---
title: "Ahmed Elshabrawy — author profile and papers"
description: "Ahmed Elshabrawy: 2 papers on Elamur Research (2023–2025) — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-elshabrawy/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-elshabrawy/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Ahmed Elshabrawy

# Ahmed Elshabrawy

Ahmed Elshabrawy has 2 papers in our library, in 2023–2025, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Dependency parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/dependency-parsing/), [Universal Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/); often with [Alham Fikri Aji](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alham-fikri-aji/), [Go Inoue](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/go-inoue/), [Haiyue Song](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/haiyue-song/).

2 papers in our library · 2023–2025

No OpenAlex profile matched yet.

[📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-elshabrawy/#papers) · [🔗 7 citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-elshabrawy/cited-by/) · [⭐ Paper Star rank #4758](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/48/#star-4758)

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Ahmed+Elshabrawy) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Ahmed+Elshabrawy) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Ahmed+Elshabrawy) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Ahmed+Elshabrawy)

## Topics

[Semitic languages (2)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Dependency parsing (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/dependency-parsing/) · [Universal Dependencies (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/) · [Multilingual & cross-lingual NLP (1)](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/)

## Works by year

### 2020s

[**2025** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2025-alignment-hurts-decoupling-representational-spaces/) · [**2023** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2023-camelparser2-0-state-art-dependency/)

## Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

1. **[CamelParser2.0: A State-of-the-Art Dependency Parser for Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2023-camelparser2-0-state-art-dependency/)** *(2023 · 13 citations)* An open-source Arabic parsing pipeline for both the CATiB and the UD formalisms. Raw text is normalised and stripped of diacritics, then a morphological disambiguator from CAMeL Tools (a BERT model or a lighter MLE one) gives tokens, lemmas, POS and features, including position-marked proclitics and enclitics and a…
2. **[When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2025-alignment-hurts-decoupling-representational-spaces/)** *(2025 · 1 citation)* The paper questions a common belief: that a low-resource variety always gains when a model aligns it tightly with a related high-resource standard.

## Co-authors here

7 co-authors with a page, the most papers together first.

- [Alham Fikri Aji](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alham-fikri-aji/)
- [Go Inoue](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/go-inoue/)
- [Haiyue Song](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/haiyue-song/)
- [Masao Utiyama](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/masao-utiyama/)
- [Muhammed AbuOdeh](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammed-abuodeh/)
- [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/)
- [Raj Dabre](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/raj-dabre/)

## Cited by

Papers of our library cite their works 7 times (of the 140,884 papers whose bibliographies we read); [3 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-elshabrawy/cited-by/).