---
title: "Marcello Federico — all works — Elamur Research"
description: "All 37 works of Marcello Federico in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/marcello-federico/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/marcello-federico/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Marcello Federico](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marcello-federico/) / all works

# Marcello Federico — all works

37 works · [← Marcello Federico](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marcello-federico/)

1. **[Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/P07-2045/) Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions · no summary yet**Philipp Koehn et al.*2007 · 7,797 citations*
2. **[WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated Talks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cettolo-2012-wit3-web-inventory-transcribed-translated/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Mauro Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico*2012 · 711 citations*
3. **[Neural versus Phrase-Based Machine Translation Quality: a Case Study](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bentivogli-2016-neural-versus-phrase-based-machine/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Luisa Bentivogli, Arianna Bisazza, Mauro Cettolo, et al.*2016 · 438 citations*
4. **[Training Neural Machine Translation to Apply Terminology Constraints](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dinu-2019-training-neural-machine-translation-apply/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Georgiana Dinu, Prashant Mathur, Marcello Federico, et al.*2019 · 242 citations*
5. **[Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Resources](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bertoldi-2009-domain-adaptation-statistical-machine-translation/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Nicola Bertoldi, Marcello Federico*2009 · 241 citations*
6. **[Report on the 11th IWSLT evaluation campaign](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cettolo-2014-report-11th-iwslt-evaluation-campaign/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Mauro Cettolo, Jan Niehues, Sebastian Stüker, et al.*2014 · 203 citations*
7. **[Modelling pronominal anaphora in statistical machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hardmeier-2010-modelling-pronominal-anaphora-statistical-machine/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Christian Hardmeier, Marcello Federico*2010 · 188 citations*
8. **[Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/farajian-2017-multi-domain-neural-machine-translation/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**M. Amin Farajian, Marco Turchi, Matteo Negri, et al.*2017 · 177 citations*
9. **[Fill-up versus interpolation methods for phrase-based SMT adaptation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bisazza-2011-fill-up-versus-interpolation-methods/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Arianna Bisazza, Nick Ruiz, Marcello Federico*2011 · 152 citations*
10. **[Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cettolo-2017-overview-iwslt-2017-evaluation-campaign/) [International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/iwslt/)**Mauro Cettolo, Marcello Federico, Luisa Bentivogli, et al.*2017 · 150 citations*
11. **[TICO-19: the Translation Initiative for COvid-19](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/anastasopoulos-2020-tico-19-translation-initiative-covid/) [Workshop on NLP for COVID-19 at ACL](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/nlpcovid19/)**Antonios Anastasopoulos, Alessandro Cattelan, Zi-Yi Dou, et al.*2020 · 133 citations*
12. **[Neural Machine Translation into Language Varieties ↗](https://aclanthology.org/W18-6316/) Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers · no summary yet**Surafel Melaku Lakew, Aliia Erofeeva, Marcello Federico*2018 · 74 citations*
13. **[Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric into a Document-Level Metric](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/vernikos-2022-embarrassingly-easy-document-level-mt/) [Conference on Machine Translation (WMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wmt/)**Giorgos Vernikos, Brian Thompson, Prashant Mathur, et al.*2022 · 68 citations*
14. **[Match without a Referee: Evaluating MT Adequacy without Reference Translations ↗](https://aclanthology.org/W12-3122/) Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yet**Yashar Mehdad, Matteo Negri, Marcello Federico*2012 · 63 citations*
15. **[Coping with the Subjectivity of Human Judgements in MT Quality Estimation ↗](https://aclanthology.org/W13-2231/) Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yet**Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico*2013 · 54 citations*
16. [**Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output**Maja Popović, Adrià de Gispert, Deepa Gupta, et al.*Machine translation · 49 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/popovic-2006-morpho-syntactic-information-automatic-error/)
