-highly-effective-arabic-diacritization-sequence/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Hassan Sajjad, et al.*2019 · 51 citations*
14. **[QADI: Arabic Dialect Identification in the Wild](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2021-qadi-arabic-dialect-identification-wild/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Younes Samih, et al.*2021 · 50 citations*
15. [**Arabic Dialect Identification in the Wild arXiv:2005.06557**Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Younes Samih, et al.*2020 · 47 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2020-arabic-dialect-identification-wild/)
16. **[Arabic POS Tagging: Don't Abandon Feature Engineering Just Yet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/darwish-2017-arabic-pos-tagging-don-t/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Kareem Darwish, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, et al.*2017 · 47 citations*
17. **[ASAD: Arabic Social media Analytics and unDerstanding](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hassan-2021-asad-arabic-social-media-analytics/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Sabit Hassan, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, et al.*2021 · 42 citations*
18. **[ALT Submission for OSACT Shared Task on Offensive Language Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hassan-2020-alt-submission-osact-shared-task/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Sabit Hassan, Younes Samih, Hamdy Mubarak, et al.*2020 · 39 citations*
19. **[Learning from Relatives: Unified Dialectal Arabic Segmentation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/samih-2017-learning-relatives-unified-dialectal-arabic/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Younes Samih, Mohamed Eldesouki, Mohammed Attia, et al.*2017 · 37 citations*
20. [**Using Stem-Templates to Improve Arabic POS and Gender/Number Tagging**Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak*Semitic languages · 37 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/darwish-2014-stem-templates-improve-arabic-pos/)
21. **[The AraGenEval Shared Task on Arabic Authorship Style Transfer and AI Generated Text Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abudalfa-2025-arageneval-shared-task-arabic-authorship/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Shadi Abudalfa, Saad Ezzini, Ahmed Abdelali, et al.*2025 · 36 citations*
22. **[ALT at SemEval-2020 Task 12: Arabic and English Offensive Language Identification in Social Media](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hassan-2020-alt-semeval-2020-task-12/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Sabit Hassan, Younes Samih, Hamdy Mubarak, et al.*2020 · 35 citations*
23. **[Arabic Diacritic Recovery Using a Feature-Rich biLSTM Model](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/darwish-2020-arabic-diacritic-recovery-using-feature/) [ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acm-transactions-on-asian-and-low-resource-language-information-processing/)**Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, et al.*2020 · 29 citations*
24. **[Part-of-Speech Tagging for Arabic Gulf Dialect Using Bi-LSTM](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alharbi-2018-part-speech-tagging-arabic-gulf/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Randah Alharbi, Walid Magdy, Kareem Darwish, et al.*2018 · 26 citations*
25. [**Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech Tagging**Hassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, et al.*Semitic languages · 26 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sajjad-2017-challenging-language-dependent-segmentation-arabic/)
26. **[Adult Content Detection on Arabic Twitter: Analysis and Experiments ↗](https://aclanthology.org/2021.wanlp-1.14/) WANLP 2021 (EACL workshop) · no summary yet**Hamdy Mubarak, Sabit Hassan, Ahmed Abdelali*2021 · 23 citations*
27. **[How do Humans Evaluate Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/W15-3059/) Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yet**Francisco Guzmán et al.*2015 · 22 citations*
28. **[Improving Arabic Text Categorization Using Transformer Training Diversification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chowdhury-2020-improving-arabic-text-categorization-transformer/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Shammur Absar Chowdhury, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, et al.*2020 · 17 citations*
29. **[A System for Diacritizing Four Varieties of Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2019-system-diacritizing-four-varieties-arabic/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, et al.*2019 · 17 citations*
30. **[NatiQ: An End-to-end Text-to-Speech System for Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2022-natiq-end-end-text-speech/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Cenk Demiroglu, et al.*2022 · 16 citations*
31. [**Arabic Multi-Dialect Segmentation: bi-LSTM-CRF vs. SVM**Mohamed Eldesouki, Younes Samih, Ahmed Abdelali, et al.*Semitic languages · 16 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/eldesouki-2017-arabic-multi-dialect-segmentation-bi/)
32. **[Bert Transformer model for Detecting Arabic GPT2 Auto-Generated Tweets](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/harrag-2020-bert-transformer-model-detecting-arabic/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Fouzi Harrag, Maria Dabbah, Kareem Darwish, et al.*2020 · 14 citations*
33. **[QC-GO Submission for MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/samih-2019-qc-go-submission-madar-shared/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, et al.*2019 · 13 citations*
