--- title: "Maryam Aminian — author profile and papers in our library" description: "Maryam Aminian, Urmia University of Medical Sciences: 2 papers on Elamur Research (2014–2016), h-index 4 — affiliations, topics…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Maryam Aminian # Maryam Aminian Maryam Aminian has 2 papers in our library, in 2014–2016, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Multilingual & cross-lingual NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/), [English](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/); often with [Mohamed Al-Badrashiny](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mohamed-al-badrashiny/), [Mona Diab](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/), [Abdelati Hawwari](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdelati-hawwari/). 2 papers in our library · 2014–2016 [OpenAlex](https://openalex.org/A5055427154) · [**h-index 4**](https://openalex.org/authors/A5055427154) · [15 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5055427154) · [86 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5055427154&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/#papers) · [🔗 Cited 32 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #7502](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/76/#star-7502) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Maryam+Aminian) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Maryam+Aminian) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Maryam+Aminian) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Maryam+Aminian) ## Affiliations [🎓**Urmia University of Medical Sciences** Urmia · Iran 2026 · 2 papers*current*](https://ror.org/03jbsdf87) · [🎓**George Washington University** Washington · United States 2014–2020 · 6 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/george-washington-university/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 2 more institutions on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 3 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Multilingual & cross-lingual NLP · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/) ## Works by year ### 2010s [**2016** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/year/2016/) · [**2014** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/year/2014/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2014-tharwa-large-scale-dialectal-arabic/)** *(2014 · 62 citations)* Dialectal Arabic (DA), and Egyptian Arabic (EGY) in particular, is common in online text. Most Arabic NLP tools, however, are built for Modern Standard Arabic (MSA) and perform much worse on dialects. DA and MSA differ in phonology, morphology and vocabulary. Many written forms look the same across varieties but mean… 2. **[Automatic Verification and Augmentation of Multilingual Lexicons](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aminian-2016-automatic-verification-augmentation-multilingual-lexicons/)** *(2016)* Large multilingual lexicons are usually built partly by hand and partly by automatic means, and checking their quality is normally done through costly manual review. ## All works 3 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2014-tharwa-large-scale-dialectal-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Mona Diab, Mohamed Al-Badrashiny, Maryam Aminian, et al.*2014 · 62 citations* 2. **[Transferring Semantic Roles Using Translation and Syntactic Information ↗](https://aclanthology.org/I17-2003/) Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Maryam Aminian, Mohammad Sadegh Rasooli, Mona Diab*2017 · 19 citations* 3. **[Automatic Verification and Augmentation of Multilingual Lexicons](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aminian-2016-automatic-verification-augmentation-multilingual-lexicons/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Maryam Aminian, Mohamed Al-Badrashiny, Mona Diab*2016* ## Co-authors here 9 co-authors with a page, the most papers together first. - [Mohamed Al-Badrashiny](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mohamed-al-badrashiny/) ×2 - [Mona Diab](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/) ×2 - [Abdelati Hawwari](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdelati-hawwari/) - [Heba Elfardy](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/heba-elfardy/) - [Mohammed Attia](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mohammed-attia/) - [Nizar Habash](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nizar-habash/) - [Pradeep Dasigi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/pradeep-dasigi/) - [Ramy Eskander](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ramy-eskander/) - [Wael Salloum](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/wael-salloum/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/): [COLING 2016](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/2016/) - [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/): [LREC 2014](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/2014/) - Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) ## Cited by Papers of our library cite their works 32 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [17 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maryam-aminian/cited-by/). Updated 30 October 2026