17. **[CoCoA-MT: A Dataset and Benchmark for Contrastive Controlled MT with Application to Formality ↗](https://aclanthology.org/2022.findings-naacl.47/) Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2022 · no summary yet**Maria Nadejde et al.*2022 · 47 citations*
18. **[Assessing the Impact of Translation Errors on Machine Translation Quality with Mixed-effects Models ↗](https://aclanthology.org/D14-1172/) Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) · no summary yet**Marcello Federico et al.*2014 · 47 citations*
19. **[The IWSLT 2011 Evaluation Campaign on Automatic Talk Translation ↗](https://aclanthology.org/L12-1665/) Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) · no summary yet**Marcello Federico et al.*2012 · 45 citations*
20. **[An Evaluation of Two Vocabulary Reduction Methods for Neural Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/W18-1810/) Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track) · no summary yet**Duygu Ataman, Marcello Federico*2018 · 44 citations*
21. **[Assessing the Tolerance of Neural Machine Translation Systems Against Speech Recognition Errors ↗](https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-1690) arXiv:1904.10997 · no summary yet**Nicholas Ruiz et al.*2019 · 33 citations*
22. **[Machine Translation Human Evaluation: an investigation of evaluation based on Post-Editing and its relation with Direct Assessment ↗](https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.9/) Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation · no summary yet**Luisa Bentivogli et al.*2018 · 33 citations*
23. **[Speech Translation and Metrics in 2026: Findings of the IWSLT Campaign ↗](https://aclanthology.org/2026.iwslt-1.39/) Proceedings of the 23rd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026) · no summary yet**David Ifeoluwa Adelani et al.*2026 · 30 citations*
24. **[Getting Expert Quality from the Crowd for Machine Translation Evaluation ↗](https://aclanthology.org/2011.mtsummit-papers.59/) Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers · no summary yet**Luisa Bentivogli et al.*2011 · 29 citations*
25. **[Assessing the impact of speech recognition errors on machine translation quality ↗](https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.20/) Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track · no summary yet**Nicholas Ruiz, Marcello Federico*2014 · 28 citations*
26. **[Left language model state for syntactic machine translation ↗](https://aclanthology.org/2011.iwslt-evaluation.24/) Proceedings of the 8th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign · no summary yet**Kenneth Heafield et al.*2011 · 27 citations*
27. **[MT-EQuAl: a Toolkit for Human Assessment of Machine Translation Output ↗](https://aclanthology.org/C14-2026/) Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations · no summary yet**Christian Girardi et al.*2014 · 25 citations*
28. **[Minimum error training of log-linear translation models ↗](https://aclanthology.org/2004.iwslt-papers.2/) Proceedings of the First International Workshop on Spoken Language Translation: Papers · no summary yet**Mauro Cettolo, Marcello Federico*2004 · 24 citations*
29. **[Evaluation of Terminology Translation in Instance-Based Neural MT Adaptation ↗](https://aclanthology.org/2018.eamt-main.15/) Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yet**M. Amin Farajian et al.*2018 · 21 citations*
30. **[MT Quality Estimation for Computer-assisted Translation: Does it Really Help? ↗](https://aclanthology.org/P15-2087/) Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico*2015 · 21 citations*
31. **[Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems ↗](https://aclanthology.org/W12-3155/) Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yet**Nicola Bertoldi et al.*2012 · 16 citations*
32. **[MT quality estimation for e-commerce data ↗](https://aclanthology.org/2015.mtsummit-users.5/) Proceedings of Machine Translation Summit XV: User Track · no summary yet**José G. C. de Souza, Marcello Federico, Hassan Sawaf*2015 · 4 citations*
33. **[FBK's machine translation systems for the IWSLT 2013 evaluation campaign ↗](https://aclanthology.org/2013.iwslt-evaluation.20/) Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign · no summary yet**Nicola Bertoldi et al.*2013 · 3 citations*
34. **[Shallow-Syntax Phrase-Based Translation: Joint versus Factored String-to-Chunk Models ↗](https://aclanthology.org/2008.amta-papers.3/) Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers · no summary yet**Mauro Cettolo et al.*2008 · 3 citations*
35. **[Assessing the Use of Terminology in Phrase-Based Statistical Machine Translation for Academic Course Catalogues Translation ↗](https://aclanthology.org/2017.clicit-1.56/) Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2017) · no summary yet**Randy Scansani, Marcello Federico, Luisa Bentivogli*2017 · 2 citations*
36. **[Crowd-based MT Evaluation for non-English Target Languages ↗](https://aclanthology.org/2012.eamt-1.56/) Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yet**Michael Paul et al.*2012 · 2 citations*
37. **[FBK's machine translation and speech translation systems for the IWSLT 2014 evaluation campaign ↗](https://aclanthology.org/2014.iwslt-evaluation.5/) Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign · no summary yet**Nicola Bertoldi et al.*2014 · 1 citation*