---
title: "Who cites Hanin Atwany — 62 papers of our library"
description: "62 papers of the Elamur Research library cite the works of Hanin Atwany, found in their bibliographies; the most cited first."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/hanin-atwany/cited-by/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/hanin-atwany/cited-by/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Hanin Atwany](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hanin-atwany/) / cited by

# Who cites Hanin Atwany

66 citations of their works from 62 papers of our library (of the 149,439 whose bibliographies we read) · 43 with a page here, the most cited first · [← Hanin Atwany](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hanin-atwany/)

1. **[AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mousi-2025-aradice-benchmarks-dialectal-cultural-capabilities/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Basel Mousi, Nadir Durrani, Fatema Ahmad, et al.*2025 · 68 citations*
2. **[NADI 2024: The Fifth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2024-nadi-2024-fifth-nuanced-arabic/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Muhammad Abdul-Mageed, Amr Keleg, AbdelRahim Elmadany, et al.*2024 · 59 citations*
3. **[Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alwajih-2025-palm-culturally-inclusive-linguistically-diverse/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Fakhraddin Alwajih, Abdellah El Mekki, Samar Mohamed Magdy, et al.*2025 · 37 citations*
4. **[PalmX 2025: The First Shared Task on Benchmarking LLMs on Arabic and Islamic Culture](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alwajih-2025-palmx-2025-first-shared-task/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Fakhraddin Alwajih, Abdellah El Mekki, Hamdy Mubarak, et al.*2025 · 23 citations*
5. **[BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/matham-2025-balsam-platform-benchmarking-arabic-large/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Rawan Al-Matham, Kareem Darwish, Raghad Al-Rasheed, et al.*2025 · 14 citations*
6. **[ImageEval 2025: The First Arabic Image Captioning Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bashiti-2025-imageeval-2025-first-arabic-image/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Ahlam Bashiti, Alaa Aljabari, Hadi Hamoud, et al.*2025 · 13 citations*
7. [**Fanar 2.0: Arabic Generative AI Stack arXiv:2603.16397**FANAR TEAM, Ummar Abbas, Mohammad Shahmeer Ahmad, et al.*2026 · 11 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/team-2026-fanar-2-0-arabic-generative/)
8. [**How well can LLMs Grade Essays in Arabic? arXiv:2501.16516**Rayed Ghazawi, Edwin Simpson*2025 · 11 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ghazawi-2025-well-llms-grade-essays-arabic/)
9. **[Pearl: A Multimodal Culturally-Aware Arabic Instruction Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alwajih-2025-pearl-multimodal-culturally-aware-arabic/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Fakhraddin Alwajih, Samar M. Magdy, Abdellah El Mekki, et al.*2025 · 11 citations*
10. **[DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/altakrori-2026-dialectalarabicmmlu-benchmarking-dialectal-capabilities-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Malik H. Altakrori, Nizar Habash, Teresa Lynn, et al.*2026 · 9 citations*
11. [**Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation arXiv:2507.20301**Abdullah Alabdullah, Lifeng Han, Chenghua Lin*2025 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alabdullah-2025-advancing-dialectal-arabic-modern-standard/)
12. [**Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks, Methods, and Gaps arXiv:2510.13430**Ahmed Alzubaidi, Shaikha Alsuwaidi, Basma El Amel Boussaha, et al.*2025 · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alzubaidi-2025-evaluating-arabic-large-language-models/)
13. [**From Words to Proverbs: Evaluating LLMs Linguistic and Cultural Competence in Saudi Dialects with Absher arXiv:2507.10216**Renad Al-Monef, Hassan Alhuzali, Nora Alturayeif, et al.*2025 · 7 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/al-monef-2025-words-proverbs-evaluating-llms-linguistic/)
14. **[ADOR: Dataset for Arabic Dialects in Hotel Reviews: A Human Benchmark for Sentiment Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alharbi-2025-ador-dataset-arabic-dialects-hotel/) [Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lowresnlp/)**Maram I. Alharbi, Saad Ezzini, Hansi Hettiarachchi, et al.*2025 · 6 citations*