34. **[POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic ↗](https://aclanthology.org/W19-4603/) Proceedings of the Fourth Arabic Natural Language Processing Workshop · no summary yet**Mohammed Attia et al.*2019 · 13 citations*
35. **[QCRI@QALB-2015 Shared Task: Correction of Arabic Text for Native and Non-Native Speakers' Errors](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2015-qcri-qalb-2015-shared-task/) [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/)**Hamdy Mubarak, Kareem Darwish, Ahmed Abdelali*2015 · 12 citations*
36. **[AbjadGenEval: Abjad AI Generated Text Detection Shared Task for Languages Using Arabic Script at AbjadNLP 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ezzini-2026-abjadgeneval-abjad-ai-generated-text/) [Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/abjadnlp/)**Saad Ezzini, Irfan Ahmad, Salmane Chafik, et al.*2026 · 10 citations*
37. [**The Effects of Language Relatedness on Multilingual Information Retrieval: A Case Study With Indo-European and Semitic Languages Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies**Peter Chew, Ahmed Abdelali*2008 · 10 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chew-2008-effects-language-relatedness-multilingual-information/)
38. **[Post-hoc analysis of Arabic transformer models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2022-post-hoc-analysis-arabic-transformer/) [BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/blackboxnlp/)**Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, et al.*2022 · 8 citations*
39. **[Eyes Don't Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement ↗](https://aclanthology.org/N16-1125/) Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Hassan Sajjad et al.*2016 · 8 citations*
40. [**Diacritization of Maghrebi Arabic Sub-Dialects arXiv:1810.06619**Ahmed Abdelali, Mohammed Attia, Younes Samih, et al.*2018 · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2018-diacritization-maghrebi-arabic-sub-dialects/)
41. **[iAppraise: A Manual Machine Translation Evaluation Environment Supporting Eye-tracking ↗](https://aclanthology.org/N16-3004/) Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations · no summary yet**Ahmed Abdelali, Nadir Durrani, Francisco Guzmán*2016 · 6 citations*
42. **[Arabic Curriculum Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2020-arabic-curriculum-analysis/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Hamdy Mubarak, Shimaa Amer, Ahmed Abdelali, et al.*2020 · 5 citations*
43. **[The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelali-2018-waw-corpus-first-corpus-interpreted/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Ahmed Abdelali, Irina Temnikova, Samy Hedaya, et al.*2018 · 5 citations*
44. **[Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015 ↗](https://arxiv.org/abs/1606.05759) arXiv:1606.05759 · no summary yet**Hassan Sajjad et al.*2016 · 5 citations*
45. [**Arabic Multimodal Machine Learning: Datasets, Applications, Approaches, and Challenges arXiv:2508.12227**Abdelhamid Haouhat, Slimane Bellaouar, Attia Nehar, et al.*2025 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/haouhat-2025-arabic-multimodal-machine-learning-datasets/)
46. **[Functional Text Dimensions for Arabic Text Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ferhat-2024-functional-text-dimensions-arabic-text/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Zeyd Ferhat, Abir Betka, Riyadh Barka, et al.*2024 · 3 citations*
47. **[HUMAIN at IslamicEval 2025 Shared Task 1: A Three-Stage LLM-Based Pipeline for Detecting and Correcting Hallucinations in Quran and Hadith](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/omayrah-2025-humain-islamiceval-2025-shared-task/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Arwa Omayrah, Sakhar Alkhereyf, Ahmed Abdelali, et al.*2025 · 2 citations*
48. **[AbjadStyleTransfer: Authorship Style Transfer for Arabic-Script Languages at AbjadNLP 2026 ↗](https://aclanthology.org/2026.abjadnlp-1.70/) Proceedings of the 2nd Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script · no summary yet**Shadi Abudalfa et al.*2026 · 1 citation*
49. **[AraEval: An Arabic Multi-Task Evaluation Suite for Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/althnian-2025-araeval-arabic-multi-task-evaluation/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Alhanoof Althnian, Norah A. Alzahrani, Shaykhah Z. Alsubaie, et al.*2025 · 1 citation*
50. **[DialG2P: Dialectal Grapheme-to-Phoneme. Arabic as a Case Study](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hawasly-2025-dialg2p-dialectal-grapheme-phoneme-arabic/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Majd Hawasly, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, et al.*2025 · 1 citation*
51. **[Performance Analysis of Arabic Pre-trained Models on Named Entity Recognition Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dahou-2023-performance-analysis-arabic-pre-trained/) [Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/ranlp/)**Abdelhalim Hafedh Dahou, Mohamed Amine Cheragui, Ahmed Abdelali*2023 · 1 citation*
52. **[On Enhancing Fine-Tuning for Pre-trained Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/betka-2023-enhancing-fine-tuning-pre-trained/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Abir Betka, Zeyd Ferhat, Riyadh Barka, et al.*2023*
53. [**Automatic Expansion and Retargeting of Arabic Offensive Language Training arXiv:2111.09574**Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish, et al.*2021*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2021-automatic-expansion-retargeting-arabic-offensive/)
54. **[Investigations on Standard Arabic Geographical Classification ↗](https://aclanthology.org/2009.mtsummit-caasl.1/) Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Arabic-Script-based Languages (CAASL3) · no summary yet**Ahmed Abdelali, Steve Helmreich, Ron Zacharski*2009*