---
title: "Colin Cherry — all works — Elamur Research"
description: "All 35 works of Colin Cherry in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/colin-cherry/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/colin-cherry/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Colin Cherry](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/colin-cherry/) / all works

# Colin Cherry — all works

35 works · [← Colin Cherry](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/colin-cherry/)

1. **[SemEval-2016 Task 6: Detecting Stance in Tweets](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammad-2016-semeval-2016-task-6-detecting/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Saif Mohammad, Svetlana Kiritchenko, Parinaz Sobhani, et al.*2016 · 1,200 citations*
2. **[Gemma 3 Technical Report ↗](https://arxiv.org/abs/2503.19786) arXiv:2503.19786 · no summary yet**Gemma Team et al.*2025 · 1,147 citations*
3. **[NRC-Canada-2014: Detecting Aspects and Sentiment in Customer Reviews](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kiritchenko-2014-nrc-canada-2014-detecting-aspects/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Svetlana Kiritchenko, Xiaodan Zhu, Colin Cherry, et al.*2014 · 789 citations*
4. **[Data-Driven Response Generation in Social Media](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ritter-2011-data-driven-response-generation-social/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Alan Ritter, Colin Cherry, William B. Dolan*2011 · 706 citations*
5. [**Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges arXiv:1907.05019**Naveen Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, et al.*2019 · 564 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arivazhagan-2019-massively-multilingual-neural-machine-translation/)
6. **[Unsupervised Modeling of Twitter Conversations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ritter-2010-unsupervised-modeling-twitter-conversations/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Alan Ritter, Colin Cherry, Bill Dolan*2010 · 562 citations*
7. **[Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cherry-2012-batch-tuning-strategies-statistical-machine/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Colin Cherry, George Foster*2012 · 549 citations*
8. [**Dependency Treelet Translation: Syntactically Informed Phrasal SMT**Chris Quirk, Arul Menezes, Colin Cherry*Machine translation · 549 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/quirk-2005-dependency-treelet-translation-syntactically-informed/)
9. **[A Systematic Comparison of Smoothing Techniques for Sentence-Level BLEU](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2014-systematic-comparison-smoothing-techniques-sentence/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Boxing Chen, Colin Cherry*2014 · 282 citations*
10. [**A Challenge Set Approach to Evaluating Machine Translation**Pierre Isabelle, Colin Cherry, George Foster*Machine translation · 271 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/isabelle-2017-challenge-set-approach-evaluating-machine/)
11. **[Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arivazhagan-2019-monotonic-infinite-lookback-attention-simultaneous/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Naveen Arivazhagan, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, et al.*2019 · 263 citations*
12. **[Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance ↗](https://aclanthology.org/2023.acl-long.859/) Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**David Vilar et al.*2023 · 244 citations*
13. **[Unsupervised Morphological Segmentation with Log-Linear Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/poon-2009-unsupervised-morphological-segmentation-log-linear/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Hoifung Poon, Colin Cherry, Kristina Toutanova*2009 · 210 citations*
14. [**Paraphrasing for Style**Wei Xu, Alan Ritter, Bill Dolan, et al.*Machine translation · 196 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/xu-2012-paraphrasing-style/)
15. **[Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cherry-2018-revisiting-character-based-neural-machine/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Colin Cherry, George Foster, Ankur Bapna, et al.*2018 · 156 citations*
16. **[Cost Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation ↗](https://aclanthology.org/W17-3205/) Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation · no summary yet**Boxing Chen et al.*2017 · 107 citations*
