--- title: "Alexandre Berard — author profile and papers in our library" description: "Alexandre Berard: 2 papers on Elamur Research (2020–2024), h-index 1 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Alexandre Berard # Alexandre Berard Alexandre Berard has 2 papers in our library, in 2020–2024, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Language models & pretraining](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/); often with [Kelly Marchisio](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kelly-marchisio/), [Laurent Besacier](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/laurent-besacier/), [Matthias Gallé](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/matthias-galle/). 2 papers in our library · 2020–2024 [OpenAlex](https://openalex.org/A5151765906) · [**h-index 1**](https://openalex.org/authors/A5151765906) · [4 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5151765906) · [11 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5151765906&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/#papers) · [🔗 Cited 100 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/cited-by/) · [⭐ Paper Stars ranking: #5957](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/60/#star-5957) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Alexandre+Berard) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Alexandre+Berard) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Alexandre+Berard) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Alexandre+Berard) ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Language models & pretraining · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) ## Works by year ### 2020s [**2024** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/year/2024/) · [**2020** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/year/2020/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Monolingual Adapters for Zero-Shot Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/philip-2020-monolingual-adapters-zero-shot-neural/)** *(2020 · 114 citations)* Multilingual NMT systems can, in principle, translate between language pairs never observed during training, but this zero-shot quality is usually poor. 2. **[Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marchisio-2024-understanding-mitigating-language-confusion-llms/)** *(2024 · 57 citations)* Large language models often fail to answer in the language the user wants. They may switch entirely to English, mix lines in different languages, or insert stray foreign words. The authors call this error "language confusion" and present the Language Confusion Benchmark (LCB) to measure it across 15 typologically… ## Co-authors here 5 co-authors with a page, the most papers together first. - [Kelly Marchisio](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kelly-marchisio/) - [Laurent Besacier](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/laurent-besacier/) - [Matthias Gallé](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/matthias-galle/) - [Sebastian Ruder](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sebastian-ruder/) - [Wei-Yin Ko](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wei-yin-ko/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/) ×2: [EMNLP 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/2024/), [EMNLP 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/2020/) ## Cited by Papers of our library cite their works 100 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [19 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexandre-berard/cited-by/). Updated 30 October 2026