---
title: "Antonios Anastasopoulos — all works — Elamur Research"
description: "All 59 works of Antonios Anastasopoulos in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/antonios-anastasopoulos/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/antonios-anastasopoulos/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Antonios Anastasopoulos](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/antonios-anastasopoulos/) / all works

# Antonios Anastasopoulos — all works

59 works · [← Antonios Anastasopoulos](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/antonios-anastasopoulos/)

1. [**DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit arXiv:1701.03980**Graham Neubig, Chris Dyer, Yoav Goldberg, et al.*2017 · 489 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/neubig-2017-dynet-dynamic-neural-network-toolkit/)
2. **[Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lin-2019-choosing-transfer-languages-cross-lingual/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, et al.*2019 · 317 citations*
3. **[Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anastasopoulos-2018-tied-multitask-learning-neural-speech/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Antonios Anastasopoulos, David Chiang*2018 · 253 citations*
4. **[Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/blasi-2022-systematic-inequalities-language-technology-performance/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Damian Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig*2022 · 216 citations*
5. **[An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription ↗](https://aclanthology.org/N16-1109/) Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Long Duong et al.*2016 · 209 citations*
6. **[When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muller-2021-when-being-unseen-mbert-is/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Benjamin Muller, Antonios Anastasopoulos, Benoît Sagot, et al.*2021 · 191 citations*
7. **[Generalized Data Augmentation for Low-Resource Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/xia-2019-generalized-data-augmentation-low-resource/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Mengzhou Xia, Xiang Kong, Antonios Anastasopoulos, et al.*2019 · 179 citations*
8. **[Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anastasopoulos-2022-findings-iwslt-2022-evaluation-campaign/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, Luisa Bentivogli, et al.*2022 · 177 citations*
9. **[FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agarwal-2023-findings-iwslt-2023-evaluation-campaign/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Milind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, et al.*2023 · 152 citations*
10. **[Investigating Meta-Learning Algorithms for Low-Resource Natural Language Understanding Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dou-2019-investigating-meta-learning-algorithms-low/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Zi-Yi Dou, Keyi Yu, Antonios Anastasopoulos*2019 · 150 citations*
11. **[Universal Phone Recognition with a Multilingual Allophone System ↗](https://doi.org/10.1109/icassp40776.2020.9054362) IEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal Processing · no summary yet**Xinjian Li et al.*2020 · 147 citations*
12. **[Pushing the Limits of Low-Resource Morphological Inflection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anastasopoulos-2019-pushing-limits-low-resource-morphological/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig*2019 · 137 citations*
13. **[TICO-19: the Translation Initiative for COvid-19](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anastasopoulos-2020-tico-19-translation-initiative-covid/) [Workshop on NLP for COVID-19 at ACL](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nlpcovid19/)**Antonios Anastasopoulos, Alessandro Cattelan, Zi-Yi Dou, et al.*2020 · 133 citations*
14. **[X-FACTR: Multilingual Factual Knowledge Retrieval from Pretrained Language Models ↗](https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.479/) Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · no summary yet**Zhengbao Jiang et al.*2020 · 108 citations*
15. **[Findings of the First Shared Task on Machine Translation Robustness ↗](https://aclanthology.org/W19-5303/) Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) · no summary yet**Xian Li et al.*2019 · 94 citations*
16. **[Language Generation Models Can Cause Harm: So What Can We Do About It? An Actionable Survey](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kumar-2023-language-generation-models-can-cause/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Sachin Kumar, Vidhisha Balachandran, Lucille Njoo, et al.*2023 · 90 citations*
17. **[Freezing Subnetworks to Analyze Domain Adaptation in Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/W18-6313/) Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers · no summary yet**Brian Thompson et al.*2018 · 88 citations*
18. **[Dynamic Data Selection and Weighting for Iterative Back-Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.475/) Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · no summary yet**Zi-Yi Dou, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig*2020 · 80 citations*
