---
title: "Guy Lapalme — all works — Elamur Research"
description: "All 26 works of Guy Lapalme in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/guy-lapalme/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/guy-lapalme/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Guy Lapalme](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/guy-lapalme/) / all works

# Guy Lapalme — all works

26 works · [← Guy Lapalme](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/guy-lapalme/)

1. **[Evaluating Variants of the Lesk Approach for Disambiguating Words ↗](https://aclanthology.org/L04-1112/) Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04) · no summary yet**Florentina Vasilescu, Philippe Langlais, Guy Lapalme*2004 · 112 citations*
2. **[Legal Text Summarization by Exploration of the Thematic Structure and Argumentative Roles ↗](https://aclanthology.org/W04-1006/) Text Summarization Branches Out · no summary yet**Atefeh Farzindar, Guy Lapalme*2004 · 79 citations*
3. **[JSrealB: A Bilingual Text Realizer for Web Programming ↗](https://aclanthology.org/W15-4719/) Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG) · no summary yet**Paul Molins, Guy Lapalme*2015 · 26 citations*
4. **[Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures ↗](https://aclanthology.org/L00-1025/) Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'00) · no summary yet**Philippe Langlais et al.*2000 · 21 citations*
5. **[Une version électronique du LVF comparée avec d'autres ressources lexicales ↗](https://doi.org/10.3917/lang.179.0193) Langages 179-180, 193-220 · no summary yet**Fadila Hadouche, Guy Lapalme*2010 · 10 citations*
6. **[Anonymisation de décisions de justice ↗](https://aclanthology.org/2004.jeptalnrecital-long.17/) Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Luc Plamondon, Guy Lapalme, Frédéric Pelletier*2004 · 10 citations*
7. **[Automatic Translation of Court Judgments ↗](https://aclanthology.org/2008.amta-govandcom.11/) Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government and Commercial Uses of MT · no summary yet**Fabrizio Gotti et al.*2008 · 8 citations*
8. **[Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d'acceptabilité ↗](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.19/) Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Atefeh Farzindar, Guy Lapalme*2005 · 8 citations*
9. **[Translators at work with TRANSTYPE: Resource and Evaluation. ↗](https://aclanthology.org/L02-1012/) Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02) · no summary yet**Philippe Langlais, Marie Loranger, Guy Lapalme*2002 · 8 citations*
10. [**The jsRealB Text Realizer: Organization and Use Cases — Revised version**Guy Lapalme*Machine translation · 2 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lapalme-2020-jsrealb-text-realizer-organization-use/)
11. [**pyrealb at the GEM'24 Data-to-text Task: Symbolic English Text Generation from RDF Triples**Guy Lapalme*English · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lapalme-2024-pyrealb-gem-24-data-text/)
12. [**Validation of Universal Dependencies by regeneration**Guy Lapalme*English · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lapalme-2021-validation-universal-dependencies-regeneration/)
13. **[Approche statistique pour le repérage de mots informatifs dans les textes oraux ↗](https://aclanthology.org/2004.jeptalnrecital-long.26/) Actes de la 11ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Narjès Boufaden, Yoshua Bengio, Guy Lapalme*2004 · 1 citation*
14. **[MDA-XML : une expérience de rédaction contrôlée multilingue basée sur XML ↗](https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-poster.14/) Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters · no summary yet**Guy Lapalme, Caroline Brun, Marc Dymetman*2003 · 1 citation*
15. **[A Tool for the Automatic Insertion of Diacritics in French (Zodiac : Insertion automatique des signes diacritiques du français) in French ↗](https://aclanthology.org/F14-3008/) Proceedings of TALN 2014 (Volume 3: System Demonstrations) · no summary yet**Fabrizio Gotti, Guy Lapalme*2014*
16. **[Attribution de rôles sémantiques aux actants des lexies verbales (Assigning semantic roles to actants of verbal lexical units) ↗](https://aclanthology.org/2011.jeptalnrecital-court.25/) Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · no summary yet**Fadila Hadouche, Guy Lapalme, Marie-Claude L'Homme*2011*
17. **[Patrons de phrase, raccourcis pour apprendre rapidement à parler une nouvelle langue (Sentence patterns, shortcuts to quickly learn to speak a new language) ↗](https://aclanthology.org/2011.jeptalnrecital-long.1/) Actes de la 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Michael Zock, Guy Lapalme*2011*
18. **[TransSearch : un moteur de recherche de traductions ↗](https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-demonstration.14/) Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations · no summary yet**Julien Bourdaillet et al.*2010*
19. **[Jusqu'où peut-on aller avec les méthodes par extraction pour la rédaction de résumés? ↗](https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.26/) Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Pierre-Etienne Genest, Guy Lapalme, Mehdi Yousfi-Monod*2010*
20. **[Identification des actants et circonstants par apprentissage machine ↗](https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.17/) Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Fadila Hadouche, Guy Lapalme, Marie-Claude L'Homme*2010*
21. **[Du TAL au TIL ↗](https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-long.31/) Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Michael Zock, Guy Lapalme*2010*
22. **[TransCheck : un vérificateur automatique de traductions ↗](https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-demonstration.3/) Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Démonstrations · no summary yet**Elliott Macklovitch, Guy Lapalme*2007*
23. **[Résumé multidocuments orienté par une requête complexe ↗](https://aclanthology.org/2006.jeptalnrecital-long.10/) Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · no summary yet**Atefeh Farzindar, Guy Lapalme*2006*
24. **[Apprentissage de relations prédicat-argument pour l'extraction d'information à partir de textes conversationnels ↗](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.3/) Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · no summary yet**Narjès Boufaden, Guy Lapalme*2005*
25. **[Approches en corpus pour la traduction : le cas MÉTÉO ↗](https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.14/) Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · no summary yet**Philippe Langlais et al.*2005*
26. **[Segmentation en thèmes de conversations téléphoniques : traitement en amont pour l'extraction d'information ↗](https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-poster.10/) Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters · no summary yet**Narjès Boufaden, Guy Lapalme, Yoshua Bengio*2002*