---
title: "Mona Diab — all works — Elamur Research"
description: "All 100 works of Mona Diab in the Elamur Research library, the most cited first: our summaries where we have them, else the original."
canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/works/"
---
[Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/works/)

[home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / [Mona Diab](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/) / all works

# Mona Diab — all works

100 works · [← Mona Diab](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/mona-diab/)

1. **[SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity Multilingual and Crosslingual Focused Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/cer-2017-semeval-2017-task-1-semantic/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Daniel Cer, Mona Diab, Eneko Agirre, et al.*2017 · 1,828 citations*
2. [**OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models arXiv:2205.01068**Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, et al.*2022 · 1,755 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhang-2022-opt-open-pre-trained-transformer/)
3. **[SemEval-2012 Task 6: A Pilot on Semantic Textual Similarity](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agirre-2012-semeval-2012-task-6-pilot/) [Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/starsem/)**Eneko Agirre, Daniel Cer, Mona Diab, et al.*2012 · 1,116 citations*
4. [**MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic**Arfath Pasha, Mohamed Al-Badrashiny, Mona Diab, et al.*Semitic languages · 836 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pasha-2014-madamira-fast-comprehensive-tool-morphological/)
5. **[SemEval-2016 Task 1: Semantic Textual Similarity, Monolingual and Cross-Lingual Evaluation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agirre-2016-semeval-2016-task-1-semantic/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Eneko Agirre, Carmen Banea, Daniel Cer, et al.*2016 · 826 citations*
6. **[SemEval-2014 Task 10: Multilingual Semantic Textual Similarity](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agirre-2014-semeval-2014-task-10-multilingual/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Eneko Agirre, Carmen Banea, Claire Cardie, et al.*2014 · 790 citations*
7. **[SemEval-2015 Task 2: Semantic Textual Similarity, English, Spanish and Pilot on Interpretability](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agirre-2015-semeval-2015-task-2-semantic/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Eneko Agirre, Carmen Banea, Claire Cardie, et al.*2015 · 765 citations*
8. **[*SEM 2013 shared task: Semantic Textual Similarity](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/agirre-2013-sem-2013-shared-task-semantic/) [Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/starsem/)**Eneko Agirre, Daniel Cer, Mona Diab, et al.*2013 · 665 citations*
9. **[Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2004-automatic-tagging-arabic-text-raw/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Mona Diab, Kadri Hacioglu, Daniel Jurafsky*2004 · 403 citations*
10. **[FEQA: A Question Answering Evaluation Framework for Faithfulness Assessment in Abstractive Summarization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/durmus-2020-feqa-question-answering-evaluation-framework/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Esin Durmus, He He, Mona Diab*2020 · 359 citations*
11. **[Subjectivity and Sentiment Analysis of Modern Standard Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2011-subjectivity-sentiment-analysis-modern-standard/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Muhammad Abdul-Mageed, Mona Diab, Mohammed Korayem*2011 · 307 citations*
12. **[Overview for the First Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/solorio-2014-overview-first-shared-task-language/) [Workshop on Computational Approaches to Code Switching](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-computational-approaches-to-code-switching/)**Thamar Solorio, Elizabeth Blair, Suraj Maharjan, et al.*2014 · 303 citations*
13. **[Detecting Hallucinated Content in Conditional Neural Sequence Generation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zhou-2021-detecting-hallucinated-content-conditional-neural/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu, et al.*2021 · 232 citations*
14. **[Overview for the Second Shared Task on Language Identification in Code-Switched Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/molina-2016-overview-second-shared-task-language/) [Workshop on Computational Approaches to Code Switching](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-computational-approaches-to-code-switching/)**Giovanni Molina, Fahad AlGhamdi, Mahmoud Ghoneim, et al.*2016 · 231 citations*