19. **[Predicting Performance for Natural Language Processing Tasks ↗](https://aclanthology.org/2020.acl-main.764/) Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Mengzhou Xia et al.*2020 · 79 citations*
20. **[OCR Post Correction for Endangered Language Texts ↗](https://aclanthology.org/2020.emnlp-main.478/) Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · no summary yet**Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig*2020 · 69 citations*
21. **[Improving Robustness of Neural Machine Translation with Multi-task Learning ↗](https://aclanthology.org/W19-5368/) Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) · no summary yet**Shuyan Zhou et al.*2019 · 49 citations*
22. **[Should All Cross-Lingual Embeddings Speak English? ↗](https://aclanthology.org/2020.acl-main.766/) Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig*2020 · 46 citations*
23. **[On the Evaluation of Machine Translation for Terminology Consistency ↗](https://arxiv.org/abs/2106.11891) arXiv:2106.11891 · no summary yet**Md Mahfuz ibn Alam et al.*2021 · 45 citations*
24. **[Adaptive Quality Estimation for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/P14-1067/) Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Marco Turchi et al.*2014 · 44 citations*
25. **[It's not a Non-Issue: Negation as a Source of Error in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.findings-emnlp.345/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020 · no summary yet**Md Mosharaf Hossain et al.*2020 · 41 citations*
26. **[Phylogeny-Inspired Adaptation of Multilingual Models to New Languages ↗](https://aclanthology.org/2022.aacl-main.34/) Proceedings of the 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Fahim Faisal, Antonios Anastasopoulos*2022 · 38 citations*
27. **[Automatic Interlinear Glossing for Under-Resourced Languages Leveraging Translations ↗](https://aclanthology.org/2020.coling-main.471/) Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Xingyuan Zhao et al.*2020 · 38 citations*
28. **[Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Domain-Aware Feature Embeddings ↗](https://aclanthology.org/D19-1147/) Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP) · no summary yet**Zi-Yi Dou et al.*2019 · 37 citations*
29. **[Transliteration for Cross-Lingual Morphological Inflection ↗](https://aclanthology.org/2020.sigmorphon-1.22/) Proceedings of the 17th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology · no summary yet**Nikitha Murikinati, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig*2020 · 32 citations*
30. **[An Analysis of Source-Side Grammatical Errors in NMT ↗](https://aclanthology.org/W19-4822/) Proceedings of the 2019 ACL Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP · no summary yet**Anastasopoulos, Antonios*2019 · 29 citations*
31. **[Reducing Confusion in Active Learning for Part-Of-Speech Tagging ↗](https://aclanthology.org/2021.tacl-1.1/) Transactions of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Aditi Chaudhary et al.*2021 · 28 citations*
32. **[Optimizing Data Usage via Differentiable Rewards ↗](https://arxiv.org/abs/1911.10088) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Xinyi Wang et al.*2019 · 27 citations*
33. **[Lexically Aware Semi-Supervised Learning for OCR Post-Correction ↗](https://aclanthology.org/2021.tacl-1.76/) Transactions of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Shruti Rijhwani et al.*2021 · 26 citations*
34. **[GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing ↗](https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.875/) Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Yueqi Song et al.*2023 · 19 citations*
35. **[Code to Comment Translation: A Comparative Study on Model Effectiveness & Errors ↗](https://aclanthology.org/2021.nlp4prog-1.1/) Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Processing for Programming (NLP4Prog 2021) · no summary yet**Junayed Mahmud et al.*2021 · 17 citations*
36. **[Back to School: Translation Using Grammar Books ↗](https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.1127/) Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Jonathan Hus, Antonios Anastasopoulos*2024 · 16 citations*
37. **[Endangered Languages meet Modern NLP ↗](https://aclanthology.org/2020.coling-tutorials.7/) Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics: Tutorial Abstracts · no summary yet**Antonios Anastasopoulos et al.*2020 · 16 citations*
38. **[Automatic Extraction of Rules Governing Morphological Agreement ↗](https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.422) EMNLP 2020 (online) · no summary yet**Aditi Chaudhary et al.*2020 · 15 citations*
39. **[TigerCoder: A Novel Suite of LLMs for Code Generation in Bangla](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raihan-2026-tigercoder-novel-suite-llms-code/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Nishat Raihan, Antonios Anastasopoulos, Marcos Zampieri*2026 · 13 citations*
