--- title: "Andrianos Michail — author profile and papers in our library" description: "Andrianos Michail, University of Zurich: 4 papers on Elamur Research (2025–2026), h-index 4 — affiliations, topics, co-authors and who cites…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Andrianos Michail # Andrianos Michail Andrianos Michail has 4 papers in our library, in 2025–2026, most of them on [Multilingual & cross-lingual NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/), [Semantic parsing & meaning representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semantic-parsing/), [Bias, fairness & safety](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/bias-fairness-safety/); often with [Juri Opitz](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/juri-opitz/), [Simon Clematide](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/simon-clematide/), [Rico Sennrich](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rico-sennrich/). 4 papers in our library · 2025–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5008587249) · [ORCID](https://orcid.org/0009-0004-1025-7851) · [**h-index 4**](https://openalex.org/authors/A5008587249) · [39 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5008587249) · [48 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5008587249&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 4 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/#papers) · [🔗 Cited 96 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/cited-by/) · [3 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #10812](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/109/#star-10812) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Andrianos+Michail) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Andrianos+Michail) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Andrianos+Michail) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Andrianos+Michail) ## Affiliations [🎓**University of Zurich** Zurich · Switzerland 2023–2026 · 26 papersEmployment since 2023 · PhD Candidate*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-zurich/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 8 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 4 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Literature and Literary Theory · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) · [Safety Research · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/safety-research/) · [Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Multilingual & cross-lingual NLP · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/) · [Bias, fairness & safety · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/bias-fairness-safety/) · [Semantic parsing & meaning representation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semantic-parsing/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/year/2026/) · [**2025** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/year/2025/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Adapting Multilingual Embedding Models to Historical Luxembourgish](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michail-2025-adapting-multilingual-embedding-models-historical/)** *(2025 · 3 citations)* Off-the-shelf multilingual sentence embeddings struggle with digitized historical Luxembourgish, a low-resource language. 2. **[A Recipe for Adapting Multilingual Embedders to OCR-Error Robustness and Historical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michail-2026-recipe-adapting-multilingual-embedders-ocr/)** *(2026)* Off-the-shelf multilingual embedding models work well on modern text but lose accuracy on digitized historical documents, where OCR mistakes and older spellings disrupt tokenization. The problem is worst for low-resource languages such as Luxembourgish, whose archives span about 150 years of shifting orthography. 3. **[Information Representation Fairness in Long-Document Embeddings: The Peculiar Interaction of Positional and Language Bias](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schuhmacher-2026-information-representation-fairness-long-document/)** *(2026)* Embedding-based search can only surface information that a document's vector actually encodes. This paper asks whether every part of a long, multi-segment document is represented equally. The authors build a permutation-based diagnostic on a comparable Wikipedia corpus in six languages. Topic-aligned articles are… 4. **[Similar, but why? A Toolkit for Explaining Text Similarity](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/opitz-2026-similar-but-why-toolkit-explaining/)** *(2026)* Similarity scores from embedding models are hard to justify because they come from the interaction of two inputs, not from one. ## All works 7 works of theirs in our library, the most cited first; 4 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[PARAPHRASUS: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Paraphrase Detection Models ↗](https://aclanthology.org/2025.coling-main.585/) Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Andrianos Michail, Simon Clematide, Juri Opitz*2025 · 5 citations* 2. **[Adapting Multilingual Embedding Models to Historical Luxembourgish](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michail-2025-adapting-multilingual-embedding-models-historical/) [Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature (LaTeCH-CLfL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/latechclfl/)**Andrianos Michail, Corina Raclé, Juri Opitz, et al.*2025 · 3 citations* 3. **[Overview of HIPE-2026: Person-Place Relation Extraction from Multilingual Historical Texts ↗](https://arxiv.org/abs/2606.25935) arXiv:2606.25935 · no summary yet**Juri Opitz et al.*2026 · 1 citation* 4. **[A Recipe for Adapting Multilingual Embedders to OCR-Error Robustness and Historical Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michail-2026-recipe-adapting-multilingual-embedders-ocr/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Andrianos Michail, Stylianos Psychias, Juri Opitz, et al.*2026* 5. **[Information Representation Fairness in Long-Document Embeddings: The Peculiar Interaction of Positional and Language Bias](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schuhmacher-2026-information-representation-fairness-long-document/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Elias Schuhmacher, Andrianos Michail, Juri Opitz, et al.*2026* 6. **[Similar, but why? A Toolkit for Explaining Text Similarity](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/opitz-2026-similar-but-why-toolkit-explaining/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Juri Opitz, Andrianos Michail, Lucas Moeller, et al.*2026* 7. **[Domain Adapted Text Summarization with Self-Generated Guidelines ↗](https://aclanthology.org/2025.nllp-1.16/) Proceedings of the Natural Legal Language Processing Workshop 2025 · no summary yet**Andrianos Michail et al.*2025* ## Co-authors here 4 co-authors with a page, the most papers together first. - [Juri Opitz](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/juri-opitz/) ×4 - [Simon Clematide](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/simon-clematide/) ×4 - [Rico Sennrich](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rico-sennrich/) - [Sebastian Padó](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sebastian-pado/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/): [EACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/2026/) - [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/): [Findings of the Association for Computational Linguistics 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/2026/) - [Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature (LaTeCH-CLfL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/latechclfl/): [LaTeCH-CLfL 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/latechclfl/2025/) - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2026/) - Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics - Proceedings of the Natural Legal Language Processing Workshop 2025 ## Cited by Papers of our library cite their works 96 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [27 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andrianos-michail/cited-by/). Updated 1 November 2026