--- title: "Isao Goto · Ehime University — author profile and papers" description: "Isao Goto, Ehime University: 2 papers on Elamur Research (2026), h-index 12 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our library." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/isao-goto/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/isao-goto/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Isao Goto # Isao Goto Isao Goto has 2 papers in our library, in 2026, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Vision & language](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/), [Tokenization & segmentation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/tokenization/); often with [Takashi Ninomiya](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/takashi-ninomiya/), [Akihiro Tamura](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/akihiro-tamura/), [Hiroshi Noji](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hiroshi-noji/). 2 papers in our library · 2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5025270956) · [**h-index 12**](https://openalex.org/authors/A5025270956) · [58 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5025270956) · [671 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5025270956&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/isao-goto/#papers) · [🔗 Cited 21 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/isao-goto/cited-by/) · [4 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #12033](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/121/#star-12033) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Isao+Goto) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Isao+Goto) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Isao+Goto) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Isao+Goto) ## Affiliations [🎓**Ehime University** Matsuyama · Japan 2024–2026 · 8 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ehime-university/) · [🏢**Japan Broadcasting Corporation** Tokyo · Japan 2004–2022 · 15 papers](https://ror.org/01s8tz949) · [🔬**National Institute of Information and Communications Technology** Tokyo · Japan 2010–2020 · 14 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/national-institute-of-information-and-communications-technology/) · [🎓**Kyoto University** Kyoto · Japan 2013–2019 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/kyoto-university/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 3 more institutions on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Computer Vision and Pattern Recognition · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/computer-vision-and-pattern-recognition/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Tokenization & segmentation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/tokenization/) · [Vision & language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multimodal/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/isao-goto/year/2026/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Domain Adaptation of Image Encoder for Multimodal Manga Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/manabe-2026-domain-adaptation-image-encoder-multimodal/)** *(2026)* Manga translation systems often struggle because speech-balloon text alone omits subjects and context. Existing multimodal approaches either convert images into tags or captions, or rely on general-purpose image encoders that do not grasp how manga pages are organized. This student-workshop paper proposes adapting a… 2. **[Probabilistic Bilingual Subword Segmentation with Latent Subword Alignment](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nishida-2026-probabilistic-bilingual-subword-segmentation-latent/)** *(2026)* Standard subword tokenizers for neural machine translation, such as BPE or SentencePiece unigram models, are trained on each language separately. ## All works 6 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/P12-2061/) Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Isao Goto, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita*2012 · 41 citations* 2. **[Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016) ↗](https://openalex.org/W2805853209) no summary yet**Toshiaki Nakazawa et al.*2016 · 32 citations* 3. **[Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text ↗](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-papers.2/) Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers · no summary yet**Isao Goto, Hideki Tanaka, Tadashi Kumano*2015 · 9 citations* 4. **[Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) ↗](https://openalex.org/W2800320125) no summary yet**Toshiaki Nakazawa et al.*2015 · 5 citations* 5. **[Domain Adaptation of Image Encoder for Multimodal Manga Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/manabe-2026-domain-adaptation-image-encoder-multimodal/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Kota Manabe, Tomoyuki Kajiwara, Takashi Ninomiya, et al.*2026* 6. **[Probabilistic Bilingual Subword Segmentation with Latent Subword Alignment](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nishida-2026-probabilistic-bilingual-subword-segmentation-latent/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Shoto Nishida, Daiki Matsui, Takashi Ninomiya, et al.*2026* ## Co-authors here 5 co-authors with a page, the most papers together first. - [Takashi Ninomiya](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/takashi-ninomiya/) ×2 - [Akihiro Tamura](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/akihiro-tamura/) - [Hiroshi Noji](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hiroshi-noji/) - [Kota Manabe](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kota-manabe/) - [Tomoyuki Kajiwara](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tomoyuki-kajiwara/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/) ×2: [EACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/2026/) ×2 - Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers - Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) ## Cited by Papers of our library cite their works 21 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [1 citing paper with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/isao-goto/cited-by/). Updated 1 November 2026