17. **[Inversion Transduction Grammar for Joint Phrasal Translation Modeling ↗](https://aclanthology.org/W07-0403/) Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007 / AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation · no summary yet**Colin Cherry, Dekang Lin*2007 · 100 citations*
18. **[mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text ↗](https://arxiv.org/abs/2202.01374) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Ankur Bapna et al.*2022 · 99 citations*
19. **[Reinforcement Learning based Curriculum Optimization for Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/N19-1208/) Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers) · no summary yet**Gaurav Kumar et al.*2019 · 93 citations*
20. [**A global model for joint lemmatization and part-of-speech prediction**Kristina Toutanova, Colin Cherry*English · 58 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/toutanova-2009-global-model-joint-lemmatization-part/)
21. **[Thinking Slow about Latency Evaluation for Simultaneous Machine Translation ↗](https://arxiv.org/abs/1906.00048) arXiv:1906.00048 · no summary yet**Colin Cherry, George Foster*2019 · 54 citations*
22. **[An Expectation Maximization Approach to Pronoun Resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cherry-2005-expectation-maximization-approach-pronoun-resolution/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Colin Cherry, Shane Bergsma*2005 · 49 citations*
23. **[Translating Step-by-Step: Decomposing the Translation Process for Improved Translation Quality of Long-Form Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/briakou-2024-translating-step-step-decomposing-translation/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Eleftheria Briakou, Jiaming Luo, Colin Cherry, et al.*2024 · 46 citations*
24. **[XTREME-S: Evaluating Cross-lingual Speech Representations ↗](https://doi.org/10.21437/interspeech.2022-10007) Interspeech (USB) · no summary yet**Alexis Conneau et al.*2022 · 28 citations*
25. **[Leveraging unsupervised and weakly-supervised data to improve direct speech-to-speech translation ↗](https://doi.org/10.21437/interspeech.2022-10938) Interspeech (USB) · no summary yet**Jia Ye et al.*2022 · 27 citations*
26. **[To Diverge or Not to Diverge: A Morphosyntactic Perspective on Machine Translation vs Human Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/luo-2024-diverge-or-not-diverge-morphosyntactic/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Jiaming Luo, Colin Cherry, George Foster*2024 · 24 citations*
27. **[Human-Paraphrased References Improve Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.wmt-1.140/) Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation · no summary yet**Markus Freitag et al.*2020 · 24 citations*
28. **[SSA-COMET: Do LLMs Outperform Learned Metrics in Evaluating MT for Under-Resourced African Languages?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2025-ssa-comet-do-llms-outperform/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Senyu Li, Jiayi Wang, Felermino D. M. A. Ali, et al.*2025 · 13 citations*
29. **[Assessing Reference-Free Peer Evaluation for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2021.naacl-main.91/) Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Sweta Agrawal et al.*2021 · 11 citations*
30. **[On the Implications of Verbose LLM Outputs: A Case Study in Translation Evaluation ↗](https://arxiv.org/abs/2410.00863) arXiv:2410.00863 · no summary yet**Eleftheria Briakou et al.*2024 · 9 citations*
31. **[Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model ↗](https://aclanthology.org/2024.acl-long.836/) Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Christian Tomani et al.*2024 · 9 citations*
32. **[Overestimation in LLM Evaluation: A Controlled Large-Scale Study on Data Contamination's Impact on Machine Translation ↗](https://arxiv.org/abs/2501.18771) arXiv:2501.18771 · no summary yet**Muhammed Yusuf Kocyigit et al.*2025 · 5 citations*
33. **[An Empirical Evaluation of Noise Contrastive Estimation for the Neural Network Joint Model of Translation ↗](https://aclanthology.org/N16-1006/) Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Cherry, Colin*2016 · 3 citations*
34. **[Evaluating WMT 2025 Metrics Shared Task Submissions on the SSA-MTE African Challenge Set ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.65/) Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation · no summary yet**Senyu Li et al.*2025 · 2 citations*
35. **[Indexing Spoken Documents with Hierarchical Semantic Structures: Semantic Tree-to-string Alignment Models ↗](https://aclanthology.org/I11-1057/) Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing · no summary yet**Xiaodan Zhu, Colin Cherry, Gerald Penn*2011 · 2 citations*