--- title: "Eric Joanis — author profile and papers · Machine translation" description: "Eric Joanis: 2 papers on Elamur Research (2007–2020), h-index 11 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Eric Joanis # Eric Joanis Eric Joanis has 2 papers in our library, in 2007–2020, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/); often with [Barry Haddow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/barry-haddow/), [Christian Federmann](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-federmann/), [George Foster](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/george-foster/). 2 papers in our library · 2007–2020 [OpenAlex](https://openalex.org/A5038848915) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-6014-6245) · [**h-index 11**](https://openalex.org/authors/A5038848915) · [35 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5038848915) · [515 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5038848915&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/#papers) · [🔗 Cited 230 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/cited-by/) · [⭐ Paper Stars ranking: #4235](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/43/#star-4235) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Eric+Joanis) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Eric+Joanis) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Eric+Joanis) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Eric+Joanis) ## Affiliations [🏛️**National Research Council Canada** Ottawa · Canada 2006–2024 · 16 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/government/national-research-council-canada/) · [🏛️**National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine** Washington · United States 2014–2020 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/government/national-academies-of-sciences-engineering-and-medicine/) · [🎓**University of Toronto** Toronto · Canada 2003–2006 · 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-toronto/) · [🤝**National Research Council** Rome · Italy 2022 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/ngos/national-research-council/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Semitic languages · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) ## Works by year ### 2020s [**2020** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/year/2020/) ### 2000s [**2007** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/year/2007/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/barrault-2020-findings-2020-conference-machine-translation/)** *(2020 · 403 citations)* This report describes two shared tasks run at WMT20, held online alongside EMNLP 2020. The tasks benchmark current machine translation (MT) systems on common, newly built test data. In the news task, teams built systems for 11 language pairs, which the paper counts as 22 translation directions. The pairs span high-… 2. **[Integration of an Arabic Transliteration Module into a Statistical Machine Translation System](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kashani-2007-integration-arabic-transliteration-module-into/)** *(2007 · 17 citations)* The paper asks how much a dedicated Arabic-to-English transliteration component helps a full phrase-based SMT system. ## Co-authors here 12 of 13 co-authors with a page, the most papers together first. - [Barry Haddow](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/barry-haddow/) - [Christian Federmann](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christian-federmann/) - [George Foster](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/george-foster/) - [Loïc Barrault](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/loic-barrault/) - [Magdalena Biesialska](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/magdalena-biesialska/) - [Marta R. Costa-jussà](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marta-r-costa-jussa/) - [Matthias Huck](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/matthias-huck/) - [Ondřej Bojar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ondrej-bojar/) - [Philipp Koehn](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/philipp-koehn/) - [Roland Kuhn](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roland-kuhn/) - [Roman Grundkiewicz](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/roman-grundkiewicz/) - [Tom Kocmi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tom-kocmi/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/) ×2: [WMT 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2020/), [WMT 2007](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/2007/) ## Cited by Papers of our library cite their works 230 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [28 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eric-joanis/cited-by/). Updated 30 October 2026