--- title: "Who cites Amr Sharaf — 547 papers of our library" description: "547 papers of the Elamur Research library cite the works of Amr Sharaf, found in their bibliographies; the most cited first." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/cited-by/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/cited-by/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Amr Sharaf](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/) / cited by # Who cites Amr Sharaf 583 citations of their works from 547 papers of our library (of the 141,840 whose bibliographies we read) · 62 with a page here, the most cited first · [← Amr Sharaf](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/) 1. [**A Categorical Archive of ChatGPT Failures arXiv:2302.03494**Ali Borji*2023 · 558 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/borji-2023-categorical-archive-chatgpt-failures/) **[Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhu-2024-multilingual-machine-translation-large-language/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, et al.*2024 · 503 citations* **[ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lai-2023-chatgpt-beyond-english-comprehensive-evaluation/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Viet Dac Lai, Nghia Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, et al.*2023 · 421 citations* [**Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-Training arXiv:2411.15124**Nathan Lambert, Jacob Morrison, Valentina Pyatkin, et al.*2024 · 379 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lambert-2024-tulu-3-pushing-frontiers-open/) **[Document-Level Machine Translation with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2023-document-level-machine-translation-large/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Longyue Wang, Chenyang Lyu, Tianbo Ji, et al.*2023 · 296 citations* [**MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI arXiv:2303.12528**Kabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, et al.*2023 · 282 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ahuja-2023-mega-multilingual-evaluation-generative-ai/) **[Large Language Models for Data Annotation and Synthesis: A Survey](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2024-large-language-models-data-annotation/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Zhen Tan, Dawei Li, Song Wang, et al.*2024 · 259 citations* **[Hallucinations in Large Multilingual Translation Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guerreiro-2023-hallucinations-large-multilingual-translation-models/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, et al.*2023 · 244 citations* [**Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks arXiv:2402.17733**Duarte M. Alves, Jose Pombal, Nuno M. Guerreiro, et al.*2024 · 226 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alves-2024-tower-open-multilingual-large-language/) [**Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought Prompting arXiv:2305.07004**Haoyang Huang, Tianyi Tang, Dongdong Zhang, et al.*2023 · 224 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/huang-2023-all-languages-created-equal-llms/) [**Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation arXiv:2401.08417**Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, et al.*2024 · 207 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/xu-2024-contrastive-preference-optimization-pushing-boundaries/) **[Exploring Human-Like Translation Strategy with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/he-2024-exploring-human-like-translation-strategy/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Zhiwei He, Tian Liang, Wenxiang Jiao, et al.*2024 · 207 citations* **[A Systematic Study and Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Benchmark Datasets](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/laskar-2023-systematic-study-comprehensive-evaluation-chatgpt/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Md Tahmid Rahman Laskar, M Saiful Bari, Mizanur Rahman, et al.*2023 · 200 citations* **[Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/peng-2023-making-most-chatgpt-machine-translation/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, et al.*2023 · 190 citations* [**The Prompt Report: A Systematic Survey of Prompt Engineering Techniques arXiv:2406.06608**Sander Schulhoff, Michael Ilie, Nishant Balepur, et al.*2024 · 187 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schulhoff-2024-prompt-report-systematic-survey-prompt/) [**Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4 arXiv:2310.02446**Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach*2023 · 168 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yong-2023-low-resource-languages-jailbreak-gpt/) **[When Can LLMs Actually Correct Their Own Mistakes? A Critical Survey of Self-Correction of LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kamoi-2024-when-can-llms-actually-correct/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Ryo Kamoi, Yusen Zhang, Nan Zhang, et al.*2024 · 159 citations* **[Large Language Models Effectively Leverage Document-level Context for Literary Translation, but Critical Errors Persist](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/karpinska-2023-large-language-models-effectively-leverage/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Marzena Karpinska, Mohit Iyyer*2023 · 156 citations* **[ChatGPT MT: Competitive for High- (but Not Low-) Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/robinson-2023-chatgpt-mt-competitive-high-but/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Nathaniel Robinson, Perez Ogayo, David R. Mortensen, et al.