--- title: "Jessica Lundin · Gates Foundation — author profile and papers" description: "Jessica Lundin, Gates Foundation: 2 papers on Elamur Research (2025–2026), h-index 5 — affiliations, topics, co-authors and who cites…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Jessica Lundin # Jessica Lundin Jessica Lundin has 2 papers in our library, in 2025–2026, most of them on [Language models & pretraining](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/), [Multilingual & cross-lingual NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/), [Tokenization & segmentation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/tokenization/); often with [David Ifeoluwa Adelani](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/david-ifeoluwa-adelani/). 2 papers in our library · 2025–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5087811971) · [**h-index 5**](https://openalex.org/authors/A5087811971) · [14 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5087811971) · [152 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5087811971&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/#papers) · [🔗 Cited 81 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/cited-by/) · [2 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #10919](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/110/#star-10919) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Jessica+Lundin) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Jessica+Lundin) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Jessica+Lundin) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Jessica+Lundin) ## Affiliations [🤝**Gates Foundation** Seattle · United States 2025–2026 · 4 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/ngos/gates-foundation/) · [🔬**Institute for Disease Modeling** Bellevue · United States 2026 · 1 paper*current*](https://ror.org/0532gcg76) · [🏢**Microsoft** Redmond · United States 2017–2020 · 4 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/microsoft/) · [🏢**Salesforce** San Francisco · United States 2021 · 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/salesforce/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 8 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Biochemistry, Genetics and Molecular Biology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/biochemistry-genetics-and-molecular-biology/) · [Health Informatics · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/medicine/health-informatics/) · [Medicine · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/medicine/) · [Molecular Biology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/biochemistry-genetics-and-molecular-biology/molecular-biology/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Multilingual & cross-lingual NLP · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/) · [Tokenization & segmentation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/tokenization/) · [Language models & pretraining · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/year/2026/) · [**2025** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/year/2025/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lundin-2025-token-tax-systematic-bias-multilingual/)** *(2025 · 12 citations)* Subword tokenizers split text in morphologically rich, low-resource languages into far more pieces than English. 2. **[From Guidelines to Guarantees: A Graph-Based Evaluation Harness for Domain-Specific Evaluation of LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lundin-2026-guidelines-guarantees-graph-based-evaluation/)** *(2026)* Hand-built medical multiple-choice benchmarks are fixed sets of questions. They can leak into training corpora, they report only overall scores, and they cannot show which parts of a given guideline were actually tested. The authors address this using the WHO IMCI handbook, an 80-page collection of flowcharts and… ## All works 4 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lundin-2025-token-tax-systematic-bias-multilingual/) [Workshop on African Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/africanlp/)**Jessica M. Lundin, Ada Zhang, Nihal Karim, et al.*2025 · 12 citations* 2. **[Multi-Pair Text Style Transfer for Unbalanced Data via Task-Adaptive Meta-Learning ↗](https://aclanthology.org/2021.metanlp-1.4/) Proceedings of the 1st Workshop on Meta Learning and Its Applications to Natural Language Processing · no summary yet**Xing Han, Jessica Lundin*2021 · 1 citation* 3. **[From Guidelines to Guarantees: A Graph-Based Evaluation Harness for Domain-Specific Evaluation of LLMs](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lundin-2026-guidelines-guarantees-graph-based-evaluation/) [Workshop on Evaluating Evaluations (EvalEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/evaleval/)**Jessica M. Lundin, Usman Nasir Nakakana, Guillaume Chabot-Couture*2026* 4. **[Multi-Pair Text Style Transfer on Unbalanced Data ↗](https://arxiv.org/abs/2106.10608) arXiv:2106.10608 · no summary yet**Xing Han, Jessica Lundin*2021* ## Co-authors here 1 co-author with a page, the most papers together first. - [David Ifeoluwa Adelani](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/david-ifeoluwa-adelani/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Workshop on African Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/africanlp/): [Workshop on African Natural Language Processing 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/africanlp/2025/) - [Workshop on Evaluating Evaluations (EvalEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/evaleval/): [EvalEval 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/evaleval/2026/) - [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/) - Proceedings of the 1st Workshop on Meta Learning and Its Applications to Natural Language Processing ## Cited by Papers of our library cite their works 81 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [24 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jessica-lundin/cited-by/). Updated 1 November 2026