--- title: "Batool Najeh Balah — author profile and papers" description: "Batool Najeh Balah, Cairo University: 2 papers on Elamur Research (2026), h-index 0 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Batool Najeh Balah # Batool Najeh Balah 2 papers on this site · 2026 current affiliation [Cairo University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/cairo-university/), Giza, Egypt; [Al-Azhar University](https://ror.org/05fnp1145), Cairo, Egypt; [Al-Azhar University](https://ror.org/03ewepe58), Medan, Indonesia; [Alexandria University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/alexandria-university/), Alexandria, Egypt; [University of Edinburgh](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/), Edinburgh, United Kingdom Batool Najeh Balah has 2 papers on this site, in 2026, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/); often with [Israa Elsayed Elhosiny](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/israa-elsayed-elhosiny/), [Khloud Al Jallad](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/khloud-al-jallad/), [Omer Nacar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/). [OpenAlex](https://openalex.org/A5120309428) · [**h-index 0**](https://openalex.org/authors/A5120309428) · [5 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5120309428) · [0 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5120309428&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [2 works on this site](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/#papers) · [3 citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/cited-by/) · 3 more works in our library · [⭐ Paper Star rank #5220](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/53/#star-5220) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Batool+Najeh+Balah) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Batool+Najeh+Balah) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Batool+Najeh+Balah) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Batool+Najeh+Balah) ## Affiliations - [Al-Azhar University](https://ror.org/05fnp1145) · Cairo, Egypt —current · 2026 on 1 paper - [Al-Azhar University](https://ror.org/03ewepe58) · Medan, Indonesia —current · 2026 on 1 paper - [Alexandria University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/alexandria-university/) · Alexandria, Egypt —current · 2026 on 1 paper - [Cairo University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/cairo-university/) · Giza, Egypt —current · 2026 on 1 paper - [University of Edinburgh](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/) · Edinburgh, United Kingdom —current · 2026 on 1 paper From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Topics [Machine translation 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Evaluation & benchmarks 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Semitic languages 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/year/2026/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[ASCAT: An Arabic Scientific Corpus and Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-corpus-benchmark/)** *(2026)* ASCAT addresses the shortage of carefully checked English–Arabic parallel data for scientific translation. 2. **[ASCAT: Arabic Scientific Benchmark for Advanced Translation Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sibaee-2026-ascat-arabic-scientific-benchmark-advanced/)** *(2026)* Arabic lacks parallel English–Arabic resources for scientific machine translation. Existing corpora are either general-domain or made of short units such as thesis titles or single sentences. ASCAT fills this gap with a small but carefully validated evaluation benchmark of 500 complete arXiv abstracts, sampled from… ## Also in our library 3 more works of theirs are in our library without a page here yet; they will appear as we publish them. ## Co-authors here 5 co-authors with a page, the most papers together first. - [Israa Elsayed Elhosiny](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/israa-elsayed-elhosiny/) ×2 - [Khloud Al Jallad](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/khloud-al-jallad/) ×2 - [Omer Nacar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/omer-nacar/) ×2 - [Serry Sibaee](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/serry-sibaee/) ×2 - [Zineb Yousfi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/zineb-yousfi/) ×2 ## Cited by Papers of our library cite their works 3 times (of the 140 884 papers whose bibliographies we read); [1 citing paper with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/cited-by/).