--- title: "Helge Dyvik — papers and cards" description: "Helge Dyvik: 2 paper cards in the Research library (2005), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/helge-dyvik/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/helge-dyvik/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Helge Dyvik # Helge Dyvik 2 paper cards in the Research library · 2005 Helge Dyvik wrote 2 of the papers Mova reads, in 2005, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Dan Flickinger](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dan-flickinger/), [Jan Tore Lønning](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-tore-lonning/), [Stephan Oepen](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-oepen/). [OpenAlex](https://openalex.org/A5024530852) · [**h-index 10**](https://openalex.org/authors/A5024530852) · [635 citations](https://openalex.org/authors/A5024530852) · [40 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5024530852) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Helge+Dyvik) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Helge+Dyvik) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Helge+Dyvik) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Helge+Dyvik) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Helge+Dyvik) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 1 ## Papers 1. **[SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/flickinger-2005-sem-i-rational-mt-enriching/)** *(2005)* The paper describes the LOGON system, which translates Norwegian to English using minimal recursion semantics in a transfer module, with two existing broad-coverage deep grammars. 2. **[Holistic Regression Testing for High-Quality MT: Some Methodological and Technological Reflections](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lingbulk-2005-oepen-holistic-regression-testing-high-quality/)** *(2005)* The LOGON project, a Norwegian-English MT system for tourism texts, uses regression testing as its main quality measure. ## Co-authors (6) - [Dan Flickinger](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/dan-flickinger/) ×2 - [Jan Tore Lønning](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-tore-lonning/) ×2 - [Stephan Oepen](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-oepen/) ×2 - [Francis Bond](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/francis-bond/) - Paul Meurer - [Victoria Rosén](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/victoria-rosen/)