---
title: "Jaime G. Carbonell — papers and cards"
description: "Jaime G. Carbonell: 3 paper cards in the Research library (1991–1994), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/jaime-g-carbonell/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/jaime-g-carbonell/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Jaime G. Carbonell

# Jaime G. Carbonell

3 paper cards in the Research library · 1991–1994

Jaime G. Carbonell wrote 3 of the papers Mova reads, in 1991–1994, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Teruko Mitamura](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/teruko-mitamura/), Eric H. Nyberg.

Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Jaime+G.+Carbonell) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Jaime+G.+Carbonell) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Jaime+G.+Carbonell) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Jaime+G.+Carbonell) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Jaime+G.+Carbonell)

Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 3

## Papers

1. **[Evaluation Metrics for Knowledge-Based Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nyberg-1994-evaluation-metrics-knowledge-based-machine/)** *(1994)* The paper argues that a machine translation system should be judged both by global black-box scores and by a component-wise causal analysis, so that each error can be traced to the module that made it.
2. **[The KANT perspective: a critique of pure transfer (and pure interlingua, pure statistics, .. )](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/carbonell-1992-kant-perspective-critique-pure-transfer/)** *(1992)* The authors argue that the main MT paradigms (transfer, interlingua, statistics, case-based) are each judged by their weakest early form, and that the right question is which combination of methods suits a given task.
3. **[An Efficient Interlingua Translation System for Multi-lingual Document Production](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mitamura-1991-efficient-interlingua-translation-system-multi/)** *(1991)* The KANT prototype aims at knowledge-based translation without post-editing and without human help during disambiguation.

## Co-authors (2)

- [Teruko Mitamura](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/teruko-mitamura/) ×3
- Eric H. Nyberg

## More papers in the library (1)

Pages of the Research library: our summary, the ideas, references and who cites each.

- [Anaphora Resolution: A Multi-Strategy Approach](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/carbonell-1988-anaphora-resolution-multi-strategy-approach/) — Jaime G. Carbonell, Ralf D. Brown · 1988