--- title: "Miguel Moura Ramos — author profile and papers in our library" description: "Miguel Moura Ramos, University of Lisbon: 2 papers on Elamur Research (2026), h-index 1 — affiliations, topics, co-authors and who cites…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-moura-ramos/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-moura-ramos/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Miguel Moura Ramos # Miguel Moura Ramos Miguel Moura Ramos has 2 papers in our library, in 2026, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [Language models & pretraining](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/); often with [Afonso Simplício](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/afonso-simplicio/), [André F. T. Martins](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andre-f-t-martins/), [Diogo Tavares](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/diogo-tavares/). 2 papers in our library · 2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5113048516) · [**h-index 1**](https://openalex.org/authors/A5113048516) · [9 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5113048516) · [1 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5113048516&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-moura-ramos/#papers) · [🔗 Cited 9 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-moura-ramos/cited-by/) · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #11414](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/115/#star-11414) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Miguel+Moura+Ramos) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Miguel+Moura+Ramos) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Miguel+Moura+Ramos) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Miguel+Moura+Ramos) ## Affiliations [🔬**Instituto de Telecomunicações** Lisbon · Portugal 2023–2026 · 7 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/instituto-de-telecomunicacoes/) · [🎓**Instituto Superior Técnico** Lisbon · Portugal 2026 · 6 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/instituto-superior-tecnico/) · [🎓**University of Lisbon** Lisbon · Portugal 2026 · 5 papers*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-lisbon/) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 4 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Arts and Humanities · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [Language models & pretraining · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/language-models/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-moura-ramos/year/2026/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ramos-2026-fine-grained-reward-optimization-machine/)** *(2026 · 7 citations)* Most RL training for neural MT scores a translation with one number per sentence. This sparse signal does not say where errors occur, so learning is slow and unstable, especially for long inputs. The authors instead derive a reward for each token from XCOMET, a quality estimation model that marks error spans and… 2. **[AMALIA: A Fully Open Large Language Model for European Portuguese](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/simplicio-2026-amalia-fully-open-large-language/)** *(2026 · 1 citation)* Open LLMs are trained mostly on English, and European Portuguese (pt-PT) gets little attention. Its evaluation also tends to use machine-translated benchmarks that miss the variety's linguistic and cultural traits, and models often drift toward Brazilian Portuguese (pt-BR). AMALIA addresses this as a fully open model… ## All works 3 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/ramos-2026-fine-grained-reward-optimization-machine/) [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/)**Miguel Moura Ramos, Tomás Almeida, Daniel Vareta, et al.*2026 · 7 citations* 2. **[AMALIA: A Fully Open Large Language Model for European Portuguese](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/simplicio-2026-amalia-fully-open-large-language/) [International Conference on Computational Processing of Portuguese](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/propor/)**Afonso Simplício, Gonçalo Vinagre, Miguel Moura Ramos, et al.*2026 · 1 citation* 3. **[Movie Facts and Fibs (MF²): A Benchmark for Long Movie Understanding ↗](https://arxiv.org/abs/2506.06275) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Emmanouil Zaranis et al.*2025 · 1 citation* ## Co-authors here 12 co-authors with a page, the most papers together first. - [Afonso Simplício](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/afonso-simplicio/) - [André F. T. Martins](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andre-f-t-martins/) - [Diogo Tavares](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/diogo-tavares/) - [Duarte M. Alves](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/duarte-m-alves/) - [Giuseppe Attanasio](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/giuseppe-attanasio/) - [Gonçalo Vinagre](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/goncalo-vinagre/) - [Inês Calvo](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ines-calvo/) - [Inês Vieira](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ines-vieira/) - [James Furtado](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/james-furtado/) - [Patrick Fernandes](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/patrick-fernandes/) - [Rafael Ferreira](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/rafael-ferreira/) - [Sweta Agrawal](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/sweta-agrawal/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [International Conference on Computational Processing of Portuguese](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/propor/): [International Conference on Computational Processing of Portuguese 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/propor/2026/) - [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/): [Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL) 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tacl/2026/) ## Cited by Papers of our library cite their works 9 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [2 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/miguel-moura-ramos/cited-by/). Updated 1 November 2026