15. [**Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature Ranking**Ryan Roth, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.*Semitic languages · 217 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/roth-2008-arabic-morphological-tagging-diacritization-lemmatization/)
16. **[AWATIF: A Multi-Genre Corpus for Modern Standard Arabic Subjectivity and Sentiment Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2012-awatif-multi-genre-corpus-modern/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Muhammad Abdul-Mageed, Mona Diab*2012 · 196 citations*
17. **[Sentence Level Dialect Identification in Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elfardy-2013-sentence-level-dialect-identification-arabic/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Heba Elfardy, Mona Diab*2013 · 191 citations*
18. **[Investigating Cultural Alignment of Large Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alkhamissi-2024-investigating-cultural-alignment-large-language/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Badr AlKhamissi, Muhammad ElNokrashy, Mai Alkhamissi, et al.*2024 · 183 citations*
19. [**Parsing Arabic Dialects**David Chiang, Mona Diab, Nizar Habash, et al.*Semitic languages · 166 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/chiang-2006-parsing-arabic-dialects/)
20. **[Arabic Named Entity Recognition using Optimized Feature Sets](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/benajiba-2008-arabic-named-entity-recognition-optimized/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Yassine Benajiba, Mona Diab, Paolo Rosso*2008 · 156 citations*
21. [**A Review on Language Models as Knowledge Bases arXiv:2204.06031**Badr AlKhamissi, Millicent Li, Asli Celikyilmaz, et al.*2022 · 150 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alkhamissi-2022-review-language-models-knowledge-bases/)
22. **[Task-based Evaluation of Multiword Expressions: a Pilot Study in Statistical Machine Translation ↗](https://aclanthology.org/N10-1029/) Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics · no summary yet**Marine Carpuat, Mona Diab*2010 · 141 citations*
23. **[Few-shot Learning with Multilingual Generative Language Models ↗](https://aclanthology.org/2022.emnlp-main.616/) Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yet**Xi Victoria Lin et al.*2022 · 133 citations*
24. **[Committed Belief Annotation and Tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2009-committed-belief-annotation-tagging/) [Linguistic Annotation Workshop (LAW)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/law/)**Mona Diab, Lori Levin, Teruko Mitamura, et al.*2009 · 124 citations*
25. [**SAMAR: A System for Subjectivity and Sentiment Analysis of Arabic Social Media Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis**Muhammad Abdul-Mageed, Sandra Kuebler, Mona Diab*2012 · 115 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2012-samar-system-subjectivity-sentiment-analysis/)
26. **[SANA: A Large Scale Multi-Genre, Multi-Dialect Lexicon for Arabic Subjectivity and Sentiment Analysis](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2014-sana-large-scale-multi-genre/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Muhammad Abdul-Mageed, Mona Diab*2014 · 114 citations*
27. **[Conventional Orthography for Dialectal Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/habash-2012-conventional-orthography-dialectal-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Nizar Habash, Mona Diab, Owen Rambow*2012 · 100 citations*
28. **[Subjectivity and Sentiment Annotation of Modern Standard Arabic Newswire](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2011-subjectivity-sentiment-annotation-modern-standard/) [Linguistic Annotation Workshop (LAW)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/law/)**Muhammad Abdul-Mageed, Mona Diab*2011 · 91 citations*
29. **[Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic Treebank](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/maamouri-2006-developing-pilot-dialectal-arabic-treebank/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Mohamed Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, et al.*2006 · 84 citations*
30. **[Rumor Identification and Belief Investigation on Twitter ↗](https://aclanthology.org/W16-0403/) Proceedings of the 7th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis · no summary yet**Sardar Hamidian, Mona Diab*2016 · 83 citations*
31. **[Automatic Committed Belief Tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/prabhakaran-2010-automatic-committed-belief-tagging/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Vinodkumar Prabhakaran, Owen Rambow, Mona Diab*2010 · 83 citations*
