---
title: "Bashar Alhafni — all works — Elamur Research"
description: "All 26 works of Bashar Alhafni in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/bashar-alhafni/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/bashar-alhafni/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Bashar Alhafni](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/bashar-alhafni/) / all works

# Bashar Alhafni — all works

26 works · [← Bashar Alhafni](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/bashar-alhafni/)

1. [**The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models arXiv:2103.06678**Go Inoue, Bashar Alhafni, Nurpeiis Baimukan, et al.*2021 · 365 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/inoue-2021-interplay-variant-size-task-type/)
2. **[CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/obeid-2020-camel-tools-open-source-python/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Ossama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, et al.*2020 · 290 citations*
3. **[Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical Investigation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2023-advancements-arabic-grammatical-error-detection/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Bashar Alhafni, Go Inoue, Christian Khairallah, et al.*2023 · 38 citations*
4. **[The SAMER Arabic Text Simplification Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2024-samer-arabic-text-simplification-corpus/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Bashar Alhafni, Reem Hazim, Juan David Pineros Liberato, et al.*2024 · 30 citations*
5. **[Arabic Word-level Readability Visualization for Assisted Text Simplification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hazim-2022-arabic-word-level-readability-visualization/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Reem Hazim, Hind Saddiki, Bashar Alhafni, et al.*2022 · 29 citations*
6. **[User-Centric Gender Rewriting](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2022-user-centric-gender-rewriting/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor*2022 · 29 citations*
7. **[Strategies for Arabic Readability Modeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liberato-2024-strategies-arabic-readability-modeling/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Juan Liberato, Bashar Alhafni, Muhamed Khalil, et al.*2024 · 26 citations*
8. **[The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and Analyses](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2022-arabic-parallel-gender-corpus-2/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor*2022 · 21 citations*
9. **[BAREC Shared Task 2025 on Arabic Readability Assessment](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elmadani-2025-barec-shared-task-2025-arabic/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Khalid N. Elmadani, Bashar Alhafni, Hanada Taha, et al.*2025 · 18 citations*
10. **[Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/qwaider-2025-enhancing-arabic-automated-essay-scoring/) [Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bea/)**Chatrine Qwaider, Bashar Alhafni, Kirill Chirkunov, et al.*2025 · 13 citations*
11. **[Exploiting Dialect Identification in Automatic Dialectal Text Normalization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2024-exploiting-dialect-identification-automatic-dialectal/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Bashar Alhafni, Sarah Al-Towaity, Ziyad Fawzy, et al.*2024 · 12 citations*
12. **[Enhancing Text Editing for Grammatical Error Correction: Arabic as a Case Study ↗](https://aclanthology.org/2025.acl-long.875/) Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Bashar Alhafni, Nizar Habash*2025 · 11 citations*
13. **[The User-Aware Arabic Gender Rewriter](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2023-user-aware-arabic-gender-rewriter/) [Workshop on Gender-Inclusive Translation Technologies](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/gitt/)**Bashar Alhafni, Ossama Obeid, Nizar Habash*2023 · 5 citations*
14. [**Do Diacritics Matter? Evaluating the Impact of Arabic Diacritics on Tokenization and LLM Benchmarks**Go Inoue, Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al.*Semitic languages · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/inoue-2026-do-diacritics-matter-evaluating-impact/)
15. **[The Shared Task on Gender Rewriting](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2022-shared-task-gender-rewriting/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor, et al.*2022 · 3 citations*
16. **[A Tale of Two Scripts: Transliteration and Post-Correction for Judeo-Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gonzalez-2026-tale-two-scripts-transliteration-post/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Juan Moreno Gonzalez, Bashar Alhafni, Nizar Habash*2026 · 2 citations*
17. **[MBZUAI at AMIYA Shared Task 2026: Adapting Open-Source LLMs for Dialectal Arabic ↗](https://aclanthology.org/2026.vardial-1.31/) Proceedings of the 13th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects · no summary yet**Rana Gaber et al.*2026 · 2 citations*
18. **[A Bilingual Bimodal Benchmark for Arabic-English NLP across Grammatical Correction, Essay Scoring, Morphological Tagging, and Speech Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhafni-2026-bilingual-bimodal-benchmark-arabic-english/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Bashar Alhafni, Injy Hamed, Fadhl Eryani, et al.*2026 · 1 citation*
19. [**Arabic Sentence Segmentation Across Genres and Punctuation Conditions**Mohammed Elkholy, Khalid N. Elmadani, Nizar Habash, et al.*Semitic languages · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elkholy-2026-arabic-sentence-segmentation-across-genres/)
20. [**ARWI: Arabic Write and Improve Proceedings of the Fourth Workshop on Intelligent and Interactive Writing Assistants (In2Writing 2025)**Kirill Chirkunov, Bashar Alhafni, Chatrine Qwaider, et al.*2025 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chirkunov-2025-arwi-arabic-write-improve/)
21. **[Evaluating Prompt Relevance in Arabic Automatic Essay Scoring: Insights from Synthetic and Real-World Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/qwaider-2025-evaluating-prompt-relevance-arabic-automatic/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Chatrine Qwaider, Kirill Chirkunov, Bashar Alhafni, et al.*2025 · 1 citation*
22. [**Arabic Morphosyntactic Tagging and Dependency Parsing with Large Language Models**Mohamed Adel, Bashar Alhafni, Nizar Habash*Semitic languages*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adel-2026-arabic-morphosyntactic-tagging-dependency-parsing/)
23. [**ArabiGEE: A Hierarchical Taxonomy for Arabic Grammatical Error Explanation arXiv:2606.10765**Khaled Elhady, Omar Kallas, Nizar Habash, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elhady-2026-arabigee-hierarchical-taxonomy-arabic-grammatical/)
24. **[Benchmarking Arabic Authorship Attribution and Style Transfer with Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamed-2026-benchmarking-arabic-authorship-attribution-style/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Injy Hamed, Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al.*2026*
25. **[Opportunities and Challenges of LLMs in Education: An NLP Perspective](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vajjala-2026-opportunities-challenges-llms-education-nlp/) [Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bea/)**Sowmya Vajjala, Bashar Alhafni, Stefano Banno, et al.*2026*
26. [**When Similar Means Different: Evaluating LLMs on Arabic–Hebrew Cognates**Junhong Liang, Noor Abo Mokh, Bashar Alhafni*Modern Hebrew*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liang-2026-similar-means-different-evaluating-llms/)