--- title: "Andrea Gesmundo — author profile and papers" description: "Andrea Gesmundo: 2 papers on Elamur Research (2012), h-index 13 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/andrea-gesmundo/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/andrea-gesmundo/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Andrea Gesmundo # Andrea Gesmundo 2 papers on this site · 2012 Andrea Gesmundo has 2 papers on this site, in 2012, most of them on [Discourse analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/), [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/); often with [Andrei Popescu-Belis](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrei-popescu-belis/), [Tanja Samardžić](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tanja-samardzic/), [Thomas Meyer](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-meyer/). [OpenAlex](https://openalex.org/A5069086621) · [**h-index 13**](https://openalex.org/authors/A5069086621) · [47 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5069086621) · [900 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5069086621&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [2 works on this site](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrea-gesmundo/#papers) · [113 citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrea-gesmundo/cited-by/) · 2 more works in our library The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Andrea+Gesmundo) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Andrea+Gesmundo) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Andrea+Gesmundo) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Andrea+Gesmundo) ## Affiliations - [Google (United States)](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/google/) · Mountain View, United States —2014–2023 on 16 papers - [Jagiellonian University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/jagiellonian-university/) · Krakow, Poland —2018 on 2 papers - [University of Geneva](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-geneva/) · Geneva, Switzerland —2009–2012 on 7 papers From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 4 more institutions on single bylines are not listed. ## Topics [Discourse analysis 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/) · [Machine translation 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Morphology 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) ## Works by year ### 2010s [**2012** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrea-gesmundo/year/2012/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Machine Translation of Labeled Discourse Connectives](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/meyer-2012-machine-translation-labeled-discourse-connectives/)** *(2012 · 55 citations)* Statistical MT works at the phrase or sentence level, so it often mistranslates discourse connectives. Words like since or while can mark different relations (temporal, causal, contrastive, concessive), and each sense needs a different French equivalent. The authors label a small set of highly ambiguous English… 2. **[Lemmatisation as a Tagging Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2012-gesmundo-lemmatisation-as-tagging-task/)** *(2012 · 47 citations)* The authors recast lemmatization as a tagging task. A word-to-lemma transformation is encoded as one label, and the set of labels is inferred from the training data of each language. Any supervised tagger can then learn the labels, and it can use the context of the word and its predicted part of speech. The method is… ## Also in our library 2 more works of theirs are in our library without a page here yet; they will appear as we publish them. ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [Andrei Popescu-Belis](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrei-popescu-belis/) - [Tanja Samardžić](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tanja-samardzic/) - [Thomas Meyer](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-meyer/) ## Cited by Papers of our library cite their works 113 times (of the 140 884 papers whose bibliographies we read); [19 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrea-gesmundo/cited-by/).