--- title: "Jörg Tiedemann — papers" description: "Jörg Tiedemann: 15 papers in the Elamur Research library (2013–2020) — our summary of each, its ideas, references and who cites it." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/jorg-tiedemann/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/jorg-tiedemann/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Jörg Tiedemann # Jörg Tiedemann 15 papers on this site (2013–2020) [OpenAlex](https://openalex.org/A5082417280) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0003-3065-7989) · h-index 43 · 283 works · 7928 citations (openalex-snapshot, 2026-10-14) Profile data from OpenAlex; authors with the same name are not always told apart. - [The Tatoeba Translation Challenge – Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual MT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tiedemann-2020-tatoeba-translation-challenge-realistic-data/) — Jörg Tiedemann · 2020 - [An Analysis of Encoder Representations in Transformer-Based Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/raganato-2018-analysis-encoder-representations-transformer-based/) — Alessandro Raganato, Jörg Tiedemann · 2018 - [Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zampieri-2018-language-identification-morphosyntactic-tagging-second/) — Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Preslav Nakov, et al. · 2018 - [Normalizing Early English Letters to Present-day English Spelling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hamalainen-2018-normalizing-early-english-letters-present/) — Mika Hämäläinen, Tanja Säily, Jack Rueter, et al. · 2018 - [OpenSubtitles2018: Statistical Rescoring of Sentence Alignments in Large, Noisy Parallel Corpora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lison-2018-opensubtitles2018-statistical-rescoring-sentence-alignments/) — Pierre Lison, Jörg Tiedemann, Milen Kouylekov · 2018 - [Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zampieri-2017-findings-vardial-evaluation-campaign/) — Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Nikola Ljubešić, et al. · 2017 - [Neural Machine Translation with Extended Context](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tiedemann-2017-neural-machine-translation-extended-context/) — Jörg Tiedemann, Yves Scherrer · 2017 - [Discriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/malmasi-2016-discriminating-between-similar-languages/) — Shervin Malmasi, Marcos Zampieri, Nikola Ljubešić, et al. · 2016 - [OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lison-2016-opensubtitles2016-extracting-large-parallel-corpora/) — Pierre Lison, Jörg Tiedemann · 2016 - [Cross-Lingual Dependency Parsing with Universal Dependencies and Predicted PoS Labels](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tiedemann-2015-cross-lingual-dependency-parsing-universal/) — Jörg Tiedemann · 2015 - [Overview of the DSL Shared Task 2015](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zampieri-2015-overview-dsl-shared-task/) — Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljubešić, et al. · 2015 - [A Report on the DSL Shared Task 2014](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zampieri-2014-report-dsl-shared-task/) — Marcos Zampieri, Liling Tan, Nikola Ljubešić, et al. · 2014 - [Anaphora Models and Reordering for Phrase-Based SMT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hardmeier-2014-anaphora-models-reordering-phrase-based/) — Christian Hardmeier, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, et al. · 2014 - [ParCor 1.0: A Parallel Pronoun-Coreference Corpus to Support Statistical MT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guillou-2014-parcor-1-0-parallel-pronoun/) — Liane Guillou, Christian Hardmeier, Aaron Smith, et al. · 2014 - [Latent Anaphora Resolution for Cross-Lingual Pronoun Prediction](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hardmeier-2013-latent-anaphora-resolution-cross-lingual/) — Christian Hardmeier, Jörg Tiedemann, Joakim Nivre · 2013