--- title: "Christian Boitet — papers and cards" description: "Christian Boitet: 2 paper cards in the Research library (1999–2010), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/christian-boitet/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/christian-boitet/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Christian Boitet # Christian Boitet 2 paper cards in the Research library · 1999–2010 Christian Boitet wrote 2 of the papers Mova reads, in 1999–2010, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Aline Villavicencio](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aline-villavicencio/), [Carlos Ramisch](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/carlos-ramisch/), Gilles Sérasset. [OpenAlex](https://openalex.org/A5109342706) · [**h-index 18**](https://openalex.org/authors/A5109342706) · [1044 citations](https://openalex.org/authors/A5109342706) · [257 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5109342706) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Christian+Boitet) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Christian+Boitet) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Christian+Boitet) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Christian+Boitet) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Christian+Boitet) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 1 ## Papers 1. **[Multiword Expressions in the wild? The mwetoolkit comes in handy](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2010-ramisch-multiword-expressions-wild-mwetoolkit-comes/)** *(2010)* The paper is a demonstration of mwetoolkit, a tool that extracts multiword expression (MWE) candidates from a monolingual corpus. 2. **[UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/serasset-1999-unl-french-deconversion-as-transfer/)** *(1999)* The UNL-French deconverter generates French from a UNL hypergraph in three stages. First a localisation step adapts the graph to French: a Universal Word with no entry in the French dictionary is replaced by the nearest entry under a pseudo-distance, and ties are broken at random in the default mode. Cultural… ## Co-authors (3) - [Aline Villavicencio](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/aline-villavicencio/) - [Carlos Ramisch](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/carlos-ramisch/) - Gilles Sérasset