*2023 · 151 citations* **[Iterative Reasoning Preference Optimization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pang-2024-iterative-reasoning-preference-optimization/) [Conference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/neural-information-processing-systems/)**Richard Yuanzhe Pang, Weizhe Yuan, Kyunghyun Cho, et al.*2024 · 144 citations* **[Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the Landscape of Diverse Automated Correction Strategies](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pan-2024-automatically-correcting-large-language-models/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Liangming Pan, Michael Saxon, Wenda Xu, et al.*2024 · 140 citations* **[Error Analysis Prompting Enables Human-Like Translation Evaluation in Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lu-2024-error-analysis-prompting-enables-human/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Qingyu Lu, Baopu Qiu, Liang Ding, et al.*2024 · 135 citations* **[Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/qin-2023-cross-lingual-prompting-improving-zero/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Libo Qin, Qiguang Chen, Fuxuan Wei, et al.*2023 · 122 citations* **[GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khondaker-2023-gptaraeval-comprehensive-evaluation-chatgpt-arabic/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Md Tawkat Islam Khondaker, Abdul Waheed, El Moatez Billah Nagoudi, et al.*2023 · 110 citations* [**Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness arXiv:2305.14328**Binwei Yao, Ming Jiang, Tara Bobinac, et al.*2023 · 109 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yao-2023-benchmarking-machine-translation-cultural-awareness/) **[Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raunak-2023-leveraging-gpt-4-automatic-translation/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Vikas Raunak, Amr Sharaf, Yiren Wang, et al.*2023 · 107 citations* **[Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2024-eliciting-translation-ability-large-language/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, et al.*2024 · 99 citations* **[Do Multilingual Language Models Think Better in English?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/etxaniz-2024-do-multilingual-language-models-think/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Julen Etxaniz, Gorka Azkune, Aitor Soroa, et al.*2024 · 98 citations* **[The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shen-2024-language-barrier-dissecting-safety-challenges/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Lingfeng Shen, Weiting Tan, Sihao Chen, et al.*2024 · 86 citations* [**Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM arXiv:2303.01911**Rachel Bawden, François Yvon*2023 · 85 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bawden-2023-investigating-translation-performance-large-multilingual/) **[MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ahuja-2024-megaverse-benchmarking-large-language-models/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, et al.*2024 · 74 citations* **[Iterative Translation Refinement with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2024-iterative-translation-refinement-large-language/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Pinzhen Chen, Zhicheng Guo, Barry Haddow, et al.*2024 · 73 citations* **[IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adelani-2025-irokobench-new-benchmark-african-languages/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, et al.*2025 · 69 citations* **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed, et al.*2023 · 60 citations* [**Counting the Bugs in ChatGPT's Wugs: A Multilingual Investigation into the Morphological Capabilities of a Large Language Model**Leonie Weissweiler, Valentin Hofmann, Anjali Kantharuban*2023 · 47 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/weissweiler-2023-chatgpt-wugs-morphology/) **[Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/iyer-2023-effective-disambiguation-machine-translation-large/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch*2023 · 38 citations* [**Taqyim: Evaluating Arabic NLP Tasks Using ChatGPT Models arXiv:2306.16322**Zaid Alyafeai, Maged S. Alshaibani, Badr AlKhamissi, et al.*2023 · 25 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alyafeai-2023-taqyim-evaluating-arabic-nlp-tasks/) **[MQM-APE: Toward High-Quality Error Annotation Predictors with Automatic Post-Editing in LLM Translation Evaluators](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lu-2025-mqm-ape-high-quality-error/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Qingyu Lu, Liang Ding, Kanjian Zhang, et al.*2025 · 22 citations* [**LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource Languages**Jared Coleman, Bhaskar Krishnamachari, Ruben Rosales, et al.*2024 · 20 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/coleman-2024-llm-assisted-rule-based-machine/) **[Benchmarking LLMs for Translating Classical Chinese Poetry: Evaluating Adequacy, Fluency, and Elegance](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2025-benchmarking-llms-translating-classical-chinese/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Andong Chen, Lianzhang Lou, Kehai Chen, et al.*2025 · 18 citations* [**Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation Metrics**Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, et al.*2024 · 15 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/perrella-2024-beyond-correlation-interpretable-evaluation-machine/) **[GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ramos-2025-grammamt-improving-machine-translation-grammar/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Rita Ramos, Everlyn Asiko Chimoto, Maartje Ter Hoeve, et al.