---
title: "Markus Freitag — papers of 2026 — 3 papers, the most cited first"
description: "Markus Freitag — papers of 2026: 3 papers on Elamur Research, the most cited first — what each work is about in our own words."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/markus-freitag/year/2026/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/markus-freitag/year/2026/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Markus Freitag](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/markus-freitag/) / 2026

# Markus Freitag — papers of 2026 — 3 papers, the most cited first

3 papers · [all years of Markus Freitag](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/markus-freitag/#years)

**[Mind the Gap... or Not? How Translation Errors and Evaluation Details Skew Multilingual Results](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/peter-2026-mind-gap-or-not-how/) [Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/gem/)**Jan-Thorsten Peter, David Vilar, Tobias Domhan, et al.*2026 · 4 citations*

**[Generating Difficult-to-Translate Texts](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zouhar-2026-generating-difficult-translate-texts/) [Workshop on Multilingual Multicultural Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mme/)**Vilém Zouhar, Wenda Xu, Parker Riley, et al.*2026 · 3 citations*

**[MQM Re-Annotation: A Technique for Collaborative Evaluation of Machine Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/riley-2026-mqm-re-annotation-technique-collaborative/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Parker Riley, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, et al.*2026*