--- title: "Christian Fluhr — author profile and papers · Semitic languages" description: "Christian Fluhr: 3 papers on Elamur Research (2006–2017), h-index 8 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Christian Fluhr # Christian Fluhr Christian Fluhr has 3 papers in our library, in 2006–2017, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Multilingual & cross-lingual NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/), [Morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/); often with [Houda Saadane](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/houda-saadane/), [Nasredine Semmar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nasredine-semmar/), [Damien Nouvel](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/damien-nouvel/). 3 papers in our library · 2006–2017 [OpenAlex](https://openalex.org/A5068822726) · [**h-index 8**](https://openalex.org/authors/A5068822726) · [61 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5068822726) · [241 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5068822726&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 3 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/#papers) · [🔗 Cited 3 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/cited-by/) · [2 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #11918](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/120/#star-11918) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Christian+Fluhr) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Christian+Fluhr) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Christian+Fluhr) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Christian+Fluhr) ## Affiliations [🏛️**Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies Alternatives** Paris · France 1998–2018 · 23 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/government/commissariat-a-l-energie-atomique-et-aux-energies-alternatives/) · [🔬**CEA Paris-Saclay - Etablissement de Fontenay-aux-roses** Fontenay-aux-Roses · France 2002–2018 · 10 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/cea-paris-saclay-etablissement-de-fontenay-aux-roses/) · [🏛️**Laboratoire d'Intégration des Systèmes et des Technologies** Palaiseau · France 2002–2007 · 10 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/government/laboratoire-d-integration-des-systemes-et-des-technologies/) · [🎓**Institut national des sciences et techniques nucléaires** Gif-sur-Yvette · France 1989–2002 · 2 papers](https://ror.org/05nddf786) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 5 more institutions on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Information Systems · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/information-systems/) 🧭 Topics 5 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [French · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/french/) · [Information retrieval & search · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/information-retrieval/) · [Morphology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) · [Multilingual & cross-lingual NLP · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/) 💡 Concepts 1 Key ideas and methods explained on our concept pages.[Stemming · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/concepts/stemming/) ## Works by year ### 2010s [**2017** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/year/2017/) · [**2012** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/year/2012/) ### 2000s [**2006** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/year/2006/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/semmar-2006-stemming-morphological-analysis-improve-arabic/)** *(2006 · 3 citations)* Arabic words often fuse a core form with attached prefixes (articles, prepositions, conjunctions) and suffixes (mostly pronouns). 2. **[Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French- Arabic Parallel Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saadane-2012-arabic-transliteration-improve-word-alignment/)** *(2012 · 1 citation)* Linking names across French and Arabic is hard because one Arabic spelling can show up in Latin script in dozens of forms. 3. **[Une approche linguistique pour la détection des dialectes arabes (A linguistic approach for the detection of Arabic dialects)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saadane-2017-une-approche-linguistique-pour-la/)** *(2017)* The paper tackles automatic identification of which Arabic dialect a text is written in: Algerian, Tunisian, Moroccan or Egyptian. ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 3 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information Retrieval](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/semmar-2006-stemming-morphological-analysis-improve-arabic/) [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/)**Nasredine Semmar, Meriama Laib, Christian Fluhr*2006 · 3 citations* 2. **[Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French- Arabic Parallel Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saadane-2012-arabic-transliteration-improve-word-alignment/) [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/)**Houda Saadane, Ouafa Benterki, Nasredine Semmar, et al.*2012 · 1 citation* 3. **[Une approche linguistique pour la détection des dialectes arabes (A linguistic approach for the detection of Arabic dialects)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saadane-2017-une-approche-linguistique-pour-la/) [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/)**Houda Saâdane, Damien Nouvel, Hosni Seffih, et al.*2017* 4. **[Utilisation d'une approche basée sur la recherche cross-lingue d'information pour l'alignement de phrases à partir de textes bilingues Arabe-Français ↗](https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-long.38/) Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Nasredine Semmar, Christian Fluhr*2007* 5. **[Algorithmes De Generation Automatique Experience De Generation Des Phrases Simples Du Francais ↗](https://aclanthology.org/C73-2014/) COLING 1973 Volume 2: Computational And Mathematical Linguistics: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**A. Andreewsky, C. Fluhr, J. Rambousek*1973* ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [Houda Saadane](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/houda-saadane/) ×2 - [Nasredine Semmar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nasredine-semmar/) ×2 - [Damien Nouvel](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/damien-nouvel/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/) ×2: [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2017](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2017/), [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2006](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2006/) - [Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/): [AMTA 2012](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/amta/2012/) - Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs - COLING 1973 Volume 2: Computational And Mathematical Linguistics: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics ## Cited by Papers of our library cite their works 3 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [2 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-fluhr/cited-by/). Updated 2 November 2026