*2025 · 11 citations* **[ThatiAR: Subjectivity Detection in Arabic News Sentences](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/suwaileh-2024-thatiar-subjectivity-detection-arabic-news/) [Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/proceedings-of-the-international-aaai-conference-on-web-and-social-media/)**Reem Suwaileh, Maram Hasanain, Fatema Hubail, et al.*2024 · 7 citations* [**ivrit.ai: A Comprehensive Dataset of Hebrew Speech for AI Research and Development**Yanir Marmor, Kinneret Misgav, Yair Lifshitz*2023 · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/marmor-2023-ivrit-ai-comprehensive-dataset-hebrew/) **[Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only Architectures](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/manna-2026-gender-disambiguation-machine-translation-diagnostic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Chiara Manna, Hosein Mohebbi, Afra Alishahi, et al.*2026 · 3 citations* [**Can ChatGPT capture swearing nuances? Evidence from translating Arabic oaths arXiv:2412.02466**Mohammed Q. Shormani*2024 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shormani-2024-chatgpt-capture-swearing-nuances-evidence/) [**Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts arXiv:2309.12863**Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy*2023 · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alghamdi-2023-domain-adaptation-arabic-machine-translation/) **[Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and Investigation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yuan-2026-culture-aware-machine-translation-large/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Zekun Yuan, Yangfan Ye, Xiaocheng Feng, et al.*2026 · 2 citations* **[Remedy-R: Generative Reasoning for Machine Translation Evaluation without Error Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2026-remedy-r-generative-reasoning-machine/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Shaomu Tan, Ryosuke Mitani, Ritvik Choudhary, et al.*2026 · 2 citations* **[Anchoring the Judge: Curriculum-Based Adaptation and Reference-Anchored MQM for LLM-Based Machine Translation of an Unseen Low-Resource Language - A Case of Nupe](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/umar-2026-anchoring-judge-curriculum-based-adaptation/) [Workshop on Language Models for Low-Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loreslm/)**Umar Baba Umar, Sulaimon Adebayo Bashir, Abdulmalik Danlami Mohammed*2026 · 1 citation* [**Context Volume Drives Performance: Tackling Domain Shift in Extremely Low-Resource Translation via RAG**David Samuel Setiawan, Raphaël Merx, Jey Han Lau*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/setiawan-2026-context-volume-drives-performance-tackling/) **[A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation Using Pivot Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oh-2026-single-model-ensemble-framework-neural/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Seokjin Oh, Keonwoong Noh, Woohwan Jung*2026* **[Context-8: A Data Set for Evaluating Context Sensitivity in Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wang-2026-context-8-data-set-evaluating/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Dongyue Wang, Kyo Kageura*2026* **[Interlinear Glosses as a Multilingual Pivot for Machine Translation: An Updated Study on Turkish with Restricted Resources](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ozer-2026-interlinear-glosses-as-multilingual-pivot/) [SIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigul/)**Volkan Ozer, Shu Okabe, Alexander Fraser*2026* [**Lexical and Syntactic Diversity: Still Lost in Machine Translation? Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI)**Lise Volkart, Pierrette Bouillon*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/volkart-2026-lexical-syntactic-diversity-still-lost/) **[On the Use of LLMs for Specialised Terminology: A Good Alternative to Corpora?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/minder-2026-use-llms-specialised-terminology-good/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler*2026* **[Smarter edits? Post-editing with error highlights and translation suggestions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tellingen-2026-smarter-edits-post-editing-error/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Fleur V.J. van Tellingen, Gautam Ranka, Dora Žugčić, et al.*2026* **[The MaTOS Pipeline for the Translation of Scientific Abstracts on the HAL Platform](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tsolakis-2026-matos-pipeline-translation-scientific-abstracts/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Panagiotis Tsolakis, Ziqian Peng, Laurent Romary, et al.*2026* **[To Write or to Automate Linguistic Prompts, That Is the Question](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/torron-2026-write-or-automate-linguistic-prompts/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Marina Sánchez-Torrón, Daria Akselrod, Jason Rauchwerk*2026* **[Translation-CoT: A Human-Inspired Chain-of-Thought Framework for Multilingual LLM Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/prama-2026-translation-cot-human-inspired-chain/) [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)**Tabia Tanzin Prama, Juniper L Lovato, Chris Danforth, et al.*2026* **[When the Gold Standard Isn't Necessarily Standard: Challenges of Evaluating the Translation of User-Generated Content](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nishimwe-2026-when-gold-standard-isn-t/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Rachel Bawden*2026* 485 more citing papers of our library have no page here yet. - [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/) — Amr Sharaf