15. **[FanarGuard: A Culturally-Aware Moderation Filter for Arabic Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fatehkia-2026-fanarguard-culturally-aware-moderation-filter/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Masoomali Fatehkia, Enes Altinisik, Husrev Taha Sencar*2026 · 5 citations*
16. **[Alexandria: A Multi-Domain Dialectal Arabic Machine Translation Dataset for Culturally Inclusive and Linguistically Diverse LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mekki-2026-alexandria-multi-domain-dialectal-arabic/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Abdellah EL Mekki, Samar M. Magdy, Houdaifa Atou, et al.*2026 · 4 citations*
17. [**Do Diacritics Matter? Evaluating the Impact of Arabic Diacritics on Tokenization and LLM Benchmarks**Go Inoue, Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al.*2026 · 4 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/inoue-2026-do-diacritics-matter-evaluating-impact/)
18. **[Evaluating Large Language Models on Health-Related Claims Across Arabic Dialects](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alharbi-2025-evaluating-large-language-models-health/) [Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/abjadnlp/)**Abdulsalam obaid Alharbi, Abdullah Alsuhaibani, Abdulrahman Abdullah Alalawi, et al.*2025 · 4 citations*
19. **[MorAI at QIAS 2025: Collaborative LLM via Voting and Retrieval-Augmented Generation for Solving Complex Inheritance Problems](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baiti-2025-morai-qias-2025-collaborative-llm/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Jihad R'baiti, Chouaib El Hachimi, Youssef Hmamouche, et al.*2025 · 4 citations*
20. **[AraLingBench: A Human-Annotated Benchmark for Evaluating Arabic Linguistic Capabilities of Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zbib-2026-aralingbench-human-annotated-benchmark-evaluating/) [Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/abjadnlp/)**Mohamad Bilal Zbib, Hasan Abed Al Kader Hammoud, Ammar Mohanna, et al.*2026 · 3 citations*
21. **[ARB: A Comprehensive Arabic Multimodal Reasoning Benchmark](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ghaboura-2026-arb-comprehensive-arabic-multimodal-reasoning/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Sara Ghaboura, Shubham Patle, Ketan More, et al.*2026 · 3 citations*
22. **[Beyond MCQ: An Open-Ended Arabic Cultural QA Benchmark with Dialect Variants](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bhatti-2026-beyond-mcq-open-ended-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Hunzalah Hassan Bhatti, Firoj Alam*2026 · 3 citations*
23. **[Ara-HOPE: Human-Centric Post-Editing Evaluation for Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alabdullah-2026-ara-hope-human-centric-post/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Abdullah Alabdullah, Lifeng Han, Chenghua Lin*2026 · 2 citations*
24. **[BLEnD-Vis: Benchmarking Multimodal Cultural Understanding in Vision Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tan-2026-blend-vis-benchmarking-multimodal-cultural/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Bryan Chen Zhengyu Tan, Weihua Zheng, Zhengyuan Liu, et al.*2026 · 2 citations*
25. **[Once Correct, Still Wrong: Counterfactual Hallucination in Multilingual Vision-Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mousi-2026-once-correct-still-wrong-counterfactual/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Basel Mousi, Fahim Dalvi, Shammur Absar Chowdhury, et al.*2026 · 2 citations*
26. **[CUFE at NADI 2024 shared task: Fine-Tuning Llama-3 To Translate From Arabic Dialects To Modern Standard Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ibrahim-2024-cufe-nadi-2024-shared-task/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Michael Ibrahim*2024 · 2 citations*
27. **[Aladdin-FTI @ AMIYA Three Wishes for Arabic NLP: Fidelity, Diglossia, and Multidialectal Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mutal-2026-aladdin-fti-amiya-three-wishes/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Jonathan Mutal, Perla Al Almaoui, Simon Hengchen, et al.*2026 · 1 citation*
28. **[AraVQA: Building a New Arabic Factoid Visual Question Answering Dataset from Wikipedia](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alrowili-2026-aravqa-building-new-arabic-factoid/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Sultan Alrowili, Younes Samih, Abed Alhakim Freihat, et al.*2026 · 1 citation*
