---
title: "Dietrich Klakow — all works — Elamur Research"
description: "All 28 works of Dietrich Klakow in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/dietrich-klakow/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/dietrich-klakow/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Dietrich Klakow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dietrich-klakow/) / all works

# Dietrich Klakow — all works

28 works · [← Dietrich Klakow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dietrich-klakow/)

1. **[A Survey on Recent Approaches for Natural Language Processing in Low-Resource Scenarios](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hedderich-2021-survey-recent-approaches-natural-language/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Michael A. Hedderich, Lukas Lange, Heike Adel, et al.*2021 · 401 citations*
2. **[Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alabi-2022-adapting-pre-trained-language-models/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Jesujoba O. Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, et al.*2022 · 195 citations*
3. **[A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/adelani-2022-few-thousand-translations-go-long/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**David Ifeoluwa Adelani, Jesujoba Oluwadara Alabi, Angela Fan, et al.*2022 · 157 citations*
4. **[Few-shot Fine-tuning vs. In-context Learning: A Fair Comparison and Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mosbach-2023-few-shot-fine-tuning-vs/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Marius Mosbach, Tiago Pimentel, Shauli Ravfogel, et al.*2023 · 148 citations*
5. **[Evaluating the Capabilities of Large Language Models for Multi-label Emotion Understanding](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/belay-2025-evaluating-capabilities-large-language-models/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Tadesse Destaw Belay, Israel Abebe Azime, Abinew Ali Ayele, et al.*2025 · 52 citations*
6. **[Closing Brackets with Recurrent Neural Networks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/skachkova-2018-closing-brackets-recurrent-neural-networks/) [EMNLP Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp-workshop-blackboxnlp-analyzing-and-interpreting-neural-networks-for-nlp/)**Natalia Skachkova, Thomas Trost, Dietrich Klakow*2018 · 43 citations*
7. **[Creating Annotated Dialogue Resources: Cross-domain Dialogue Act Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/amanova-2016-creating-annotated-dialogue-resources-cross/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Dilafruz Amanova, Volha Petukhova, Dietrich Klakow*2016 · 19 citations*
8. **[Robust Pronoun Fidelity with English LLMs: Are they Reasoning, Repeating, or Just Biased? ↗](https://aclanthology.org/2024.tacl-1.95/) Transactions of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Vagrant Gautam et al.*2024 · 17 citations*
9. **[Building an Evaluation Corpus for German Question Answering by Harvesting Wikipedia ↗](https://aclanthology.org/L06-1113/) Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'06) · no summary yet**Irene Cramer, Jochen L. Leidner, Dietrich Klakow*2006 · 10 citations*
10. **[WinoPron: Revisiting English Winogender Schemas for Consistency, Coverage, and Grammatical Case](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gautam-2024-winopron-revisiting-english-winogender-schemas/) [Workshop on Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference (CRAC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/crac/)**Vagrant Gautam, Julius Steuer, Eileen Bingert, et al.*2024 · 9 citations*
11. **[Voice Conversion Improves Cross-Domain Robustness for Spoken Arabic Dialect Identification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdullah-2025-voice-conversion-improves-cross-domain/) [Interspeech](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/interspeech-usb/)**Badr M. Abdullah, Matthew Baas, Bernd Mobius, et al.*2025 · 7 citations*
12. **[A Closer Look at Linguistic Knowledge in Masked Language Models: The Case of Relative Clauses in American English ↗](https://aclanthology.org/2020.coling-main.67/) Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Marius Mosbach et al.*2020 · 7 citations*
13. **[A Lightweight Method to Generate Unanswerable Questions in English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gautam-2023-lightweight-method-generate-unanswerable-questions/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Vagrant Gautam, Miaoran Zhang, Dietrich Klakow*2023 · 6 citations*
