--- title: "Henok Biadglign Ademtew — author profile and papers" description: "Henok Biadglign Ademtew: 2 papers on Elamur Research (2024–2025), h-index 2 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Henok Biadglign Ademtew # Henok Biadglign Ademtew Henok Biadglign Ademtew has 2 papers in our library, in 2024–2025, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [English](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/); often with [Atnafu Lambebo Tonja](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/atnafu-lambebo-tonja/), [Hellina Hailu Nigatu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hellina-hailu-nigatu/), [Hizkiel Mitiku Alemayehu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hizkiel-mitiku-alemayehu/). 2 papers in our library · 2024–2025 [OpenAlex](https://openalex.org/A5099096834) · [ORCID](https://orcid.org/0009-0003-4251-9222) · [**h-index 2**](https://openalex.org/authors/A5099096834) · [16 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5099096834) · [20 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5099096834&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/#papers) · [🔗 Cited 93 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #11653](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/117/#star-11653) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Henok+Biadglign+Ademtew) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Henok+Biadglign+Ademtew) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Henok+Biadglign+Ademtew) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Henok+Biadglign+Ademtew) ## Affiliations [🎓**Haramaya University** Dire Dawa · Ethiopia 2024–2025 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/haramaya-university/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Semitic languages · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) ## Works by year ### 2020s [**2025** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/year/2025/) · [**2024** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/year/2024/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[AGE: Amharic, Ge'ez and English Parallel Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ademtew-2024-age-amharic-ge-ez-english/)** *(2024 · 4 citations)* Ge'ez is the ancient liturgical language of Ethiopian and Eritrean Christian churches. It has almost no NLP support: commercial translators and large multilingual models such as NLLB, MT5, ByT5 and M2M-100 do not cover it. Earlier Ge'ez MT studies mostly kept their data and models private. The authors built AGE, an… 2. **[A Case Against Implicit Standards: Homophone Normalization in Machine Translation for Languages that use the Ge'ez Script.](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nigatu-2025-case-against-implicit-standards-homophone/)** *(2025 · 2 citations)* Amharic NLP work often applies homophone normalization as a routine cleanup step. This step collapses Ge'ez-script characters that sound alike in Amharic into one character, which raises exact-match metrics such as BLEU. The authors argue that this habit quietly sets a standard for every language written in the… ## All works 3 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.1220/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025 · no summary yet**Emilio Villa-Cueva et al.*2025 · 5 citations* 2. **[AGE: Amharic, Ge'ez and English Parallel Dataset](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ademtew-2024-age-amharic-ge-ez-english/) [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/)**Henok Biadglign Ademtew, Mikiyas Girma Birbo*2024 · 4 citations* 3. **[A Case Against Implicit Standards: Homophone Normalization in Machine Translation for Languages that use the Ge'ez Script.](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nigatu-2025-case-against-implicit-standards-homophone/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Hellina Hailu Nigatu, Atnafu Lambebo Tonja, Henok Biadglign Ademtew, et al.*2025 · 2 citations* ## Co-authors here 6 co-authors with a page, the most papers together first. - [Atnafu Lambebo Tonja](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/atnafu-lambebo-tonja/) - [Hellina Hailu Nigatu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hellina-hailu-nigatu/) - [Hizkiel Mitiku Alemayehu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hizkiel-mitiku-alemayehu/) - [Negasi Haile Abadi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/negasi-haile-abadi/) - [Seid Muhie Yimam](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/seid-muhie-yimam/) - [Tadesse Destaw Belay](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tadesse-destaw-belay/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/): [EMNLP 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/2025/) - [Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/): [LoResMT 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/loresmt/2024/) - [Conference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/neural-information-processing-systems/) - Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025 ## Cited by Papers of our library cite their works 93 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [30 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/henok-biadglign-ademtew/cited-by/). Updated 2 November 2026