---
title: "Diptesh Kanojia — all works — Elamur Research"
description: "All 32 works of Diptesh Kanojia in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/diptesh-kanojia/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/diptesh-kanojia/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Diptesh Kanojia](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/diptesh-kanojia/) / all works

# Diptesh Kanojia — all works

32 works · [← Diptesh Kanojia](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/diptesh-kanojia/)

1. **[Findings of the WMT 2023 Shared Task on Quality Estimation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/blain-2023-findings-wmt-2023-shared-task/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Frederic Blain, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, et al.*2023 · 129 citations*
2. **[Findings of the WMT 2022 Shared Task on Quality Estimation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zerva-2022-findings-wmt-2022-shared-task/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Chrysoula Zerva, Frédéric Blain, Ricardo Rei, et al.*2022 · 91 citations*
3. **[Harnessing Cognitive Features for Sarcasm Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mishra-2016-harnessing-cognitive-features-sarcasm-detection/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Abhijit Mishra, Diptesh Kanojia, Seema Nagar, et al.*2016 · 85 citations*
4. **[Leveraging Cognitive Features for Sentiment Analysis ↗](https://aclanthology.org/K16-1016/) Proceedings of the 20th SIGNLL Conference on Computational Natural Language Learning · no summary yet**Abhijit Mishra et al.*2016 · 74 citations*
5. **[SlangNet: A WordNet like resource for English Slang](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dhuliawala-2016-slangnet-wordnet-like-resource-english/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Shehzaad Dhuliawala, Diptesh Kanojia, Pushpak Bhattacharyya*2016 · 41 citations*
6. **[Findings of the WMT25 Shared Task on Automated Translation Evaluation Systems: Linguistic Diversity is Challenging and References Still Help ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.24/) Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation · no summary yet**Alon Lavie et al.*2025 · 39 citations*
7. **[Findings of the Quality Estimation Shared Task at WMT 2024: Are LLMs Closing the Gap in QE? ↗](https://aclanthology.org/2024.wmt-1.3/) Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation · no summary yet**Chrysoula Zerva et al.*2024 · 34 citations*
8. [**Airavata: Introducing Hindi Instruction-tuned LLM arXiv:2401.15006**Jay Gala, Thanmay Jayakumar, Jaavid Aktar Husain, et al.*2024 · 31 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gala-2024-airavata-introducing-hindi-instruction-tuned/)
9. [**A Survey of Multimodal Sarcasm Detection arXiv:2410.18882**Shafkat Farabi, Tharindu Ranasinghe, Diptesh Kanojia, et al.*2024 · 26 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/farabi-2024-survey-multimodal-sarcasm-detection/)
10. **[What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation? ↗](https://aclanthology.org/2024.emnlp-main.214/) Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Shenbin Qian et al.*2024 · 25 citations*
11. **[Predict and Use: Harnessing Predicted Gaze to Improve Multimodal Sarcasm Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tiwari-2023-predict-use-harnessing-predicted-gaze/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Divyank Tiwari, Diptesh Kanojia, Anupama Ray, et al.*2023 · 18 citations*
12. **[When LLMs Struggle: Reference-less Translation Evaluation for Low-resource Languages ↗](https://aclanthology.org/2025.loreslm-1.33/) Proceedings of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages · no summary yet**Archchana Sindhujan et al.*2025 · 16 citations*
13. **[Quality Estimation-Assisted Automatic Post-Editing ↗](https://aclanthology.org/2023.findings-emnlp.115/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 · no summary yet**Sourabh Deoghare et al.*2023 · 12 citations*
14. **[Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication ↗](https://arxiv.org/abs/2402.04023) arXiv:2402.04023 · no summary yet**Jaleh Delfani et al.*2024 · 9 citations*
15. **[Pushing the Right Buttons: Adversarial Evaluation of Quality Estimation ↗](https://aclanthology.org/2021.wmt-1.67/) Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation · no summary yet**Diptesh Kanojia et al.*2021 · 9 citations*