40. **[Evaluating the Morphosyntactic Well-formedness of Generated Texts ↗](https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.570/) Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Adithya Pratapa et al.*2021 · 12 citations*
41. **[Phoneme Recognition Through Fine Tuning of Phonetic Representations: A Case Study on Luhya Language Varieties ↗](https://doi.org/10.21437/interspeech.2021-1434) Interspeech (USB) · no summary yet**Kathleen Siminyu et al.*2021 · 11 citations*
42. **[A Summary of the First Workshop on Language Technology for Language Documentation and Revitalization ↗](https://aclanthology.org/2020.sltu-1.48/) Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL) · no summary yet**Graham Neubig et al.*2020 · 9 citations*
43. **[Teacher Perception of Automatically Extracted Grammar Concepts for L2 Language Learning ↗](https://aclanthology.org/2023.findings-emnlp.246/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 · no summary yet**Aditi Chaudhary et al.*2023 · 8 citations*
44. **[User-Centric Evaluation of OCR Systems for Kwak'wala ↗](https://aclanthology.org/2023.computel-1.4/) Proceedings of the Sixth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages · no summary yet**Shruti Rijhwani et al.*2023 · 8 citations*
45. **[Extracting Lexical Features from Dialects via Interpretable Dialect Classifiers ↗](https://aclanthology.org/2024.naacl-short.5/) Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Roy Xie et al.*2024 · 7 citations*
46. **[When is Wall a Pared and when a Muro?: Extracting Rules Governing Lexical Selection ↗](https://aclanthology.org/2021.emnlp-main.553/) Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Aditi Chaudhary et al.*2021 · 6 citations*
47. **[Practical Comparable Data Collection for Low-Resource Languages via Images ↗](https://arxiv.org/abs/2004.11954) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Aman Madaan et al.*2020 · 6 citations*
48. **[Extending ASR Evaluation Resources for Modern Greek Dialects](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tsoukala-2026-extending-asr-evaluation-resources-modern/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Chara Tsoukala, Stavros Bompolas, Antigoni Margariti, et al.*2026 · 4 citations*
49. **[Large Language Models as a Normalizer for Transliteration and Dialectal Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alam-2025-large-language-models-as-normalizer/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos*2025 · 4 citations*
50. **[AlloVera: A Multilingual Allophone Database ↗](https://aclanthology.org/2020.lrec-1.656/) Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**David R. Mortensen et al.*2020 · 4 citations*
51. **[Machine Translation Using Grammar Materials for LLM Post-Correction ↗](https://aclanthology.org/2025.americasnlp-1.10/) Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP) · no summary yet**Jonathan Hus, Antonios Anastasopoulos, Nathaniel Krasner*2025 · 3 citations*
52. **[Machine Translation Metrics for Indigenous Languages Using Fine-tuned Semantic Embeddings ↗](https://aclanthology.org/2025.americasnlp-1.11/) Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP) · no summary yet**Nathaniel Krasner et al.*2025 · 3 citations*
53. **[CMULAB: An Open-Source Framework for Training and Deployment of Natural Language Processing Models ↗](https://arxiv.org/abs/2404.02408) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Zaid Sheikh et al.*2024 · 2 citations*
54. **[The SUMEval 2022 Shared Task on Performance Prediction of Multilingual Pre-trained Language Models ↗](https://aclanthology.org/2022.sumeval-1.1/) Proceedings of the First Workshop on Scaling Up Multilingual Evaluation · no summary yet**Kabir Ahuja et al.*2022 · 2 citations*
55. **[Tracing L1 Interference in English Learner Writing: A Longitudinal Corpus with Error Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/acharya-2025-tracing-l1-interference-english-learner/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Poorvi Acharya, J. Elizabeth Liebl, Dhiman Goswami, et al.*2025 · 1 citation*
56. **[First Steps in ASR for Cypriot Greek: Challenges and Insights](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stamou-2026-first-steps-asr-cypriot-greek/) [Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/)**Vivian Stamou, Spyros Armostis, Antigoni Klimi, et al.*2026*
57. **[Speaking of Language: Reflections on Metalanguage Research in NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/schneider-2026-speaking-language-reflections-metalanguage-research/) [Big Picture v2: Crafting a Research Narrative](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bigpicture/)**Nathan Schneider, Antonios Anastasopoulos*2026*
58. **[Talent or Luck? Evaluating Attribution Bias in Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raj-2026-talent-or-luck-evaluating-attribution/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Chahat Raj, Mahika Banerjee, Jinhao Pan, et al.*2026*
59. **[IDIOLEX: Unified and Continuous Representations for Idiolectal and Stylistic Variation ↗](https://arxiv.org/abs/2604.04704) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Anjali Kantharuban et al.*2026*