--- title: "Mark-Jan Nederhof — author profile and papers in our library" description: "Mark-Jan Nederhof, University of St Andrews: 2 papers on Elamur Research (2016–2025), h-index 18 — affiliations, topics, co-authors and…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Mark-Jan Nederhof # Mark-Jan Nederhof Mark-Jan Nederhof has 2 papers in our library, in 2016–2025, most of them on [Discourse analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/), [Dependency parsing](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/dependency-parsing/), [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Anais Ollagnier](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/anais-ollagnier/), [Yingxue Fu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yingxue-fu/). 2 papers in our library · 2016–2025 [OpenAlex](https://openalex.org/A5088112856) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-1845-6829) · [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q93956325) · [**h-index 18**](https://openalex.org/authors/A5088112856) · [124 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5088112856) · [1,273 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5088112856&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/#papers) · [🔗 Cited 8 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/cited-by/) · [3 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #10051](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/101/#star-10051) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Mark-Jan+Nederhof) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Mark-Jan+Nederhof) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Mark-Jan+Nederhof) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Mark-Jan+Nederhof) ## Affiliations [🎓**University of St Andrews** St Andrews · United Kingdom 2007–2025 · 40 papersEmployment*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-st-andrews/) · [🎓**University of Groningen** Groningen · Netherlands 1996–2006 · 21 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-groningen/) · [🔬**German Research Centre for Artificial Intelligence** Kaiserslautern · Germany 1998–2007 · 13 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/german-research-centre-for-artificial-intelligence/) · [🎓**Radboud University Nijmegen** Nijmegen · Netherlands 1991–1994 · 6 papersEducation](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/radboud-university-nijmegen/) · [🔬**Max Planck Institute for Psycholinguistics** Nijmegen · Netherlands 2006 · 3 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/max-planck-institute-for-psycholinguistics/) · [🏢**AT&T** Bedminster · United States 2001 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/companies/at-t/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 2 more institutions on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 5 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Philosophy · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/philosophy/) 🧭 Topics 4 Research subjects and languages the work is about.[Dependency parsing · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/dependency-parsing/) · [Evaluation & benchmarks · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/evaluation-benchmarks/) · [Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Discourse analysis · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/discourse-analysis/) ## Works by year ### 2020s [**2025** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/year/2025/) ### 2010s [**2016** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/year/2016/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[DTED: Evaluation of Machine Translation Structure Using Dependency Parsing and Tree Edit Distance](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mccaffery-2016-dted-evaluation-machine-translation-structure/)** *(2016 · 9 citations)* DTED is a word-order metric. It dependency-parses the hypothesis and the reference, aligns nodes by a preprocessing step, and counts the tree edit distance between the two ordered trees, with renaming, deletion and insertion as the operations. The algorithm is an extension of an O(n^3) method, and the count is turned… 2. **[A Topicality-Driven QUD Model for Discourse Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fu-2025-topicality-driven-qud-model-discourse/)** *(2025)* QUD-tree annotation, which models discourse as one tree of questions, has so far reached only moderate inter-annotator agreement. ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. [**DTED: Evaluation of Machine Translation Structure Using Dependency Parsing and Tree Edit Distance**Martin McCaffery, Mark-Jan Nederhof*Machine translation · 9 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mccaffery-2016-dted-evaluation-machine-translation-structure/) 2. **[Tree Parsing with Synchronous Tree-Adjoining Grammars ↗](https://aclanthology.org/W11-2903/) Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies · no summary yet**Matthias Büchse, Mark-Jan Nederhof, Heiko Vogler*2011 · 9 citations* 3. **[Prefix Probability for Probabilistic Synchronous Context-Free Grammars ↗](https://aclanthology.org/P11-1047/) Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yet**Mark-Jan Nederhof, Giorgio Satta*2011 · 6 citations* 4. **[Automatic Creation of Interlinear Text for Philological Purposes ↗](https://aclanthology.org/2009.tal-2.10/) Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 2 : Langues anciennes [Ancient Languages] · no summary yet**Nederhof, Mark-Jan*2009 · 3 citations* 5. **[A Topicality-Driven QUD Model for Discourse Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/fu-2025-topicality-driven-qud-model-discourse/) [Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigdial/)**Yingxue Fu, Mark-Jan Nederhof, Anais Ollagnier*2025* ## Co-authors here 2 co-authors with a page, the most papers together first. - [Anais Ollagnier](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/anais-ollagnier/) - [Yingxue Fu](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/yingxue-fu/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Conference on Machine Translation: Shared Task Papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conference-on-machine-translation-shared-task-papers/): [Conference on Machine Translation: Shared Task Papers 2016](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conference-on-machine-translation-shared-task-papers/2016/) - [Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigdial/): [SIGDIAL 2025](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/sigdial/2025/) - Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies - Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 2 : Langues anciennes [Ancient Languages] ## Cited by Papers of our library cite their works 8 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [1 citing paper with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mark-jan-nederhof/cited-by/). Updated 31 October 2026