---
title: "Jun'ichi Tsujii — all works — Elamur Research"
description: "All 38 works of Jun'ichi Tsujii in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/jun-ichi-tsujii/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/jun-ichi-tsujii/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Jun'ichi Tsujii](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jun-ichi-tsujii/) / all works

# Jun'ichi Tsujii — all works

38 works · [← Jun'ichi Tsujii](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jun-ichi-tsujii/)

1. **[brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stenetorp-2012-brat-web-based-tool-nlp/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topić, et al.*2012 · 1,369 citations*
2. [**Overview of BioNLP'09 Shared Task on Event Extraction Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop Companion Volume for Shared Task**Jin-Dong Kim, Tomoko Ohta, Sampo Pyysalo, et al.*2009 · 735 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kim-2009-overview-bionlp-09-shared-task/)
3. **[Probabilistic CFG with Latent Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/matsuzaki-2005-probabilistic-cfg-latent-annotations/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii*2005 · 375 citations*
4. **[Bidirectional Inference with the Easiest-First Strategy for Tagging Sequence Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tsuruoka-2005-bidirectional-inference-easiest-first-strategy/) [Human Language Technology Conference (HLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/hlt/)**Yoshimasa Tsuruoka, Jun'ichi Tsujii*2005 · 317 citations*
5. **[Dependency Parsing and Domain Adaptation with LR Models and Parser Ensembles](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sagae-2007-dependency-parsing-domain-adaptation-lr/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Kenji Sagae, Jun'ichi Tsujii*2007 · 311 citations*
6. **[Overview of BioNLP Shared Task 2011](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kim-2011-overview-bionlp-shared-task-2011/) [BioNLP Shared Task Workshop](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bionlp-workshop-and-shared-task/)**Jin-Dong Kim, Sampo Pyysalo, Tomoko Ohta, et al.*2011 · 289 citations*
7. [**Feature Forest Models for Probabilistic HPSG Parsing**Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii*English · 279 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miyao-2008-feature-forest-models-probabilistic-hpsg/)
8. **[CharacterBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Representations From Characters](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/boukkouri-2020-characterbert-reconciling-elmo-bert-word/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Hicham El Boukkouri, Olivier Ferret, Thomas Lavergne, et al.*2020 · 206 citations*
9. **[Corpus-oriented grammar development for acquiring a Head-Driven Phrase Structure Grammar from the Penn Treebank ↗](https://doi.org/10.1007/978-3-540-30211-7_72) IJCNLP 2004 (LNAI 3248, Springer) · no summary yet**Yusuke Miyao, Takashi Ninomiya, Jun'ichi Tsujii*2004 · 192 citations*
10. [**Probabilistic Disambiguation Models for Wide-Coverage HPSG Parsing**Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii*English · 153 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miyao-2005-probabilistic-disambiguation-models-wide-coverage/)
11. [**Task-oriented Evaluation of Syntactic Parsers and Their Representations**Yusuke Miyao, Rune Sætre, Kenji Sagae, et al.*English · 129 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/miyao-2008-task-oriented-evaluation-syntactic-parsers/)
12. **[Shift-Reduce Dependency DAG Parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sagae-2008-shift-reduce-dependency-dag-parsing/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Kenji Sagae, Jun'ichi Tsujii*2008 · 124 citations*
13. **[The Japanese Government Project for Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/J85-2001/) Computational Linguistics · no summary yet**Makoto Nagao, Jun-ichi Tsujii, Jun-ichi Nakamura*1985 · 91 citations*
14. **[Entity-Focused Sentence Simplification for Relation Extraction ↗](https://aclanthology.org/C10-1089/) Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010) · no summary yet**Makoto Miwa et al.*2010 · 79 citations*
15. [**Machine Translation without a source text**Harold L. Somers, Jun-ichi Tsujii, Danny Jones*Machine translation · 46 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/somers-1990-machine-translation-without-source-text/)
16. **[A Comparative Study on Generalization of Semantic Roles in FrameNet](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/matsubayashi-2009-comparative-study-generalization-semantic-roles/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yuichiroh Matsubayashi, Naoaki Okazaki, Jun'ichi Tsujii*2009 · 39 citations*
17. **[Translating the XTAG English grammar to HPSG ↗](https://aclanthology.org/W98-0141/) Proceedings of the Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4) · no summary yet**Yuka Tateisi et al.*1998 · 34 citations*
