--- title: "Hélène Bonneau-Maynard — author profile and papers" description: "Hélène Bonneau-Maynard: 3 papers on Elamur Research (2012–2013) — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Hélène Bonneau-Maynard # Hélène Bonneau-Maynard Hélène Bonneau-Maynard has 3 papers in our library, in 2012–2013, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Named entity recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/), [Part-of-speech tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/); often with [François Yvon](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/francois-yvon/), [Souhir Gahbiche-Braham](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/souhir-gahbiche-braham/), [Thomas Lavergne](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-lavergne/). 3 papers in our library · 2012–2013 No OpenAlex profile matched yet. [📄 3 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/#papers) · [🔗 Cited 6 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/cited-by/) · [⭐ Paper Stars ranking: #10061](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/101/#star-10061) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=H%C3%A9l%C3%A8ne+Bonneau-Maynard) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=H%C3%A9l%C3%A8ne+Bonneau-Maynard) · [dblp](https://dblp.org/search?q=H%C3%A9l%C3%A8ne+Bonneau-Maynard) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=H%C3%A9l%C3%A8ne+Bonneau-Maynard) ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Computer Science · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Arts and Humanities · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 5 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Part-of-speech tagging · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/part-of-speech-tagging/) · [French · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/french/) · [Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Named entity recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/named-entity-recognition/) ## Works by year ### 2010s [**2013** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/year/2013/) · [**2012** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/year/2012/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Joint Segmentation and POS Tagging for Arabic Using a CRF-based Classifier](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/braham-2012-joint-segmentation-pos-tagging-arabic/)** *(2012 · 23 citations)* Arabic words often fuse several units into one surface form: conjunctions, prepositions, the future marker, the article and a stem. 2. **[Traitement automatique des entités nommées en arabe: détection et traduction Automatic processing of Arabic named entities: detection and translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/braham-2013-traitement-automatique-des-entites-nommees/)** *(2013)* This paper examines how named entities (person, location, organization) in Arabic news text can be detected and then handled better by a statistical Arabic→French translation system. 3. **[Repérage des entités nommées pour l'arabe : adaptation non-supervisée et combinaison de systèmes (Named Entity Recognition for Arabic : Unsupervised adaptation and Systems combination) in French](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/braham-2012-reperage-des-entites-nommees-pour/)** *(2012)* The paper builds a statistical named entity recognizer for Arabic. The goal is to use it as preprocessing for Arabic→French/English machine translation, where unknown names are often copied untranslated. The authors' earlier work found that roughly a quarter of the ~1% unknown forms were named entities. Arabic is… ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [François Yvon](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/francois-yvon/) ×3 - [Souhir Gahbiche-Braham](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/souhir-gahbiche-braham/) ×3 - [Thomas Lavergne](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-lavergne/) ×2 ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/): [JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing) 2012](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/jeptalnrecital/2012/) - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2012](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2012/) - [Traitement Automatique des Langues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tal/): [Traitement Automatique des Langues 2013](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tal/2013/) ## Cited by Papers of our library cite their works 6 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [1 citing paper with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/helene-bonneau-maynard/cited-by/). Updated 2 November 2026