--- title: "Ahmed Hamdi — author profile and papers · Semitic languages" description: "Ahmed Hamdi, Institut de Recherche en Informatique de Toulouse: 4 papers on Elamur Research (2012–2026), h-index 15 — affiliations…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Ahmed Hamdi # Ahmed Hamdi Ahmed Hamdi has 4 papers in our library, in 2012–2026, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Named entity recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/), [Part-of-speech tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/); often with [Alexis Nasr](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexis-nasr/), [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/), [Adam Jatowt](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/adam-jatowt/). 4 papers in our library · 2012–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5046944392) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-8964-2135) · [**h-index 15**](https://openalex.org/authors/A5046944392) · [65 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5046944392) · [670 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5046944392&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 4 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/#papers) · [🔗 Cited 10 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #9240](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/93/#star-9240) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Ahmed+Hamdi) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Ahmed+Hamdi) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Ahmed+Hamdi) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Ahmed+Hamdi) ## Affiliations [🔬**Institut de Recherche en Informatique de Toulouse** Toulouse · France 2026 · 9 papersEmployment since 2026*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/institut-de-recherche-en-informatique-de-toulouse/) · [🎓**Université de Toulouse** Toulouse · France 2026 · 4 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universite-de-toulouse/) · [🎓**La Rochelle Université** La Rochelle · France 2017–2025 · 45 papers](https://ror.org/04mv1z119) · [🔬**Laboratoire Informatique, Image et Interaction (L3i)** La Rochelle 2017–2024 · 25 papers](https://ror.org/03r7r0k94) · [🎓**Aix-Marseille Université** Marseille · France 2014–2018 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/aix-marseille-universite/) · [🔬**Laboratoire d’Informatique Fondamentale de Marseille** Marseille · France 2013–2015 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/laboratoire-d-informatique-fondamentale-de-marseille/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 1 more institution on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) 🧭 Topics 7 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Part-of-speech tagging · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/) · [Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Morphology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [French · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/french/) · [Named entity recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/year/2026/) ### 2010s [**2015** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/year/2015/) · [**2013** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/year/2013/) · [**2012** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/year/2012/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian - Standard Arabic Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2013-effects-factorizing-root-pattern-mapping/)** *(2013 · 22 citations)* Arabic dialects such as Tunisian (TUN) have almost no NLP resources, while Modern Standard Arabic (MSA) has many. 2. **[POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2015-pos-tagging-tunisian-dialect-standard/)** *(2015 · 20 citations)* Tunisian Arabic (TUN) is a spoken dialect with about twelve million speakers, and it has almost no annotated data. 3. **[Reference-free Evaluation at Inference for NER/NEL over OCRed Historical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nguyen-2026-reference-free-evaluation-inference-ner/)** *(2026)* Extracting entities from digitized historical texts is hampered by OCR noise. When systems run on new collections, the gold annotations needed to measure NER and NEL quality are usually absent. OCR metrics such as CER and WER also say little about how much entities themselves are damaged. The authors therefore frame… 4. **[Apport de la diacritisation de l'analyse morphosyntaxique de l'arabe (Apport of Diacritization in Arabic Morpho-Syntactic Analysis) in French](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2012-apport-de-la-diacritisation-de/)** *(2012)* Written Arabic usually omits short vowels (diacritics), which leaves most words ambiguous. Some texts, such as news, add a few diacritics to clarify hard cases. Standard analyzers like MADA delete every diacritic before analysis and so ignore this evidence. This RECITAL 2012 paper adds a post-filter to MADA that… ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 4 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[The Effects of Factorizing Root and Pattern Mapping in Bidirectional Tunisian - Standard Arabic Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2013-effects-factorizing-root-pattern-mapping/) [Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/)**Ahmed Hamdi, Rahma Boujelbane, Nizar Habash, et al.*2013 · 22 citations* 2. **[POS-tagging of Tunisian Dialect Using Standard Arabic Resources and Tools](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2015-pos-tagging-tunisian-dialect-standard/) [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/)**Ahmed Hamdi, Alexis Nasr, Nizar Habash, et al.*2015 · 20 citations* 3. **[Reference-free Evaluation at Inference for NER/NEL over OCRed Historical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nguyen-2026-reference-free-evaluation-inference-ner/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Tien-Nam Nguyen, Adam Jatowt, Ahmed Hamdi, et al.*2026* 4. **[Translating verbs between MSA and arabic dialects through deep morphological analysis (Un système de traduction de verbes entre arabe standard et arabe dialectal par analyse morphologique profonde) in French ↗](https://aclanthology.org/F13-1029/) Proceedings of TALN 2013 (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Ahmed Hamdi et al.*2013* 5. **[Apport de la diacritisation de l'analyse morphosyntaxique de l'arabe (Apport of Diacritization in Arabic Morpho-Syntactic Analysis) in French](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamdi-2012-apport-de-la-diacritisation-de/) [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/)**Ahmed Hamdi*2012* ## Co-authors here 6 co-authors with a page, the most papers together first. - [Alexis Nasr](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexis-nasr/) ×2 - [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) ×2 - [Adam Jatowt](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/adam-jatowt/) - [Antoine Doucet](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/antoine-doucet/) - [Núria Gala](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nuria-gala/) - [Rahma Boujelbane](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rahma-boujelbane/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/): [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2012](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2012/) - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2026/) - [Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/): [Machine Translation Summit (MT Summit) 2013](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/2013/) - [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/): [Workshop on Arabic Natural Language Processing 2015](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/2015/) - Proceedings of TALN 2013 (Volume 1: Long Papers) ## Cited by Papers of our library cite their works 10 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [5 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-hamdi/cited-by/). Updated 2 November 2026