--- title: "Gonzalo Iglesias — author profile and papers in our library" description: "Gonzalo Iglesias: 2 papers on Elamur Research (2018–2026), h-index 10 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Gonzalo Iglesias # Gonzalo Iglesias Gonzalo Iglesias has 2 papers in our library, in 2018–2026, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Vision & language](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/); often with [Bill Byrne](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/bill-byrne/), [Adrià de Gispert](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/adria-de-gispert/), [Christopher Davis](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christopher-davis/). 2 papers in our library · 2018–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5075455584) · [**h-index 10**](https://openalex.org/authors/A5075455584) · [24 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5075455584) · [378 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5075455584&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/#papers) · [🔗 Cited 127 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/cited-by/) · [3 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #6816](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/69/#star-6816) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Gonzalo+Iglesias) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Gonzalo+Iglesias) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Gonzalo+Iglesias) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Gonzalo+Iglesias) ## Affiliations [🎓**University of Cambridge** Cambridge · United Kingdom 2010–2023 · 11 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-cambridge/) · [🎓**Universidade de Vigo** Vigo · Spain 2008–2010 · 7 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/universidade-de-vigo/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Vision & language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/year/2026/) ### 2010s [**2018** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/year/2018/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Neural Machine Translation Decoding with Terminology Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hasler-2018-neural-machine-translation-decoding-terminology/)** *(2018 · 170 citations)* Businesses that translate manuals or web content often need specific terms, such as brand names, rendered exactly as their terminology prescribes. 2. **[Benchmarking Deflection and Hallucination in Large Vision-Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/moratelli-2026-benchmarking-deflection-hallucination-large-vision/)** *(2026)* Retrieval-augmented LVLMs are increasingly used for knowledge-based visual question answering (KB-VQA). Existing benchmarks have three gaps. They score only accuracy. They ignore clashes between image and text evidence. They become outdated as models memorize more facts. This paper argues that when retrieved evidence… ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Neural Machine Translation Decoding with Terminology Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hasler-2018-neural-machine-translation-decoding-terminology/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Eva Hasler, Adrià de Gispert, Gonzalo Iglesias, et al.*2018 · 170 citations* 2. **[Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite-State Transducers and Shallow-n Grammars ↗](https://aclanthology.org/J10-3008/) Computational Linguistics · no summary yet**Adrià de Gispert et al.*2010 · 74 citations* 3. **[Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite State Transducers ↗](https://aclanthology.org/N09-1049/) Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Gonzalo Iglesias et al.*2009 · 48 citations* 4. **[Hierarchical Phrase-based Translation Representations ↗](https://aclanthology.org/D11-1127/) Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Gonzalo Iglesias et al.*2011 · 28 citations* 5. **[Benchmarking Deflection and Hallucination in Large Vision-Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/moratelli-2026-benchmarking-deflection-hallucination-large-vision/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Nicholas Moratelli, Christopher Davis, Leonardo F. R. Ribeiro, et al.*2026* ## Co-authors here 5 co-authors with a page, the most papers together first. - [Bill Byrne](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/bill-byrne/) ×2 - [Adrià de Gispert](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/adria-de-gispert/) - [Christopher Davis](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/christopher-davis/) - [Eva Hasler](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eva-hasler/) - [Leonardo F. R. Ribeiro](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/leonardo-f-r-ribeiro/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/): [ACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/2026/) - [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/): [NAACL 2018](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/2018/) - Computational Linguistics - Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ## Cited by Papers of our library cite their works 127 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [6 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/gonzalo-iglesias/cited-by/). Updated 1 November 2026