--- title: "Fadi Zaraket — author profile and papers" description: "Fadi Zaraket, Arab Center for Research and Policy Studies: 4 papers on Elamur Research (2012–2026), h-index 12 — affiliations, topics, co-authors and who…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-zaraket/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-zaraket/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Fadi Zaraket # Fadi Zaraket 4 papers on this site · 2012–2026 current affiliation [Arab Center for Research and Policy Studies](https://ror.org/033dwq131), Doha, Qatar; [American University of Beirut](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/american-university-of-beirut/), Beirut, Lebanon Fadi Zaraket has 4 papers on this site, in 2012–2026, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Morphology](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/); often with [Mustafa Jarrar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mustafa-jarrar/), [Tymaa Hammouda](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tymaa-hammouda/). 2 of them are among the papers [Mova](https://md.research.elamur.ai/free/en/projects/mova/) reads. [OpenAlex](https://openalex.org/A5010806171) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-5909-6375) · [**h-index 12**](https://openalex.org/authors/A5010806171) · [109 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5010806171) · [466 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5010806171&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [4 works on this site](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-zaraket/#papers) · [65 citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-zaraket/cited-by/) · 14 more works in our library · [⭐ Paper Star rank #4463](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/45/#star-4463) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Fadi+Zaraket) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Fadi+Zaraket) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Fadi+Zaraket) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Fadi+Zaraket) ## Ideas Mova took (1) From the ideas ledger: an idea tried, kept or queued, or measured with no gain, and what it gave. - **measured, no gain** — Store affixes as atomic units plus a combination rule, not as a list of every compound. *([Arabic Morphological Analyzer with Agglutinative Affix…](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2012-zaraket-arabic-morphological-analyzer-agglutinative-affix/) · prefix chains as a table of atomic prefixes (chain:N in tools/hbo): no gain, dev unchanged, cv +-0.01; commit 73a57de20)* ## Affiliations - [American University of Beirut](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/american-university-of-beirut/) · Beirut, Lebanon —current · 2009–2026 on 55 papers · employment from 2009: Associate Professor, ECE (ORCID) - [Arab Center for Research and Policy Studies](https://ror.org/033dwq131) · Doha, Qatar —current · 2023–2026 on 18 papers - [Birzeit University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/birzeit-university/) · Birzeit, Palestine —2022–2023 on 3 papers - [Doha Institute for Graduate Studies](https://ror.org/05gd1cs26) · Doha, Qatar —2022–2023 on 2 papers · employment from 2022: Associate professor (ORCID) - [Université de Strasbourg](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universite-de-strasbourg/) · Strasbourg, France —2022 on 2 papers - [The University of Texas at Austin](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/the-university-of-texas-at-austin/) · Austin, United States —2003–2007 on 6 papers · education 2003–2007: PhD, Computer Engineering (ORCID) - [IBM (United States)](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/ibm/) · Armonk, United States —2005–2007 on 2 papers From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 2 more institutions on single bylines are not listed. ## Topics [Semitic languages 4](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Morphology 3](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/morphology/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nasser-2026-masrad-arabic-terminology-management-corpora/) · [**2023** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2023-nayouf-nabra-syrian-arabic-dialects-morphological/) · [**2022** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jarrar-2022-lisan-yemeni-iraqi-libyan-sudanese/) ### 2010s [**2012** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2012-zaraket-arabic-morphological-analyzer-agglutinative-affix/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Nâbra: Syrian Arabic Dialects with Morphological Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2023-nayouf-nabra-syrian-arabic-dialects-morphological/)** *(2023 · 27 citations)* Nâbra is a morphologically annotated corpus of Syrian Arabic: about 6,000 sentences and 60,021 tokens from social media, film and series scripts, song lyrics, proverbs and poetry, covering ten localities. 2. **[Lisan: Yemeni, Iraqi, Libyan, and Sudanese Arabic Dialect Copora with Morphological Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jarrar-2022-lisan-yemeni-iraqi-libyan-sudanese/)** *(2022 · 8 citations)* Arabic dialects are widely used online but have few annotated resources and no standard spelling, which makes them hard for NLP systems. 3. **[Arabic Morphological Analyzer with Agglutinative Affix Morphemes and Fusional Concatenation Rules](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2012-zaraket-arabic-morphological-analyzer-agglutinative-affix/)** *(2012 · 4 citations)* Concatenative Arabic analyzers list every prefix and suffix, including every combination of clitics, and their lexicons contain much redundancy and inconsistency. 4. **[Masrad: Arabic Terminology Management Corpora with Semi-Automatic Construction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nasser-2026-masrad-arabic-terminology-management-corpora/)** *(2026)* Arabic translations of specialized and academic works often render the same foreign concept with different Arabic terms. ## Also in our library 14 more works of theirs are in our library without a page here yet; they will appear as we publish them. ## Co-authors here 2 co-authors with a page, the most papers together first. - [Mustafa Jarrar](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mustafa-jarrar/) ×2 - [Tymaa Hammouda](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tymaa-hammouda/) ×2 ## Cited by Papers of our library cite their works 65 times (of the 140 884 papers whose bibliographies we read); [11 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/fadi-zaraket/cited-by/).