14. **[A Named Entity Labeler for German: Exploiting Wikipedia and Distributional Clusters ↗](https://aclanthology.org/L10-1371/) Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) · no summary yet**Grzegorz Chrupała, Dietrich Klakow*2010 · 6 citations*
15. **[Modeling Diachronic Change in English Scientific Writing over 300+ Years with Transformer-based Language Model Surprisal](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/steuer-2024-modeling-diachronic-change-english-scientific/) [Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bucc/)**Julius Steuer, Marie-Pauline Krielke, Stefan Fischer, et al.*2024 · 4 citations*
16. **[Exploiting Social Media Content for Self-Supervised Style Transfer ↗](https://aclanthology.org/2022.socialnlp-1.2/) Proceedings of the Tenth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media · no summary yet**Dana Ruiter et al.*2022 · 3 citations*
17. **[Toward Bayesian Synchronous Tree Substitution Grammars for Sentence Planning ↗](https://aclanthology.org/W18-6546/) Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation · no summary yet**David M. Howcroft, Dietrich Klakow, Vera Demberg*2018 · 3 citations*
18. **[Exploring the Potential of Lexical Paraphrases for Mitigating Noise-Induced Comprehension Errors ↗](https://arxiv.org/abs/2107.08337) arXiv:2107.08337 · no summary yet**Anupama Chingacham, Vera Demberg, Dietrich Klakow*2021 · 2 citations*
19. **[Aligned Probing: Relating Toxic Behavior and Model Internals](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/waldis-2026-aligned-probing-relating-toxic-behavior/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Andreas Waldis, Vagrant Gautam, Anne Lauscher, et al.*2026 · 1 citation*
20. **[Bridging the Culture Gap: A Framework for LLM-Driven Socio-Cultural Localization of Math Word Problems in Low-Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azime-2026-bridging-culture-gap-framework-llm/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Israel Abebe Azime, Tadesse Destaw Belay, Dietrich Klakow, et al.*2026 · 1 citation*
21. **[Saarland-Groningen at NADI 2025 Shared Task: Effective Dialectal Arabic Speech Processing under Data Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdullah-2025-saarland-groningen-nadi-2025-shared/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Badr M. Abdullah, Yusser Al Ghussin, Zena Al-Khalili, et al.*2025 · 1 citation*
22. **[Who Did You Blame When Your Project Failed? Designing a Corpus for Presupposition Generation in Cross-Examination Dialogues](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/francis-2024-who-did-you-blame-when/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Maria Francis, Julius Steuer, Dietrich Klakow, et al.*2024 · 1 citation*
23. **[Assessment of Sales Negotiation Strategies with ISO 24617-2 Dialogue Act Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stock-2022-assessment-sales-negotiation-strategies-iso/) [Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/isa/)**Jutta Stock, Volha Petukhova, Dietrich Klakow*2022 · 1 citation*
24. [**AmharicStoryQA: A Multicultural Story Question Answering Benchmark in Amharic arXiv:2602.02774**Israel Abebe Azime, Abenezer Kebede Angamo, Hana Mekonen Tamiru, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/azime-2026-amharicstoryqa-multicultural-story-question-answering/)
25. **[Modeling the Memory-Surprisal Trade-Off over Time: Communicative Efficiency Decreases with Lexico-Grammatical Change in Scientific English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/steuer-2026-modeling-memory-surprisal-trade-off/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Julius Steuer, Marie-Pauline Krielke, Stefania Degaetano-Ortlieb, et al.*2026*
26. **[Saar-Voice: A Multi-Speaker Saarbrücken Dialect Speech Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/oberkircher-2026-saar-voice-multi-speaker-saarbrucken/) [Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/dialres/)**Lena Sophie Oberkircher, Jesujoba Alabi, Dietrich Klakow, et al.*2026*
27. **[Instruction-Tuning LLaMA for Synthetic Medical Note Generation in Swedish and English ↗](https://aclanthology.org/2025.ranlp-1.65/) Proceedings of the 15th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing - Natural Language Processing in the Generative AI Era · no summary yet**Lotta Kiefer et al.*2025*
28. **[Human Speech Perception in Noise: Can Large Language Models Paraphrase to Improve It? ↗](https://aclanthology.org/2024.hucllm-1.1/) Proceedings of the 1st Human-Centered Large Language Modeling Workshop · no summary yet**Anupama Chingacham et al.*2024*