18. **[Overview of BioNLP 2011 Protein Coreference Shared Task](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/nguyen-2011-overview-bionlp-2011-protein-coreference/) [BioNLP Shared Task Workshop](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/bionlp-workshop-and-shared-task/)**Ngan Nguyen, Jin-Dong Kim, Jun'ichi Tsujii*2011 · 32 citations*
19. **[Grammar Writing System (GRADE) of Mu-Machine Translation Project and its Characteristics ↗](https://aclanthology.org/P84-1069/) 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Jun-ichi Nakamura, Jun-ichi Tsujii, Makoto Nagao*1984 · 29 citations*
20. **[The Transfer Phase of the Mu Machine Translation System ↗](https://aclanthology.org/C86-1021/) Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Hakoto Nagao, Jun-ichi Tsujii*1986 · 27 citations*
21. **[Future Directions of Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/C86-1155/) Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Tsujii, Jun-ichi*1986 · 25 citations*
22. **[Comparative Parser Performance Analysis across Grammar Frameworks through Automatic Tree Conversion using Synchronous Grammars ↗](https://aclanthology.org/C08-1069/) Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) · no summary yet**Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii*2008 · 23 citations*
23. **[An English Japanese Machine Translation System of the Titles of Scientific and Engineering Papers ↗](https://aclanthology.org/C82-1039/) Coling 1982: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Makoto Nagao et al.*1982 · 22 citations*
24. [**Effective Use of Function Words for Rule Generalization in Forest-Based Translation**Xianchao Wu, Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii*Machine translation · 13 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/wu-2011-effective-use-function-words-rule/)
25. **[Dealing With Incompleteness of Linguistic Knowledge in Language Translation – Transfer and Generation Stage of Mu Machine Translation Project ↗](https://aclanthology.org/P84-1086/) 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Makoto Nagao, Toyoaki Nishida, Jun-ichi Tsujii*1984 · 12 citations*
26. [**Descriptive and Empirical Approaches to Capturing Underlying Dependencies among Parsing Errors**Tadayoshi Hara, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii*English · 11 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hara-2009-descriptive-empirical-approaches-capturing-underlying/)
27. **[Learning the Optimal Use of Dependency-parsing Information for Finding Translations with Comparable Corpora ↗](https://aclanthology.org/W11-1203/) Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web · no summary yet**Daniel Andrade, Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii*2011 · 10 citations*
28. **[The Transfer Phase In an English-Japanese Translation System ↗](https://aclanthology.org/C82-1062/) Coling 1982: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics · no summary yet**Tsujii, Jun-ichi*1982 · 10 citations*
29. **[Interaction between Structural Changes in Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/H92-1051/) Speech and Natural Language: Proceedings of a Workshop Held at Harriman, New York, February 23-26, 1992 · no summary yet**Satoshi Kinoshita, John Phillips, Jun-ichi Tsujii*1992 · 9 citations*
30. **[What is ‘PIVOT'? ↗](https://aclanthology.org/1987.mtsummit-1.23/) Proceedings of Machine Translation Summit I · no summary yet**Tsujii, Jun-ichi*1987 · 7 citations*
31. [**Exploring Difficulties in Parsing Imperatives and Questions**Tadayoshi Hara, Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao, et al.*English · 6 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hara-2011-exploring-difficulties-parsing-imperatives-questions/)
32. **[Next Big Challenges in Core AI Technology ↗](https://doi.org/10.1007/978-3-030-69128-8_7) Lecture notes in computer science · no summary yet**Andreas R. Dengel et al.*2021 · 5 citations*
33. **[Akamon: An Open Source Toolkit for Tree/Forest-Based Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/P12-3022/) Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations · no summary yet**Xianchao Wu, Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii*2012 · 5 citations*
34. **[Translating HPSG-Style Outputs of a Robust Parser into Typed Dynamic Logic ↗](https://aclanthology.org/P06-2091/) Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions · no summary yet**Manabu Sato et al.*2006 · 4 citations*
35. [**Effective Analysis of Causes and Inter-dependencies of Parsing Errors**Tadayoshi Hara, Yusuke Miyao, Jun'ichi Tsujii*English · 3 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hara-2009-effective-analysis-causes-inter-dependencies/)
36. **[Packing of feature structures for optimizing the HPSG-style grammar translated from TAG ↗](https://aclanthology.org/W98-0127/) Proceedings of the Fourth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+4) · no summary yet**Yusuke Miyao et al.*1998 · 2 citations*
37. **[After Linguistics-based MT ↗](https://aclanthology.org/1993.mtsummit-1.20/) Proceedings of Machine Translation Summit IV · no summary yet**Tsujii, Junichi*1993*
38. **[The Current Stage of the Mu-Project ↗](https://aclanthology.org/1987.mtsummit-1.31/) Proceedings of Machine Translation Summit I · no summary yet**Tsujii, Jun-ichi*1987*