--- title: "Louisa Sadler — papers and cards" description: "Louisa Sadler: 3 paper cards in the Research library (1988–1991), with what each paper is about, the ideas Mova took from it, and the co-authors." canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/louisa-sadler/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/louisa-sadler/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Louisa Sadler # Louisa Sadler 3 paper cards in the Research library · 1988–1991 Louisa Sadler wrote 3 of the papers Mova reads, in 1988–1991, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Doug Arnold](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/doug-arnold/), Henry S. Thompson, Louis des Tombe. [OpenAlex](https://openalex.org/A5080202311) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0001-9107-9014) · [**h-index 26**](https://openalex.org/authors/A5080202311) · [2577 citations](https://openalex.org/authors/A5080202311) · [139 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5080202311) — openalex-snapshot, 2026-10-14 The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Louisa+Sadler) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Louisa+Sadler) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Louisa+Sadler) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Louisa+Sadler) · [ORCID](https://orcid.org/orcid-search/search?searchQuery=Louisa+Sadler) Topics: [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) 3 ## Papers 1. **[Structural Non-Correspondence in Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sadler-1991-structural-non-correspondence-translation/)** *(1991)* The paper examines the co-description approach of Kaplan et al. (1989) and shows that its most natural analysis of one translation phenomenon cannot cover the data. The phenomenon is the one where a source structure must be mapped onto a differently shaped target structure. The authors then go through alternatives… 2. **[EUROTRA: an assessment of the current state of the EC's MT programme](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arnold-1991-eurotra-assessment-current-state-ec/)** *(1991)* The paper is an insider's assessment of EUROTRA, the European Community machine translation programme begun in 1982. 3. **['Relaxed' compositionality in machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/arnold-1988-relaxed-compositionality-machine-translation/)** *(1988)* The paper describes a transfer machine that keeps two principles: translation is a relation between argument structures, and it is compositional and reversible. ## Co-authors (4) - [Doug Arnold](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/doug-arnold/) ×2 - Henry S. Thompson - Louis des Tombe - Steven Krauwer