---
title: "Huayang Li — author profile and papers · Vision & language"
description: "Huayang Li, Dalian University of Technology: 3 papers on Elamur Research (2023–2026), h-index 12 — affiliations, topics, co-authors and…"
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Huayang Li

# Huayang Li

Huayang Li has 3 papers in our library, in 2023–2026, most of them on [Vision & language](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/), [Language models & pretraining](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/), [Evaluation & benchmarks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/); often with [Hongfei Lin](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hongfei-lin/), [Jingjie Zeng](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jingjie-zeng/), [Liang Yang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/liang-yang/).

3 papers in our library · 2023–2026

[OpenAlex](https://openalex.org/A5101425369) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0003-3539-8648) · [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q130800867) · [**h-index 12**](https://openalex.org/authors/A5101425369) · [49 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5101425369) · [470 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5101425369&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14

[📄 3 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/#papers) · [🔗 Cited 138 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/cited-by/) · [4 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #7645](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/77/#star-7645)

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Huayang+Li) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Huayang+Li) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Huayang+Li) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Huayang+Li)

## Affiliations

[🎓**Nara Institute of Science and Technology** Ikoma · Japan 2022–2026 · 12 papersEducation · Ph.D.*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/nara-institute-of-science-and-technology/) · [🎓**Dalian University of Technology** Dalian · China 2024–2026 · 2 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/dalian-university-of-technology/) · [🎓**Sichuan University Jinjiang College** Meishan · China 2026 · 1 paper*current*](https://ror.org/05y0nee38) · [🏢**Tencent** Shenzhen · China 2020–2024 · 18 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/tencent/) · [🎓**Jiangxi University of Finance and Economics** Nanchang · China 2005–2023 · 6 papers](https://ror.org/03efmyj29) · [🎓**Chinese University of Hong Kong** Hong Kong · China 2021–2022 · 5 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/chinese-university-of-hong-kong/) · [🎓**Soochow University** Suzhou · China 2020–2021 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/soochow-university/) · [🎓**Carnegie Mellon University** Pittsburgh · United States 2022–2024 · 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/carnegie-mellon-university/) · [🎓**University of Cambridge** Cambridge · United Kingdom 2022–2023 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-cambridge/) · [🎓**Tsinghua University** Beijing · China 2022 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/tsinghua-university/)

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 5 more institutions on single bylines are not listed.

## Fields, topics and concepts

Of its works in our library, with the number of works on each.

📚 Shelves 7 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) · [Experimental and Cognitive Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/experimental-and-cognitive-psychology/) · [Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/)

🧭 Topics 5 Research subjects and languages the work is about.[Vision & language · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Interpretability · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/interpretability/) · [Language models & pretraining · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) · [Reasoning · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/reasoning/)

## Works by year

### 2020s

[**2026** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/year/2026/) · [**2023** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/year/2023/)

## Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

1. **[PandaGPT: One Model To Instruction-Follow Them All](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/su-2023-pandagpt-one-model-instruction-follow/)** *(2023 · 115 citations)* Most multimodal instruction-following systems pair text with only one other input type, such as images or speech, so they cannot reason jointly over several kinds of signals.
2. **[CogEvolve: A Multimodal Benchmark for Evaluating Relational Reasoning in Semantic Extension](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeng-2026-cogevolve-multimodal-benchmark-evaluating-relational/)** *(2026)* Word meanings tend to grow in a set direction: a concrete, embodied core sense gives rise to abstract senses through metaphor and metonymy (bread crust leads to Earth's crust).
3. **[Mechanistic Insights into Deferred Semantic Drift in LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeng-2026-mechanistic-insights-into-deferred-semantic/)** *(2026)* Decoder-only LLMs cannot revise a token's hidden state after computing it. This raises a question: how do they handle an ambiguous word whose sense becomes clear only from later context? Zeng et al. use metaphors as a testbed, such as "key" meaning a physical tool or a figurative means. They propose Deferred Semantic…

## All works

7 works of theirs in our library, the most cited first; 3 with a page here, the others link their original until we summarise them.

1. [**PandaGPT: One Model To Instruction-Follow Them All arXiv:2305.16355**Yixuan Su, Tian Lan, Huayang Li, et al.*2023 · 115 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/su-2023-pandagpt-one-model-instruction-follow/)
2. **[Neural Machine Translation with Monolingual Translation Memory ↗](https://aclanthology.org/2021.acl-long.567/) Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Deng Cai et al.*2021 · 108 citations*
3. **[Evaluating Explanation Methods for Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2020.acl-main.35/) Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Jierui Li et al.*2020 · 38 citations*
4. **[M3T: A New Benchmark Dataset for Multi-Modal Document-Level Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/2024.naacl-short.41/) Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Benjamin Hsu et al.*2024 · 8 citations*
5. **[Investigating Data Variance in Evaluations of Automatic Machine Translation Metrics ↗](https://aclanthology.org/2022.findings-acl.14/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022 · no summary yet**Jiannan Xiang et al.*2022 · 5 citations*
6. **[CogEvolve: A Multimodal Benchmark for Evaluating Relational Reasoning in Semantic Extension](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeng-2026-cogevolve-multimodal-benchmark-evaluating-relational/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Jingjie Zeng, Huayang Li, Liang Yang, et al.*2026*
7. **[Mechanistic Insights into Deferred Semantic Drift in LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zeng-2026-mechanistic-insights-into-deferred-semantic/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Jingjie Zeng, Huayang Li, Liang Yang, et al.*2026*

## Co-authors here

9 co-authors with a page, the most papers together first.

- [Hongfei Lin](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hongfei-lin/) ×2
- [Jingjie Zeng](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jingjie-zeng/) ×2
- [Liang Yang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/liang-yang/) ×2
- [Shaowu Zhang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shaowu-zhang/) ×2
- [Yuanyuan Sun](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yuanyuan-sun/) ×2
- [Deng Cai](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/deng-cai/)
- [Tian Lan](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tian-lan/)
- [Yan Wang](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yan-wang/)
- [Yixuan Su](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yixuan-su/)

## Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

- [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/) ×2: [ACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/2026/)
- [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/): [Findings of the Association for Computational Linguistics 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/2026/)
- Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022
- Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers)
- Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

## Cited by

Papers of our library cite their works 138 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [34 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/huayang-li/cited-by/).

Updated 2 November 2026