---
title: "David Chiang — all works — Elamur Research"
description: "All 35 works of David Chiang in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/david-chiang/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/david-chiang/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [David Chiang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/david-chiang/) / all works

# David Chiang — all works

35 works · [← David Chiang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/david-chiang/)

1. [**A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation**David Chiang*Machine translation · 1,685 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2005-hierarchical-phrase-based-model-statistical/)
2. [**Hierarchical Phrase-Based Translation**David Chiang*Machine translation · 1,628 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2007-hierarchical-phrase-based-translation/)
3. [**DyNet: The Dynamic Neural Network Toolkit arXiv:1701.03980**Graham Neubig, Chris Dyer, Yoav Goldberg, et al.*2017 · 489 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/neubig-2017-dynet-dynamic-neural-network-toolkit/)
4. **[Forest Rescoring: Faster Decoding with Integrated Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/huang-2007-forest-rescoring-faster-decoding-integrated/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Liang Huang, David Chiang*2007 · 452 citations*
5. **[Word Sense Disambiguation Improves Statistical Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chan-2007-word-sense-disambiguation-improves-statistical/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yee Seng Chan, Hwee Tou Ng, David Chiang*2007 · 416 citations*
6. **[Online Large-Margin Training of Syntactic and Structural Translation Features](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2008-online-large-margin-training-syntactic/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**David Chiang, Yuval Marton, Philip Resnik*2008 · 370 citations*
7. **[Decoding with Large-Scale Neural Language Models Improves Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vaswani-2013-decoding-large-scale-neural-language/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Ashish Vaswani, Yinggong Zhao, Victoria Fossum, et al.*2013 · 318 citations*
8. **[Transfer Learning across Low-Resource, Related Languages for Neural Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nguyen-2017-transfer-learning-across-low-resource/) [International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/ijcnlp/)**Toan Q. Nguyen, David Chiang*2017 · 288 citations*
9. **[Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anastasopoulos-2018-tied-multitask-learning-neural-speech/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Antonios Anastasopoulos, David Chiang*2018 · 253 citations*
10. **[Statistical Parsing with an Automatically-Extracted Tree Adjoining Grammar](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2000-statistical-parsing-automatically-extracted-tree/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**David Chiang*2000 · 228 citations*
11. **[Correcting Length Bias in Neural Machine Translation ↗](https://arxiv.org/abs/1808.10006) arXiv:1808.10006 · no summary yet**Kenton Murray, David Chiang*2018 · 221 citations*
12. **[An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription ↗](https://aclanthology.org/N16-1109/) Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Long Duong et al.*2016 · 209 citations*
13. **[Improved Neural Machine Translation with a Syntax-Aware Encoder and Decoder](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chen-2017-improved-neural-machine-translation-syntax/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Huadong Chen, Shujian Huang, David Chiang, et al.*2017 · 192 citations*
14. [**Learning to Translate with Source and Target Syntax**David Chiang*Machine translation · 173 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2010-learning-translate-source-target-syntax/)
15. [**Parsing Arabic Dialects**David Chiang, Mona Diab, Nizar Habash, et al.*Semitic languages · 166 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2006-parsing-arabic-dialects/)
16. **[Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/N18-1031/) Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers) · no summary yet**Toan Nguyen, David Chiang*2018 · 115 citations*
17. **[Decomposability of Translation Metrics for Improved Evaluation and Efficient Algorithms ↗](https://aclanthology.org/D08-1064/) Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**David Chiang et al.*2008 · 78 citations*
18. **[Extracting Synchronous Grammar Rules From Word-Level Alignments in Linear Time ↗](https://aclanthology.org/C08-1136/) Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) · no summary yet**Hao Zhang, Daniel Gildea, David Chiang*2008 · 65 citations*
19. **[Facilitating Treebank Annotation Using a Statistical Parser ↗](https://aclanthology.org/H01-1026/) Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology Research · no summary yet**Fu-Dong Chiou, David Chiang, Martha Palmer*2001 · 39 citations*
20. **[Smaller Alignment Models for Better Translations: Unsupervised Word Alignment with the l0-norm ↗](https://aclanthology.org/P12-1033/) Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Ashish Vaswani, Liang Huang, David Chiang*2012 · 37 citations*
21. **[Unsupervised Syntactic Alignment with Inversion Transduction Grammars ↗](https://aclanthology.org/N10-1014/) Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Adam Pauls et al.*2010 · 28 citations*
22. **[Rule Markov Models for Fast Tree-to-String Translation ↗](https://aclanthology.org/P11-1086/) Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Ashish Vaswani et al.*2011 · 21 citations*
23. **[Model Invertibility Regularization: Sequence Alignment With or Without Parallel Data ↗](https://aclanthology.org/N15-1063/) Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Tomer Levinboim, Ashish Vaswani, David Chiang*2015 · 20 citations*
24. **[Models and Training for Unsupervised Preposition Sense Disambiguation ↗](https://aclanthology.org/P11-2056/) Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Dirk Hovy et al.*2011 · 17 citations*
25. **[Fast, Greedy Model Minimization for Unsupervised Tagging ↗](https://aclanthology.org/C10-1106/) Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010) · no summary yet**Sujith Ravi et al.*2010 · 15 citations*
26. **[Efficient Optimization of an MDL-Inspired Objective Function for Unsupervised Part-Of-Speech Tagging ↗](https://aclanthology.org/P10-2039/) Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers · no summary yet**Ashish Vaswani, Adam Pauls, David Chiang*2010 · 15 citations*
27. **[Syntax-Based Attention Masking for Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2021.naacl-srw.7/) Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop · no summary yet**Colin McDonald, David Chiang*2021 · 11 citations*
28. **[Introducing Rhetorical Parallelism Detection: A New Task with Datasets, Metrics, and Baselines ↗](https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.305/) Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Stephen Bothwell et al.*2023 · 6 citations*
29. **[Simulating Hard Attention Using Soft Attention](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/yang-2026-simulating-hard-attention-soft-attention/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Andy Yang, Lena Strobl, David Chiang, et al.*2026 · 4 citations*
30. **[Languages Still Left Behind: Toward a Better Multilingual Machine Translation Benchmark ↗](https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.1018/) Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Chihiro Taguchi et al.*2025 · 4 citations*
31. **[An Exploration of Forest-to-String Translation: Does Translation Help or Hurt Parsing? ↗](https://aclanthology.org/P12-2062/) Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Hui Zhang, David Chiang*2012 · 4 citations*
32. **[Nostra Domina at EvaLatin 2024: Improving Latin Polarity Detection through Data Augmentation ↗](https://aclanthology.org/2024.lt4hala-1.25/) Proceedings of the Third Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA) @ LREC-COLING-2024 · no summary yet**Stephen Bothwell, Abigail Swenor, David Chiang*2024 · 1 citation*
33. **[Automatic Speech Recognition for Documenting Endangered Languages: Case Study of Ikema Miyakoan](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/taguchi-2026-automatic-speech-recognition-documenting-endangered/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Chihiro Taguchi, Yukinori Takubo, David Chiang*2026*
34. **[IDIOLEX: Unified and Continuous Representations for Idiolectal and Stylistic Variation ↗](https://arxiv.org/abs/2604.04704) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Anjali Kantharuban et al.*2026*
35. **[PILA: A Historical-Linguistic Dataset of Proto-Italic and Latin ↗](https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1116/) Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024) · no summary yet**Stephen Bothwell et al.*2024*