--- title: "Md Tawkat Islam Khondaker — author profile and papers" description: "Md Tawkat Islam Khondaker, University of British Columbia: 2 papers on Elamur Research (2023), h-index 5 — affiliations, topics, co-authors…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Md Tawkat Islam Khondaker # Md Tawkat Islam Khondaker Md Tawkat Islam Khondaker has 2 papers in our library, in 2023, most of them on [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/), [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/); often with [Abdul Waheed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdul-waheed/), [El Moatez Billah Nagoudi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/el-moatez-billah-nagoudi/), [Muhammad Abdul-Mageed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammad-abdul-mageed/). 2 papers in our library · 2023 [OpenAlex](https://openalex.org/A5050407048) · [**h-index 5**](https://openalex.org/authors/A5050407048) · [23 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5050407048) · [119 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5050407048&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/#papers) · [🔗 Cited 117 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/cited-by/) · [3 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #4790](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/48/#star-4790) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Md+Tawkat+Islam+Khondaker) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Md+Tawkat+Islam+Khondaker) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Md+Tawkat+Islam+Khondaker) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Md+Tawkat+Islam+Khondaker) ## Affiliations [🎓**University of British Columbia** Vancouver · Canada 2022–2026 · 7 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-british-columbia/) · [🎓**Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence** Abu Dhabi · United Arab Emirates 2023 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/mohamed-bin-zayed-university-of-artificial-intelligence/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Concepts, shelves and topics Of its works in our library: the number of works on each and its rating among them. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Semitic languages · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) ## Works by year ### 2020s [**2023** 2 papers Md Tawkat Islam Khondaker's papers of 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/year/2023/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khondaker-2023-gptaraeval-comprehensive-evaluation-chatgpt-arabic/)** *(2023 · 110 citations)* The paper asks whether ChatGPT's strong showing on English benchmarks carries over to Arabic, a family of varieties with rich morphology and wide dialectal variation. 2. **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/)** *(2023 · 60 citations)* The paper asks how well instruction-tuned LLMs translate across the Arabic language family, which includes older, standard, and regional forms. ## All works 5 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLP](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khondaker-2023-gptaraeval-comprehensive-evaluation-chatgpt-arabic/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Md Tawkat Islam Khondaker, Abdul Waheed, El Moatez Billah Nagoudi, et al.*2023 · 110 citations* 2. **[TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kadaoui-2023-tarjamat-evaluation-bard-chatgpt-machine/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed, et al.*2023 · 60 citations* 3. **[JASMINE: Arabic GPT Models for Few-Shot Learning ↗](https://aclanthology.org/2023.emnlp-main.1040/) Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**El Moatez Billah Nagoudi et al.*2023 · 38 citations* 4. **[Benchmarking LLaMA-3 on Arabic Language Generation Tasks ↗](https://aclanthology.org/2024.arabicnlp-1.24/) Proceedings of the Second Arabic Natural Language Processing Conference · no summary yet**Md Tawkat Islam Khondaker et al.*2024 · 12 citations* 5. **[A Benchmark Study of Contrastive Learning for Arabic Social Meaning ↗](https://aclanthology.org/2022.wanlp-1.7/) Proceedings of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP) · no summary yet**Md Tawkat Islam Khondaker et al.*2022 · 7 citations* ## Co-authors here 4 co-authors with a page, the most papers together first. - [Abdul Waheed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/abdul-waheed/) ×2 - [El Moatez Billah Nagoudi](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/el-moatez-billah-nagoudi/) ×2 - [Muhammad Abdul-Mageed](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/muhammad-abdul-mageed/) ×2 - [Samar M. Magdy](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/samar-m-magdy/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/) ×2: [ArabicNLP 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/2023/) - [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/) ×2: [EMNLP 2023](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/2023/) - Proceedings of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP) ## Cited by Papers of our library cite their works 117 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); [34 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/md-tawkat-islam-khondaker/cited-by/). Updated 24 October 2026