--- title: "Mark Cieliebak — author profile and papers — Elamur Research" description: "Mark Cieliebak, ZHAW Zurich University of Applied Sciences: 3 papers on Elamur Research (2020–2026), h-index 20 — affiliations, topics…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Mark Cieliebak # Mark Cieliebak Mark Cieliebak has 3 papers in our library, in 2020–2026, most of them on [Speech & spoken language](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/speech/), [Legal AI](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/legal-ai/), [English](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/); often with [Jan Deriu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-deriu/), [Pius von Däniken](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pius-von-daniken/), [Don Tuggener](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/don-tuggener/). 3 papers in our library · 2020–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5077273985) · [ORCID](https://orcid.org/0009-0007-3059-8516) · [**h-index 20**](https://openalex.org/authors/A5077273985) · [193 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5077273985) · [1,825 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5077273985&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 3 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/#papers) · [🔗 Cited 173 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/cited-by/) · [11 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #6655](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/67/#star-6655) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Mark+Cieliebak) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Mark+Cieliebak) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Mark+Cieliebak) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Mark+Cieliebak) ## Affiliations [🎓**ZHAW Zurich University of Applied Sciences** Winterthur · Switzerland 2014–2026 · 75 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/zhaw-zurich-university-of-applied-sciences/) · [🎓**ETH Zurich** Zurich · Switzerland 2002–2008 · 17 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/eth-zurich/) · [🔬**Institute of Theoretical Computer Science** Zurich · Switzerland 2002–2008 · 14 papers](https://ror.org/013q9v540) · [🎓**University of Chile** Santiago · Chile 2004–2006 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-chile/) 🏛️**Zurich University of Applied Sciences ZHAW** Winterthur · [Switzerland](https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/switzerland/) 2012–2018Employment 2012–2018 · Lecturer, School of EngineeringEmployment since 2018 · Professor for Natural Language Processing, School of Engineering From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 9 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Social Sciences · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/) · [Artificial Intelligence · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Language and Linguistics · 3 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Law · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/law/) · [Political Science and International Relations · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/social-sciences/political-science-and-international-relations/) · [Experimental and Cognitive Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/experimental-and-cognitive-psychology/) · [Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Legal AI · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/legal-ai/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Speech & spoken language · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/speech/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/year/2026/) · [**2024** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/year/2024/) · [**2020** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/year/2020/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[LEDGAR: A Large-Scale Multi-label Corpus for Text Classification of Legal Provisions in Contracts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tuggener-2020-ledgar-large-scale-multi-label/)** *(2020 · 107 citations)* Legal NLP has few openly available labeled resources, and before this work no public corpus of contract provisions annotated by topic existed. 2. **[Error-preserving Automatic Speech Recognition of Young English Learners' Language](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michot-2024-error-preserving-automatic-speech-recognition/)** *(2024 · 5 citations)* The paper builds speech recognition for a voice chatbot that will help Swiss primary pupils practise spoken English. 3. **[Do NOT Classify and Count: Hybrid Attribute Control Success Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saaro-2026-do-not-classify-count-hybrid/)** *(2026)* Controlled generation systems are usually judged by running an off-the-shelf classifier or detector on their outputs and reporting the share that matches the requested attribute. ## All works 14 works of theirs in our library, the most cited first; 3 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[LEDGAR: A Large-Scale Multi-label Corpus for Text Classification of Legal Provisions in Contracts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tuggener-2020-ledgar-large-scale-multi-label/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Don Tuggener, Pius von Däniken, Thomas Peetz, et al.*2020 · 107 citations* 2. **[A Twitter Corpus and Benchmark Resources for German Sentiment Analysis ↗](https://aclanthology.org/W17-1106/) Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media · no summary yet**Mark Cieliebak et al.*2017 · 102 citations* 3. **[STT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions ↗](https://aclanthology.org/2023.acl-short.150/) Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Michel Plüss et al.*2023 · 34 citations* 4. **[SDS-200: A Swiss German Speech to Standard German Text Corpus ↗](https://aclanthology.org/2022.lrec-1.347/) Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference · no summary yet**Michel Plüss et al.*2022 · 31 citations* 5. **[Twist Bytes - German Dialect Identification with Data Mining Optimization ↗](https://aclanthology.org/W18-3925/) Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) · no summary yet**Fernando Benites et al.*2018 · 17 citations* 6. **[Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation ↗](https://aclanthology.org/2023.findings-emnlp.1018/) Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 · no summary yet**Claudio Paonessa et al.*2023 · 9 citations* 7. **[SB-CH: A Swiss German Corpus with Sentiment Annotations ↗](https://aclanthology.org/L18-1372/) Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) · no summary yet**Ralf Grubenmann et al.*2018 · 6 citations* 8. **[Error-preserving Automatic Speech Recognition of Young English Learners' Language](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/michot-2024-error-preserving-automatic-speech-recognition/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Janick Michot, Manuela Hürlimann, Jan Deriu, et al.*2024 · 5 citations* 9. **[Reproducing a Comparative Evaluation of German Text-to-Speech Systems ↗](https://aclanthology.org/2023.humeval-1.12/) Proceedings of the 3rd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems · no summary yet**Manuela Hürlimann, Mark Cieliebak*2023 · 3 citations* 10. **[TwistBytes - Identification of Cuneiform Languages and German Dialects at VarDial 2019 ↗](https://aclanthology.org/W19-1421/) Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects · no summary yet**Fernando Benites, Pius von Däniken, Mark Cieliebak*2019 · 3 citations* 11. **[SwissGPC v1.0 - The Swiss German Podcasts Corpus ↗](https://aclanthology.org/2025.swisstext-1.16/) Proceedings of the 10th edition of the Swiss Text Analytics Conference · no summary yet**Samuel Stucki, Mark Cieliebak, Jan Deriu*2025 · 2 citations* 12. **[Do NOT Classify and Count: Hybrid Attribute Control Success Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/saaro-2026-do-not-classify-count-hybrid/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Felix Matthias Saaro, Pius von Däniken, Mark Cieliebak, et al.*2026* 13. **[HICC: A Dataset for German Hate Speech in Conversational Context ↗](https://aclanthology.org/2025.konvens-1.15/) Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers · no summary yet**Lars Schmid et al.*2025* 14. **[Voice Adaptation for Swiss German ↗](https://arxiv.org/abs/2505.22054) arXiv:2505.22054 · no summary yet**Samuel Stucki, Jan Deriu, Mark Cieliebak*2025* ## Co-authors here 3 co-authors with a page, the most papers together first. - [Jan Deriu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/jan-deriu/) ×2 - [Pius von Däniken](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pius-von-daniken/) ×2 - [Don Tuggener](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/don-tuggener/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/) ×2: [ACL 2024](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/2024/) - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/) ×2: [LREC 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2020/) - Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) ×2 - [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/): [EACL 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/2026/) - Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 - Proceedings of the 10th edition of the Swiss Text Analytics Conference - Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers - Proceedings of the 3rd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems - Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) - Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Processing for Social Media ## Cited by Papers of our library cite their works 173 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [19 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-cieliebak/cited-by/). Updated 1 November 2026