--- title: "Ahmed Oumar El-Shangiti — author profile and papers" description: "Ahmed Oumar El-Shangiti: 5 papers on Elamur Research (2023–2024) — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Ahmed Oumar El-Shangiti # Ahmed Oumar El-Shangiti Ahmed Oumar El-Shangiti has 5 papers in our library, in 2023–2024, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Text generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/text-generation/), [Named entity recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/); often with [Muhammad Abdul-Mageed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammad-abdul-mageed/), [El Moatez Billah Nagoudi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/el-moatez-billah-nagoudi/), [Karima Kadaoui](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/karima-kadaoui/). 5 papers in our library · 2023–2024 No OpenAlex profile matched yet. [📄 5 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/#papers) · [🔗 Cited 113 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/cited-by/) · [⭐ Paper Stars ranking: #6776](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/68/#star-6776) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Ahmed+Oumar+El-Shangiti) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Ahmed+Oumar+El-Shangiti) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Ahmed+Oumar+El-Shangiti) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Ahmed+Oumar+El-Shangiti) ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 5 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 5 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 5 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 5 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Signal Processing · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/signal-processing/) 🧭 Topics 6 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 5 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Text generation · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/text-generation/) · [Speech & spoken language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/speech/) · [Named entity recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) ## Works by year ### 2020s [**2024** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/year/2024/) · [**2023** 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/year/2023/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/)** *(2023 · 60 citations)* The paper asks how well instruction-tuned LLMs translate across the Arabic language family, which includes older, standard, and regional forms. 2. **[Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/talafha-2024-casablanca-data-models-multidialectal-arabic/)** *(2024 · 45 citations)* Arabic speech recognition still lacks reliable, manually labeled data for regional varieties. Most large Arabic corpora are dominated by MSA or were transcribed with light supervision. Casablanca addresses this with a community-built corpus of about 48 hours of speech from YouTube TV-series episodes. Its eight… 3. **[Dolphin: A Challenging and Diverse Benchmark for Arabic NLG](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nagoudi-2023-dolphin-challenging-diverse-benchmark-arabic/)** *(2023 · 35 citations)* Arabic is a large family of varieties, from Classical Arabic through Modern Standard Arabic (MSA) to many regional dialects, and it is also written in Latin script (Arabizi). 4. **[Arabic Fine-Grained Entity Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liqreina-2023-arabic-fine-grained-entity-recognition/)** *(2023 · 24 citations)* Most named-entity recognizers assign only broad labels such as organization or location. This paper adds a finer layer for Arabic. Previously, the only Arabic resource with subtypes was the costly and ageing ACE2005. The authors instead extended the open Wojood corpus (550K tokens, 21 nested entity types, mostly MSA… 5. **[Arabic Automatic Story Generation with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shangiti-2024-arabic-automatic-story-generation-large/)** *(2024 · 9 citations)* Arabic has lagged behind English in LLM-based story generation, mostly because short Arabic story data is scarce. ## Co-authors here 12 of 13 co-authors with a page, the most papers together first. - [Muhammad Abdul-Mageed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammad-abdul-mageed/) ×4 - [El Moatez Billah Nagoudi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/el-moatez-billah-nagoudi/) ×2 - [Karima Kadaoui](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/karima-kadaoui/) ×2 - [Samar M. Magdy](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/samar-m-magdy/) ×2 - [AbdelRahim Elmadany](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdelrahim-elmadany/) - [Abdul Waheed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdul-waheed/) - [Aisha Alraeesi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aisha-alraeesi/) - [Bashar Talafha](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/bashar-talafha/) - [Fakhraddin Alwajih](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/fakhraddin-alwajih/) - [Md Tawkat Islam Khondaker](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/) - [Mohammed Khalilia](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mohammed-khalilia/) - [Mustafa Jarrar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mustafa-jarrar/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/) ×3: [ArabicNLP 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2024/), [ArabicNLP 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/) ×2 - [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/): [EMNLP 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/2024/) - [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/): [Findings of the Association for Computational Linguistics 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/2023/) ## Cited by Papers of our library cite their works 113 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [88 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ahmed-oumar-el-shangiti/cited-by/). Updated 31 October 2026