--- title: "Mahmoud Fawzi — author profile and papers · Semitic languages" description: "Mahmoud Fawzi, University of Edinburgh: 3 papers on Elamur Research (2022–2026), h-index 3 — affiliations, topics, co-authors and who…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Mahmoud Fawzi # Mahmoud Fawzi Mahmoud Fawzi has 3 papers in our library, in 2022–2026, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Universal Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/), [Historical linguistics & language change](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-change/); often with [Walid Magdy](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/walid-magdy/), [Abubakr Mohamed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abubakr-mohamed/), [Batool Najeh Balah](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/). 3 papers in our library · 2022–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5078375492) · [ORCID](https://orcid.org/0009-0008-8239-3333) · [**h-index 3**](https://openalex.org/authors/A5078375492) · [10 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5078375492) · [17 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5078375492&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 3 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/#papers) · [🔗 Cited 24 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #8614](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/87/#star-8614) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Mahmoud+Fawzi) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Mahmoud+Fawzi) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Mahmoud+Fawzi) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Mahmoud+Fawzi) ## Affiliations [🎓**University of Edinburgh** Edinburgh · United Kingdom 2024–2026 · 10 papersEmployment*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 7 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Artificial Intelligence · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) · [Sociology and Political Science · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/sociology-and-political-science/) · [Literature and Literary Theory · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/literature-and-literary-theory/) 🧭 Topics 4 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Historical linguistics & language change · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-change/) · [Universal Dependencies · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/year/2026/) · [**2025** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/year/2025/) · [**2022** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/year/2022/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[IslamicEval 2025: The First Shared Task of Capturing LLMs Hallucination in Islamic Content](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2025-islamiceval-2025-first-shared-task/)** *(2025 · 19 citations)* LLMs used for Arabic religious questions often misquote or invent Qur'anic verses and Hadiths. IslamicEval 2025 is the first shared task built around measuring and catching such errors. It has two parts. 2. **[Tracing Syntactic Change in the Scientific Genre: Two Universal Dependency-parsed Diachronic Corpora of Scientific English and German](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krielke-2022-tracing-syntactic-change-scientific-genre/)** *(2022 · 8 citations)* The authors build two comparable UD-parsed diachronic corpora of scientific writing from the 17th to 19th centuries, English (RSC) and German (DTAW). 3. **[The NakbaEcho Dataset: From Oral Testimonies to a Transcribed Arabic History Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/balah-2026-nakbaecho-dataset-oral-testimonies-transcribed/)** *(2026)* Palestinian oral testimonies about the 1948 Nakba exist mostly as scattered audio and video recordings. Very little of this material is transcribed in a form that NLP or corpus research can use. Earlier computational work used small English-translated subsets or transcripts prepared for a single study. The authors… ## All works 4 works of theirs in our library, the most cited first; 3 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[IslamicEval 2025: The First Shared Task of Capturing LLMs Hallucination in Islamic Content](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mubarak-2025-islamiceval-2025-first-shared-task/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Hamdy Mubarak, Rana Malhas, Watheq Mansour, et al.*2025 · 19 citations* 2. [**Tracing Syntactic Change in the Scientific Genre: Two Universal Dependency-parsed Diachronic Corpora of Scientific English and German**Marie-Pauline Krielke, Luigi Talamo, Mahmoud Fawzi, et al.*English · 8 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/krielke-2022-tracing-syntactic-change-scientific-genre/) 3. **[EGCSS at StanceNakba Shared Task: Cross-Topic Arabic Stance Detection for Two Middle East Issues ↗](https://aclanthology.org/2026.nakbanlp-1.47/) Proceedings of the 2nd International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources @ LREC 2026 · no summary yet**Asmaa Qindeel et al.*2026 · 1 citation* 4. **[The NakbaEcho Dataset: From Oral Testimonies to a Transcribed Arabic History Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/balah-2026-nakbaecho-dataset-oral-testimonies-transcribed/) [International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nakbanlp/)**Batool Najeh Balah, Mahmoud Fawzi, Houda Elmimouni, et al.*2026* ## Co-authors here 11 co-authors with a page, the most papers together first. - [Walid Magdy](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/walid-magdy/) ×2 - [Abubakr Mohamed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abubakr-mohamed/) - [Batool Najeh Balah](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/batool-najeh-balah/) - [Hamdy Mubarak](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hamdy-mubarak/) - [Kareem Darwish](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/kareem-darwish/) - [Luigi Talamo](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/luigi-talamo/) - [Majd Hawasly](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/majd-hawasly/) - [Marie-Pauline Krielke](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marie-pauline-krielke/) - [Rana Malhas](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rana-malhas/) - [Tamer Elsayed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/tamer-elsayed/) - [Watheq Mansour](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/watheq-mansour/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources @ LREC](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nakbanlp/) ×2: [International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources @ LREC 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nakbanlp/2026/) - [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/): [ArabicNLP 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2025/) - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2022](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2022/) ## Cited by Papers of our library cite their works 24 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [19 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mahmoud-fawzi/cited-by/). Updated 1 November 2026