29. **[Cultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic Dialogues](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kautsar-2026-cultural-benchmarking-llms-standard-dialectal/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Muhammad Dehan Al Kautsar, Saeed Almheiri, Momina Ahsan, et al.*2026 · 1 citation*
30. **[Linear Semantic Segmentation for Low-Resource Spoken Dialects](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chirkunov-2026-linear-semantic-segmentation-low-resource/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Kirill Chirkunov, Younes Samih, Abed Alhakim Freihat, et al.*2026 · 1 citation*
31. [**The Hrunting of AI: Where and How to Improve English Dialectal Fairness arXiv:2603.15187**Wei Li, Adrian de Wynter*2026 · 1 citation*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2026-hrunting-ai-where-improve-english/)
32. **[CultranAI at PalmX 2025: Data Augmentation for Cultural Knowledge Representation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bhatti-2025-cultranai-palmx-2025-data-augmentation/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Hunzalah Hassan Bhatti, Youssef Ahmed, Md Arid Hasan, et al.*2025 · 1 citation*
33. **[Hamyaria at PalmX2025: Leveraging Large Language Models to Improve Arabic Multiple-Choice Questions in Cultural and Islamic Domains](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dhabyani-2025-hamyaria-palmx2025-leveraging-large-language/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Walid Al-Dhabyani, Hamzah A. Alsayadi*2025 · 1 citation*
34. **[MarsadLab at PalmX Shared Task: An LLM Benchmark for Arabic Culture and Islamic Civilization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/biswas-2025-marsadlab-palmx-shared-task-llm/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Md. Rafiul Biswas, Shimaa Ibrahim, Kais Attia, et al.*2025 · 1 citation*
35. [**ALPS: A Diagnostic Challenge Set for Arabic Linguistic & Pragmatic Reasoning arXiv:2602.17054**Hussein S. Al-Olimat, Ahmad Alshareef*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/al-olimat-2026-alps-diagnostic-challenge-set-arabic/)
36. [**AraDynFact: Dynamic Evaluation of Factual Knowledge in Arabic arXiv:2609.35461**Ignacio Iacobacci, Faroq Altam, Zhaozhi Qian, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/iacobacci-2026-aradynfact-dynamic-evaluation-factual-knowledge/)
37. [**Beyond Cultural Knowledge: Evaluating Arabic Cultural Appropriateness of Large Language Models arXiv:2609.16006**Enes Altinisik, Hamdy Mubarak, Masoomali Fatehkia, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/altinisik-2026-cultural-knowledge-evaluating-arabic-cultural/)
38. [**Context-Aware Dialectal Arabic Machine Translation with Interactive Region and Register Selection arXiv:2604.06456**Afroza Nowshin, Prithweeraj Acharjee Porag, Haziq Jeelani, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nowshin-2026-context-aware-dialectal-arabic-machine/)
39. **[Helpful or Harmful? The Dual Role of Linguistic Features in LLM-Based Dialectal Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dahou-2026-helpful-or-harmful-dual-role/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Abdelhalim Hafedh Dahou, Mohamed Amine Cheragui*2026*
40. [**ImageEval 2026: Culturally Grounded Arabic Multimodal Evaluation arXiv:2608.30475**Samir Abdaljalil, Hunzalah Hassan Bhatti, Ahlam Bashiti, et al.*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdaljalil-2026-imageeval-2026-culturally-grounded-arabic/)
41. **[The Arabic Bible as an Evaluation Tool: The Case Study of the Khalīlī Arabic Dialect](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zbrzezny-2026-arabic-bible-as-evaluation-tool/) [Symposium on Natural Language Generation Evaluations](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/retroeval/)**Jakub Zbrzeżny, Ehud Reiter, Wei Zhao*2026*
42. **[Saudi-Alignment Benchmark: Assessing LLMs Alignment with Cultural Norms and Domain Knowledge in the Saudi Context](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alhassoun-2025-saudi-alignment-benchmark-assessing-llms/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Manal Alhassoun, Imaan Mohammed Alkhanen, Nouf Alshalawi, et al.*2025*
43. **[The Need for Robust and Inclusive Benchmarks in Evaluating LLMs on Arabic Text](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rayes-2025-need-robust-inclusive-benchmarks-evaluating/) [International Conference on Natural Language and Speech Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/icnlsp/)**Lubana Al Rayes, Ashraf Elnagar*2025*

19 more citing papers of our library have no page here yet.

- [← back to](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hanin-atwany/) — Hanin Atwany