--- title: "Deirdre Hogan — author profile and papers · Machine translation" description: "Deirdre Hogan: 2 papers on Elamur Research (2010–2011), h-index 10 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Deirdre Hogan # Deirdre Hogan Deirdre Hogan has 2 papers in our library, in 2010–2011, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Text generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/text-generation/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/); often with [Amanda Stent](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amanda-stent/), [Anja Belz](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/anja-belz/), [Eric Kow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-kow/). 2 papers in our library · 2010–2011 [OpenAlex](https://openalex.org/A5057165717) · [**h-index 10**](https://openalex.org/authors/A5057165717) · [32 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5057165717) · [517 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5057165717&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/#papers) · [🔗 Cited 103 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/cited-by/) · [3 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #5326](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/54/#star-5326) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Deirdre+Hogan) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Deirdre+Hogan) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Deirdre+Hogan) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Deirdre+Hogan) ## Affiliations [🎓**Dublin City University** Dublin · Ireland 2007–2013 · 13 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/dublin-city-university/) · [🎓**Trinity College Dublin** Dublin · Ireland 2005–2007 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/trinity-college-dublin/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 1 more institution on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 5 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Text generation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/text-generation/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [French · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/french/) · [Semitic languages · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) ## Works by year ### 2010s [**2011** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/year/2011/) · [**2010** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/year/2010/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[The First Surface Realisation Shared Task: Overview and Evaluation Results](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belz-2011-first-surface-realisation-shared-task/)** *(2011 · 174 citations)* The paper reports the first surface realisation shared task. Teams received a common input (a shallow track and a deep track, both derived from Penn Treebank parses) and produced English sentences. Five teams submitted six systems, and the corpus sentences were scored as a human topline. Systems were judged… 2. **[Handling Unknown Words in Statistical Latent-Variable Parsing Models for Arabic, English and French](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/attia-2010-handling-unknown-words-statistical-latent/)** *(2010 · 71 citations)* The paper examines how a generative constituency parser should tag words it never saw, or saw only rarely, in training. ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. [**The First Surface Realisation Shared Task: Overview and Evaluation Results**Anja Belz, Michael White, Dominic Espinosa, et al.*Machine translation · 174 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belz-2011-first-surface-realisation-shared-task/) 2. **[Handling Unknown Words in Statistical Latent-Variable Parsing Models for Arabic, English and French](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/attia-2010-handling-unknown-words-statistical-latent/) [NAACL HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl-hlt-workshop-on-statistical-parsing-of-morphologically-rich-languages/)**Mohammed Attia, Jennifer Foster, Deirdre Hogan, et al.*2010 · 71 citations* 3. **[DCU at Generation Challenges 2011 Surface Realisation Track ↗](https://aclanthology.org/W11-2833/) Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation · no summary yet**Yuqing Guo, Deirdre Hogan, Josef van Genabith*2011 · 16 citations* 4. **[Finding Common Ground: Towards a Surface Realisation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/W10-4237/) Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference · no summary yet**Anja Belz et al.*2010 · 14 citations* 5. **[Automatic evaluation of generation and parsing for machine translation with automatically acquired transfer rules ↗](https://aclanthology.org/2007.mtsummit-ucnlg.2/) Proceedings of the Workshop on Using corpora for natural language generation · no summary yet**Yvette Graham, Deirdre Hogan, Josef van Genabith*2007 · 2 citations* ## Co-authors here 9 co-authors with a page, the most papers together first. - [Amanda Stent](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amanda-stent/) - [Anja Belz](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/anja-belz/) - [Eric Kow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-kow/) - [Jennifer Foster](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jennifer-foster/) - [Josef van Genabith](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/josef-van-genabith/) - [Joseph Le Roux](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/joseph-le-roux/) - [Lamia Tounsi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lamia-tounsi/) - [Michael White](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/michael-white/) - [Mohammed Attia](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mohammed-attia/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [European Workshop on Natural Language Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/european-workshop-on-natural-language-generation/) ×2: [European Workshop on Natural Language Generation 2011](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/european-workshop-on-natural-language-generation/2011/) - [NAACL HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl-hlt-workshop-on-statistical-parsing-of-morphologically-rich-languages/): [NAACL HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages 2010](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl-hlt-workshop-on-statistical-parsing-of-morphologically-rich-languages/2010/) - Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference - Proceedings of the Workshop on Using corpora for natural language generation ## Cited by Papers of our library cite their works 103 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [25 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/deirdre-hogan/cited-by/). Updated 30 October 2026