--- title: "Lucie Poláková — author profile and papers" description: "Lucie Poláková, Charles University: 5 papers on Elamur Research (2012–2026), h-index 7 — affiliations, topics, co-authors and who cites them in our…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/lucie-polakova/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/lucie-polakova/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Lucie Poláková # Lucie Poláková 5 papers on this site · 2012–2026 current affiliation [Charles University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/charles-university/), Prague, Czechia Lucie Poláková has 5 papers on this site, in 2012–2026, most of them on [Discourse analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/), [Treebanks](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/treebanks/), [Coreference resolution](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/coreference-resolution/); often with [Jiří Mírovský](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jiri-mirovsku/), [Pavlína Jínová](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pavlina-jinova/), [Anna Nedoluzhko](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/anna-nedoluzhko/). [OpenAlex](https://openalex.org/A5030145468) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-4879-5530) · [**h-index 7**](https://openalex.org/authors/A5030145468) · [54 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5030145468) · [200 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5030145468&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [5 works on this site](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lucie-polakova/#papers) · [61 citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lucie-polakova/cited-by/) · 3 more works in our library The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Lucie+Pol%C3%A1kov%C3%A1) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Lucie+Pol%C3%A1kov%C3%A1) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Lucie+Pol%C3%A1kov%C3%A1) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Lucie+Pol%C3%A1kov%C3%A1) ## Affiliations - [Charles University](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/charles-university/) · Prague, Czechia —current · 2012–2026 on 27 papers From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 1 more institution on single bylines are not listed. ## Topics [Discourse analysis 4](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/) · [Treebanks 2](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/treebanks/) · [Coreference resolution 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/coreference-resolution/) · [Machine translation 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stepankova-2026-seem-cz-annotation-classification-epistemic/) · [**2024** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/synkova-2024-announcing-prague-discourse-treebank-3/) ### 2010s [**2013** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lucie-polakova/year/2013/) · [**2012** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jinova-2012-semi-automatic-annotation-intra-sentential/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Introducing the Prague Discourse Treebank 1.0](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/polakova-2013-introducing-prague-discourse-treebank-1/)** *(2013 · 52 citations)* Large gold-standard resources that combine several kinds of discourse-level annotation on the same texts are rare, and Czech had no such corpus. 2. **[Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse Connectives](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/meyer-2013-machine-translation-many-manually-labeled/)** *(2013 · 24 citations)* Explicit discourse connectives such as while , as or meanwhile are hard for sentence-level SMT. One English form can signal several relations, and Czech may need a different connective, or even a different construction, for each one. Earlier English/French work used automatic classifiers that mislabel many instances.… 3. **[Semi-Automatic Annotation of Intra-Sentential Discourse Relations in PDT](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jinova-2012-semi-automatic-annotation-intra-sentential/)** *(2012 · 13 citations)* The paper explains how discourse relations inside sentences, signalled by explicit connectives, were added to the Prague Dependency Treebank 2.5 (PDT). 4. **[Announcing the Prague Discourse Treebank 3.0](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/synkova-2024-announcing-prague-discourse-treebank-3/)** *(2024 · 8 citations)* Annotating discourse relations reliably is hard. Coherence lives largely in the reader's interpretation, so agreement between annotators tends to be low, and discourse corpora usually improve through successive revisions. This paper presents the Prague Discourse Treebank 3.0 (PDiT 3.0), a new release of the Czech… 5. **[SEEM-CZ: Annotation and Classification of Epistemic Markers in Czech](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/stepankova-2026-seem-cz-annotation-classification-epistemic/)** *(2026)* Czech adverbs such as pravděpodobně 'probably', určitě 'certainly' and zřejmě 'apparently' signal how sure a speaker is about a claim. ## Also in our library 3 more works of theirs are in our library without a page here yet; they will appear as we publish them. ## Co-authors here 8 co-authors with a page, the most papers together first. - [Jiří Mírovský](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jiri-mirovsku/) ×3 - [Pavlína Jínová](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pavlina-jinova/) ×2 - [Anna Nedoluzhko](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/anna-nedoluzhko/) - [Barbora Štěpánková](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/barbora-stepankova/) - [Eva Hajičová](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/eva-hajicova/) - [Magdaléna Rysová](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/magdalena-rysova/) - [Michal Novák](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/michal-novak/) - [Thomas Meyer](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/thomas-meyer/) ## Cited by Papers of our library cite their works 61 times (of the 140 884 papers whose bibliographies we read); [11 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/lucie-polakova/cited-by/).