--- title: "Federica Gamba — papers and cards" description: "Federica Gamba: 4 paper cards in the Research library (2025–2026), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/federica-gamba/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/federica-gamba/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Federica Gamba # Federica Gamba 4 paper cards in the Research library · 2025–2026 Federica Gamba wrote 4 of the papers Mova reads, in 2025–2026, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Universal Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/), [Treebanks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/treebanks/); often with [Daniel Zeman](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/daniel-zeman/), Adriana S. Pagano, [Alexis Palmer](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexis-palmer/). [OpenAlex](https://openalex.org/A5060427939) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0003-3632-0594) · [**h-index 1**](https://openalex.org/authors/A5060427939) · [2 citations](https://openalex.org/authors/A5060427939) · [12 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5060427939) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Federica+Gamba) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Federica+Gamba) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Federica+Gamba) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Federica+Gamba) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Federica+Gamba) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 4 · [Universal Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/) 2 · [Treebanks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/treebanks/) 1 ## Papers 1. **[First Shared Task on UMR Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tepanek-2026-first-shared-task-umr-parsing/)** *(2026)* The paper sets up the first shared task on UMR parsing. A system gets plain text and must return sentence-level graphs, the alignment of each node to tokens, and document-level relations such as coreference, temporal and modal links. Seven languages from four families take part: Indo-European, Sino-Tibetan, Na-Dene… 2. **[From Syntax to Semantics: Introducing UMR for NLP Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pagano-2026-syntax-semantics-introducing-umr-nlp/)** *(2026)* A short beginner's tutorial on Uniform Meaning Representation (UMR), the cross-linguistic successor to AMR. 3. **[Word Alignment-Based Evaluation of Uniform Meaning Representations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeman-2026-word-alignment-based-evaluation-uniform/)** *(2026)* Graph comparison, such as Smatch, forces every node of one graph onto a node of the other, even when the two nodes are unrelated, so the mismatch scores say little. 4. **[Bootstrapping UMRs from Universal Dependencies for Scalable Multilingual Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/gamba-2025-bootstrapping-umrs-universal-dependencies-scalable/)** *(2025)* UMR annotation is slow, so the paper converts Universal Dependencies trees into partial UMR graphs that annotators then correct. ## Co-authors (8) - [Daniel Zeman](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/daniel-zeman/) ×3 - Adriana S. Pagano - [Alexis Palmer](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/alexis-palmer/) - Hana Hledíková - [Jan Štěpánek](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-stepanek/) - Magali Sanches Duran - Marketa Lopatkova - [Nianwen Xue](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nianwen-xue/)