32. [**LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions Manual arXiv:1309.5652**Mona Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, et al.*2013 · 82 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2013-ldc-arabic-treebanks-associated-corpora/)
33. **[Identifying Opinion Subgroups in Arabic Online Discussions](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/jbara-2013-identifying-opinion-subgroups-arabic-online/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Amjad Abu-Jbara, Ben King, Mona Diab, et al.*2013 · 77 citations*
34. **[A Pilot Arabic Propbank ↗](https://aclanthology.org/L08-1461/) Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08) · no summary yet**Martha Palmer et al.*2008 · 77 citations*
35. **[Arabic diacritization in the context of statistical machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2007-arabic-diacritization-context-statistical-machine/) [Machine Translation Summit (MT Summit)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/mtsummit/)**Mona Diab, Mahmoud Ghoneim, Nizar Habash*2007 · 77 citations*
36. **[Named Entity Recognition for Arabic Social Media](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zirikly-2015-named-entity-recognition-arabic-social/) [Workshop on Vector Space Modeling for Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-vector-space-modeling-for-natural-language-processing/)**Ayah Zirikly, Mona Diab*2015 · 76 citations*
37. **[AIDA: Identifying Code Switching in Informal Arabic Text](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elfardy-2014-aida-identifying-code-switching-informal/) [Workshop on Computational Approaches to Code Switching](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-computational-approaches-to-code-switching/)**Heba Elfardy, Mohamed Al-Badrashiny, Mona Diab*2014 · 76 citations*
38. **[Tharwa: A Large Scale Dialectal Arabic - Standard Arabic - English Lexicon](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2014-tharwa-large-scale-dialectal-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Mona Diab, Mohamed Al-Badrashiny, Maryam Aminian, et al.*2014 · 62 citations*
39. **[Do Language Models Have Beliefs? Methods for Detecting, Updating, and Visualizing Model Beliefs ↗](https://arxiv.org/abs/2111.13654) arXiv:2111.13654 · no summary yet**Peter Hase et al.*2021 · 60 citations*
40. **[The Revised Arabic PropBank ↗](https://aclanthology.org/W10-1836/) Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop · no summary yet**Wajdi Zaghouani et al.*2010 · 59 citations*
41. **[Simplified guidelines for the creation of Large Scale Dialectal Arabic Annotations](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/elfardy-2012-simplified-guidelines-creation-large-scale/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Heba Elfardy, Mona Diab*2012 · 53 citations*
42. **[Methods for Measuring, Updating, and Visualizing Factual Beliefs in Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hase-2023-methods-measuring-updating-visualizing-factual/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Peter Hase, Mona Diab, Asli Celikyilmaz, et al.*2023 · 51 citations*
43. **[AIDA2: A Hybrid Approach for Token and Sentence Level Dialect Identification in Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/badrashiny-2015-aida2-hybrid-approach-token-sentence/) [Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/conll/)**Mohamed Al-Badrashiny, Heba Elfardy, Mona Diab*2015 · 50 citations*
44. **[Automatic Processing of Modern Standard Arabic Text ↗](https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6046-5_9) Springer eBooks · no summary yet**Mona Diab, Kadri Hacıoğlu, Daniel S. Jurafsky*2007 · 49 citations*
45. **[Improved Arabic Base Phrase Chunking with a new enriched POS tag set](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2007-improved-arabic-base-phrase-chunking/) [Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-computational-approaches-to-semitic-languages-common-issues-and/)**Mona Diab*2007 · 47 citations*
46. **[BIG5-CHAT: Shaping LLM Personalities Through Training on Human-Grounded Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/li-2025-big5-chat-shaping-llm-personalities/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Wenkai Li, Jiarui Liu, Andy Liu, et al.*2025 · 42 citations*
47. **[Arabic Named Entity Recognition: Using Features Extracted from Noisy Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/benajiba-2010-arabic-named-entity-recognition-features/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Yassine Benajiba, Imed Zitouni, Mona Diab, et al.*2010 · 42 citations*
48. **[Evaluating Multilingual Speech Translation under Realistic Conditions with Resegmentation and Terminology ↗](https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.2/) Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023) · no summary yet**Elizabeth Salesky et al.*2023 · 39 citations*
