--- title: "Amany Fashwan — author profile and papers in our library" description: "Amany Fashwan: 2 papers on Elamur Research (2025–2026), h-index 4 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/amany-fashwan/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/amany-fashwan/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Amany Fashwan # Amany Fashwan Amany Fashwan has 2 papers in our library, in 2025–2026, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/summarization/), [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/); often with [Passant Elchafei](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/passant-elchafei/). 2 papers in our library · 2025–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5067503166) · [ORCID](https://orcid.org/0009-0005-8091-8405) · [**h-index 4**](https://openalex.org/authors/A5067503166) · [12 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5067503166) · [70 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5067503166&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amany-fashwan/#papers) · [🔗 Cited 9 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amany-fashwan/cited-by/) · [3 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #6183](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/62/#star-6183) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Amany+Fashwan) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Amany+Fashwan) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Amany+Fashwan) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Amany+Fashwan) ## Affiliations [🎓**Alexandria University** Alexandria · Egypt 2017–2025 · 9 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/alexandria-university/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Concepts, shelves and topics Of its works in our library: the number of works on each and its rating among them. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) · [Artificial Intelligence · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 5 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Vision & language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Summarization · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/summarization/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper Arabic ChartSumm: An English-to-Arabic Benchmark for Metadata-to-Text Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2026-arabic-chartsumm-english-arabic-benchmark/) · [**2025** 1 paper Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2025-multimodal-arabic-captioning-interpretable-visual/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2025-multimodal-arabic-captioning-interpretable-visual/)** *(2025 · 2 citations)* The paper addresses Arabic image captioning, a task where end-to-end vision–language systems often miss fine-grained and culturally specific content. 2. **[Arabic ChartSumm: An English-to-Arabic Benchmark for Metadata-to-Text Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2026-arabic-chartsumm-english-arabic-benchmark/)** *(2026)* Arabic has had no benchmark for turning chart data into prose summaries, while English has several. The authors build Arabic ChartSumm by machine-translating the Statista portion of the English ChartSumm benchmark into Modern Standard Arabic. They use two translators with different designs, NLLB-200-distilled-600M… ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[SHAKKIL: An Automatic Diacritization System for Modern Standard Arabic Texts](https://aclanthology.org/W17-1311/) Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop · original ↗ · no summary yet**Amany Fashwan, Sameh Alansary*2017 · 53 citations* 2. **[Developing a Tag-Set and Extracting the Morphological Lexicons to Build a Morphological Analyzer for Egyptian Arabic](https://aclanthology.org/2022.wanlp-1.14/) Proceedings of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP) · original ↗ · no summary yet**Amany Fashwan, Sameh Alansary*2022 · 6 citations* 3. [**Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration arXiv:2510.03295**Passant Elchafei, Amany Fashwan*2025 · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2025-multimodal-arabic-captioning-interpretable-visual/) 4. **[VLCAP at ImageEval 2025 Shared Task: Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration](https://aclanthology.org/2025.arabicnlp-sharedtasks.56/) Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks · original ↗ · no summary yet**Passant Elchafei, Amany Fashwan*2025 · 2 citations* 5. **[Arabic ChartSumm: An English-to-Arabic Benchmark for Metadata-to-Text Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elchafei-2026-arabic-chartsumm-english-arabic-benchmark/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Passant Elchafei, Amany Fashwan*2026* ## Co-authors here 1 co-author with a page, the most papers together first. - [Passant Elchafei](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/passant-elchafei/) ×2 ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop ×2 - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2026/) - Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks ## Cited by Papers of our library cite their works 9 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); [3 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amany-fashwan/cited-by/). Updated 24 October 2026