---
title: "Alham Fikri Aji — all works — Elamur Research"
description: "All 28 works of Alham Fikri Aji in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/alham-fikri-aji/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/alham-fikri-aji/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Alham Fikri Aji](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alham-fikri-aji/) / all works

# Alham Fikri Aji — all works

28 works · [← Alham Fikri Aji](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alham-fikri-aji/)

1. [**Marian: Fast Neural Machine Translation in C++ arXiv:1804.00344**Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, et al.*2018 · 507 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/junczys-dowmunt-2018-marian-fast-neural-machine-translation/)
2. **[One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in Indonesia ↗](https://aclanthology.org/2022.acl-long.500/) Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Alham Fikri Aji et al.*2022 · 146 citations*
3. **[NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/winata-2023-nusax-multilingual-parallel-sentiment-dataset/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, et al.*2023 · 130 citations*
4. [**Knowledge-Augmented Language Model Prompting for Zero-Shot Knowledge Graph Question Answering arXiv:2306.04136**Jinheon Baek, Alham Fikri Aji, Amir Saffari*2023 · 119 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baek-2023-knowledge-augmented-language-model-prompting/)
5. [**M4: Multi-generator, Multi-domain, and Multi-lingual Black-Box Machine-Generated Text Detection arXiv:2305.14902**Yuxia Wang, Jonibek Mansurov, Petar Ivanov, et al.*2023 · 107 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2023-m4-multi-generator-multi-domain/)
6. [**LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions arXiv:2304.14402**Minghao Wu, Abdul Waheed, Chiyu Zhang, et al.*2023 · 106 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2023-lamini-lm-diverse-herd-distilled/)
7. **[Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A Survey](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adilazuarda-2024-measuring-modeling-culture-llms-survey/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, et al.*2024 · 102 citations*
8. **[BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yong-2023-bloom-1-adding-language-support/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Zheng Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Niklas Muennighoff, et al.*2023 · 102 citations*
9. **[Lessons from the Trenches on Reproducible Evaluation of Language Models ↗](https://arxiv.org/abs/2405.14782) arXiv:2405.14782 · no summary yet**Stella Biderman et al.*2024 · 99 citations*
10. [**Bactrian-X: Multilingual Replicable Instruction-Following Models with Low-Rank Adaptation arXiv:2305.15011**Haonan Li, Fajri Koto, Minghao Wu, et al.*2023 · 96 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2023-bactrian-x-multilingual-replicable-instruction/)
11. **[In Neural Machine Translation, What Does Transfer Learning Transfer? ↗](https://aclanthology.org/2020.acl-main.688/) Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Alham Fikri Aji et al.*2020 · 96 citations*
12. **[NusaCrowd: Open Source Initiative for Indonesian NLP Resources ↗](https://aclanthology.org/2023.findings-acl.868/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023 · no summary yet**Samuel Cahyawijaya et al.*2023 · 95 citations*
13. **[Multilingual Large Language Models Are Not (Yet) Code-Switchers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2023-multilingual-large-language-models-are/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Ruochen Zhang, Samuel Cahyawijaya, Jan Christian Blaise Cruz, et al.*2023 · 86 citations*
14. **[Style Over Substance: Evaluation Biases for Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2025-style-over-substance-evaluation-biases/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Minghao Wu, Alham Fikri Aji*2025 · 81 citations*
15. **[Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding ↗](https://aclanthology.org/2023.findings-acl.525/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023 · no summary yet**Anubha Kabra et al.*2023 · 64 citations*
16. **[Towards Measuring and Modeling "Culture" in LLMs: A Survey ↗](https://arxiv.org/abs/2403.15412) arXiv:2403.15412 · no summary yet**Muhammad Farid Adilazuarda et al.*2024 · 53 citations*
17. **[Semi-Supervised Low-Resource Style Transfer of Indonesian Informal to Formal Language with Iterative Forward-Translation ↗](https://arxiv.org/abs/2011.03286) arXiv:2011.03286 · no summary yet**Haryo Akbarianto Wibowo et al.*2020 · 27 citations*
18. **[Benchmarking Multidomain English-Indonesian Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.bucc-1.6/) Proceedings of the 13th Workshop on Building and Using Comparable Corpora · no summary yet**Tri Wahyu Guntara, Alham Fikri Aji, Radityo Eko Prasojo*2020 · 19 citations*
19. **[Re-Evaluating Evaluation for Multilingual Summarization ↗](https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.1085/) Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Jessica Zosa Forde et al.*2024 · 12 citations*
20. **[ParaCotta: Synthetic Multilingual Paraphrase Corpora from the Most Diverse Translation Sample Pair ↗](https://aclanthology.org/2021.paclic-1.56/) Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation · no summary yet**Alham Fikri Aji et al.*2021 · 12 citations*
21. **[DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/altakrori-2026-dialectalarabicmmlu-benchmarking-dialectal-capabilities-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Malik H. Altakrori, Nizar Habash, Teresa Lynn, et al.*2026 · 9 citations*
22. **[Softpick: No Attention Sink, No Massive Activations with Rectified Softmax](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zuhri-2026-softpick-no-attention-sink-no/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Zayd Muhammad Kawakibi Zuhri, Erland Hilman Fuadi, Alham Fikri Aji*2026 · 6 citations*
23. **[CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.1220/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025 · no summary yet**Emilio Villa-Cueva et al.*2025 · 5 citations*
24. **[From Multiple-Choice to Extractive QA: A Case Study for English and Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lynn-2025-multiple-choice-extractive-qa-case/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Teresa Lynn, Malik H. Altakrori, Samar M. Magdy, et al.*2025 · 1 citation*
25. [**When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models arXiv:2508.12803**Ahmed Elshabrawy, Hour Kaing, Haiyue Song, et al.*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elshabrawy-2025-alignment-hurts-decoupling-representational-spaces/)
26. **[SEA-Guard: Culturally Grounded Multilingual Safeguard for Southeast Asia](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tasawong-2026-sea-guard-culturally-grounded-multilingual/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Panuthep Tasawong, Jian Gang Ngui, Alham Fikri Aji, et al.*2026*
27. **[SEA-SafeguardBench: Culturally Grounded Safety Benchmark for Southeast Asian Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tasawong-2026-sea-safeguardbench-culturally-grounded-safety/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Panuthep Tasawong, Jian Gang Ngui, Alham Fikri Aji, et al.*2026*
28. **[Last Translation Benchmark ↗](https://arxiv.org/abs/2609.04173) arXiv:2609.04173 · no summary yet**Vilem Zouhar et al.*2026*