16. **[Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation ↗](https://aclanthology.org/2023.eamt-1.13/) Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yet**Shenbin Qian et al.*2023 · 8 citations*
17. **[BESSTIE: A Benchmark for Sentiment and Sarcasm Classification for Varieties of English ↗](https://aclanthology.org/2025.findings-acl.441/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025 · no summary yet**Dipankar Srirag et al.*2025 · 6 citations*
18. **[Giving the Old a Fresh Spin: Quality Estimation-Assisted Constrained Decoding for Automatic Post-Editing ↗](https://aclanthology.org/2025.naacl-short.77/) Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Sourabh Deoghare, Diptesh Kanojia, Pushpak Bhattacharyya*2025 · 5 citations*
19. **[ALOPE: Adaptive Layer Optimization for Translation Quality Estimation using Large Language Models ↗](https://arxiv.org/abs/2508.07484) arXiv:2508.07484 · no summary yet**Archchana Sindhujan et al.*2025 · 4 citations*
20. [**Sarcasm in Sight and Sound: Benchmarking and Expansion to Improve Multimodal Sarcasm Detection arXiv:2310.01430**Swapnil Bhosale, Abhra Chaudhuri, Alex Lee Robert Williams, et al.*2023 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bhosale-2023-sarcasm-sight-sound-benchmarking-expansion/)
21. **[A Multi-task Learning Framework for Quality Estimation ↗](https://aclanthology.org/2023.findings-acl.585/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023 · no summary yet**Sourabh Deoghare et al.*2023 · 4 citations*
22. **[Utilizing Weak Supervision to Create S3D: A Sarcasm Annotated Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/painter-2022-utilizing-weak-supervision-create-s3d/) [Workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nlpcss/)**Jordan Painter, Helen Treharne, Diptesh Kanojia*2022 · 4 citations*
23. **[Domain-Specific Quality Estimation for Machine Translation in Low-Resource Scenarios ↗](https://aclanthology.org/2026.loreslm-1.55/) Proceedings of the Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026) · no summary yet**Namrata Bhalchandra Patil Gurav et al.*2026 · 3 citations*
24. **[SurreyAI 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task ↗](https://aclanthology.org/2023.wmt-1.74/) Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation · no summary yet**Archchana Sindhujan et al.*2023 · 3 citations*
25. **[A Multi-task Learning Framework for Evaluating Machine Translation of Emotion-loaded User-generated Content ↗](https://aclanthology.org/2024.wmt-1.113/) Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation · no summary yet**Shenbin Qian et al.*2024 · 2 citations*
26. **[SurreyCTS at BEA 2026 Shared Task 1: Semantic Funnelling and Entropy-based Multilingual Lexical Difficulty Prediction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/willoughby-2026-surreycts-bea-2026-shared-task/) [Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bea/)**Georgina Willoughby, Jordan Painter, Diptesh Kanojia, et al.*2026 · 1 citation*
27. **[Beyond Scalar Scores: Reinforcement Learning for Error-Aware Quality Estimation of Machine Translation ↗](https://arxiv.org/abs/2602.08600) arXiv:2602.08600 · no summary yet**Archchana Sindhujan et al.*2026 · 1 citation*
28. [**DiaLLM: An Investigation into the Robustness-Generation Gap in English Dialect Adaptation arXiv:2607.07669**Jordan Painter, Dipankar Srirag, Adarsh Kappiyath, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/painter-2026-diallm-investigation-robustness-generation-gap/)
29. **[In the Blind: Building Pseudo-References for MT Evaluation ↗](https://arxiv.org/abs/2609.13611) arXiv:2609.13611 · no summary yet**Diptesh Kanojia et al.*2026*
30. **[IndicQE-APE: A Consolidated Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages ↗](https://arxiv.org/abs/2608.16344) arXiv:2608.16344 · no summary yet**Diptesh Kanojia et al.*2026*
31. [**Experiences from Creating a Benchmark for Sentiment Classification for Varieties of English arXiv:2410.11216**Dipankar Srirag, Jordan Painter, Aditya Joshi, et al.*2024*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/srirag-2024-experiences-creating-benchmark-sentiment-classification/)
32. **[APE-then-QE: Correcting then Filtering Pseudo Parallel Corpora for MT Training Data Creation ↗](https://arxiv.org/abs/2312.11312) arXiv:2312.11312 · no summary yet**Akshay Batheja et al.*2023*