---
title: "Ekaterina Shutova — all works — Elamur Research"
description: "All 27 works of Ekaterina Shutova in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/ekaterina-shutova/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/ekaterina-shutova/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Ekaterina Shutova](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ekaterina-shutova/) / all works

# Ekaterina Shutova — all works

27 works · [← Ekaterina Shutova](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ekaterina-shutova/)

1. **[Black Holes and White Rabbits: Metaphor Identification with Visual Features](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shutova-2016-black-holes-white-rabbits-metaphor/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Ekaterina Shutova, Douwe Kiela, Jean Maillard*2016 · 293 citations*
2. **[Metaphor as a Medium for Emotion: An Empirical Study](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mohammad-2016-metaphor-as-medium-emotion-empirical/) [Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/starsem/)**Saif Mohammad, Ekaterina Shutova, Peter Turney*2016 · 286 citations*
3. **[SemEval-2015 Task 11: Sentiment Analysis of Figurative Language in Twitter](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ghosh-2015-semeval-2015-task-11-sentiment/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Aniruddha Ghosh, Guofu Li, Tony Veale, et al.*2015 · 269 citations*
4. **[Metaphor Identification Using Verb and Noun Clustering](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shutova-2010-metaphor-identification-verb-noun-clustering/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Ekaterina Shutova, Lin Sun, Anna Korhonen*2010 · 250 citations*
5. **[Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ponti-2019-modeling-language-variation-universals-survey/) [Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/cl/)**Edoardo Maria Ponti, Helen O'Horan, Yevgeni Berzak, et al.*2019 · 219 citations*
6. **[Statistical Metaphor Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shutova-2013-statistical-metaphor-processing/) [Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/cl/)**Ekaterina Shutova, Simone Teufel, Anna Korhonen*2013 · 197 citations*
7. **[A Report on the 2018 VUA Metaphor Detection Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/leong-2018-report-2018-vua-metaphor-detection/) [Workshop on Figurative Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/figlang/)**Chee Wee (Ben) Leong, Beata Beigman Klebanov, Ekaterina Shutova*2018 · 167 citations*
8. **[Metaphor Corpus Annotated for Source - Target Domain Mappings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/shutova-2010-metaphor-corpus-annotated-source-target/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Ekaterina Shutova, Simone Teufel*2010 · 164 citations*
9. **[Automatic Metaphor Interpretation as a Paraphrasing Task ↗](https://aclanthology.org/N10-1147/) Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Shutova, Ekaterina*2010 · 147 citations*
10. **[Semantic classifications for detection of verb metaphors ↗](https://aclanthology.org/P16-2017/) Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Beata Beigman Klebanov et al.*2016 · 110 citations*
11. **[Grasping the Finer Point: A Supervised Similarity Network for Metaphor Detection ↗](https://aclanthology.org/D17-1162/) Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Marek Rei et al.*2017 · 105 citations*
12. **[Modelling the interplay of metaphor and emotion through multitask learning ↗](https://aclanthology.org/D19-1227/) Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP) · no summary yet**Verna Dankers et al.*2019 · 95 citations*
13. **[Literal and Metaphorical Senses in Compositional Distributional Semantic Models ↗](https://aclanthology.org/P16-1018/) Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**E. Dario Gutiérrez et al.*2016 · 92 citations*
14. **[The Pragmatics behind Politics: Modelling Metaphor, Framing and Emotion in Political Discourse](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cabot-2020-pragmatics-behind-politics-modelling-metaphor/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Pere-Lluís Huguet Cabot, Verna Dankers, David Abadi, et al.*2020 · 64 citations*
15. **[Unsupervised Metaphor Paraphrasing using a Vector Space Model ↗](https://aclanthology.org/C12-2109/) Proceedings of COLING 2012: Posters · no summary yet**Ekaterina Shutova, Tim Van de Cruys, Anna Korhonen*2012 · 56 citations*
16. **[Ruddit: Norms of Offensiveness for English Reddit Comments](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hada-2021-ruddit-norms-offensiveness-english-reddit/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Rishav Hada, Sohi Sudhir, Pushkar Mishra, et al.*2021 · 48 citations*
17. **[Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tong-2024-metaphor-understanding-challenge-dataset-llms/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Xiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis, et al.*2024 · 47 citations*
18. **[Investigating Language Relationships in Multilingual Sentence Encoders Through the Lens of Linguistic Typology](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/choenni-2022-investigating-language-relationships-multilingual-sentence/) [Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/cl/)**Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova*2022 · 24 citations*
19. **[Cross-Lingual Transfer with Language-Specific Subnetworks for Low-Resource Dependency Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/choenni-2023-cross-lingual-transfer-language-specific/) [Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/cl/)**Rochelle Choenni, Dan Garrette, Ekaterina Shutova*2023 · 20 citations*
20. **[The Hateful Memes Challenge: Competition Report ↗](https://handle.uba.uva.nl/personal/pure/en/publications/the-hateful-memes-challenge-competition-report(a2b81d48-debe-4df9-9e43-e2d9f30fb763).html) UvA-DARE (University of Amsterdam) · no summary yet**Douwe Kiela et al.*2020 · 20 citations*
21. **[On the Evaluation Practices in Multilingual NLP: Can Machine Translation Offer an Alternative to Human Translations? ↗](https://arxiv.org/abs/2406.14267) arXiv:2406.14267 · no summary yet**Rochelle Choenni et al.*2024 · 5 citations*
22. **[The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices? ↗](https://arxiv.org/abs/2601.07220) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Chen Shani et al.*2026 · 2 citations*
23. **[Cross-Lingual Lexico-Semantic Transfer in Language Learning ↗](https://aclanthology.org/P16-1092/) Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Ekaterina Kochmar, Ekaterina Shutova*2016 · 2 citations*
24. **[A framework for annotating and modelling intentions behind metaphor use](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michelli-2026-framework-annotating-modelling-intentions-behind/) [Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/starsem/)**Gianluca Michelli, Xiaoyu Tong, Ekaterina Shutova*2026 · 1 citation*
25. **[Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miletic-2026-phonemes-rescue-multilingual-tokenization-based/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Milan Miletić, Julie Kallini, Ekaterina Shutova*2026 · 1 citation*
26. **[An Empirical Analysis of Machine Translation for Expanding Multilingual Benchmarks ↗](https://aclanthology.org/2025.wmt-1.1/) Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation · no summary yet**Sara Rajaee et al.*2025 · 1 citation*
27. **[Yesterday's News: Benchmarking Multi-Dimensional Out-of-Distribution Generalization of Misinformation Detection Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/verhoeven-2026-yesterday-s-news-benchmarking-multi/) [Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/cl/)**Ivo Verhoeven, Pushkar Mishra, Ekaterina Shutova*2026*