49. **[Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs ↗](https://aclanthology.org/2022.amta-research.24/) Proceedings of the 15th biennial conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track) · no summary yet**Daniel Licht et al.*2022 · 35 citations*
50. **[Arabic Textual Entailment with Word Embeddings](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/almarwani-2017-arabic-textual-entailment-word-embeddings/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Nada Almarwani, Mona Diab*2017 · 30 citations*
51. **[A Pilot Study on Arabic Multi-Genre Corpus Diacritization](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bouamor-2015-pilot-study-arabic-multi-genre/) [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/)**Houda Bouamor, Wajdi Zaghouani, Mona Diab, et al.*2015 · 30 citations*
52. [**A Multitask Learning Approach for Diacritic Restoration**Sawsan Alqahtani, Ajay Mishra, Mona Diab*Semitic languages · 28 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alqahtani-2020-multitask-learning-approach-diacritic-restoration/)
53. **[The FIGNEWS Shared Task on News Media Narratives](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaghouani-2024-fignews-shared-task-news-media/) [Arabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/arabicnlp/)**Wajdi Zaghouani, Mustafa Jarrar, Nizar Habash, et al.*2024 · 26 citations*
54. **[Towards Responsible Natural Language Annotation for the Varieties of Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/bergman-2022-responsible-natural-language-annotation-varieties/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**A. Bergman, Mona Diab*2022 · 26 citations*
55. **[Semantic Role Labeling Systems for Arabic using Kernel Methods](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2008-semantic-role-labeling-systems-arabic/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Mona Diab, Alessandro Moschitti, Daniele Pighin*2008 · 25 citations*
56. **[SemEval-2007 Task 18: Arabic Semantic Labeling](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2007-semeval-2007-task-18-arabic/) [International Workshop on Semantic Evaluations](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/international-workshop-on-semantic-evaluations/)**Mona Diab, Musa Alkhalifa, Sabry ElKateb, et al.*2007 · 25 citations*
57. [**Committed Belief Tagging on the Factbank and LU Corpora: A Comparative Study**Gregory Werner, Vinodkumar Prabhakaran, Mona Diab, et al.*English · 24 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/werner-2015-committed-belief-tagging-factbank-lu/)
58. **[GWU-HASP: Hybrid Arabic Spelling and Punctuation Corrector](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/attia-2014-gwu-hasp-hybrid-arabic-spelling/) [EMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp-workshop-on-arabic-natural-language-processing-anlp/)**Mohammed Attia, Mohamed Al-Badrashiny, Mona Diab*2014 · 24 citations*
59. **[A Pilot PropBank Annotation for Quranic Arabic ↗](https://aclanthology.org/W12-2511/) Proceedings of the NAACL-HLT 2012 Workshop on Computational Linguistics for Literature · no summary yet**Wajdi Zaghouani, Abdelati Hawwari, Mona Diab*2012 · 24 citations*
60. **[Guidelines and Framework for a Large Scale Arabic Diacritized Corpus](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaghouani-2016-guidelines-framework-large-scale-arabic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Wajdi Zaghouani, Houda Bouamor, Abdelati Hawwari, et al.*2016 · 23 citations*
61. **[Named Entity Recognition System for Dialectal Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zirikly-2014-named-entity-recognition-system-dialectal/) [EMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp-workshop-on-arabic-natural-language-processing-anlp/)**Ayah Zirikly, Mona Diab*2014 · 23 citations*
62. **[CODACT: Towards Identifying Orthographic Variants in Dialectal Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/dasigi-2011-codact-identifying-orthographic-variants-dialectal/) [International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/ijcnlp/)**Pradeep Dasigi, Mona Diab*2011 · 23 citations*
63. **[An Unsupervised Approach for Bootstrapping Arabic Sense Tagging](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2004-unsupervised-approach-bootstrapping-arabic-sense/) [Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-computational-approaches-to-arabic-script-based-languages/)**Mona T. Diab*2004 · 21 citations*
64. **[A Framework for the Classification and Annotation of Multiword Expressions in Dialectal Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hawwari-2014-framework-classification-annotation-multiword-expressions/) [EMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp-workshop-on-arabic-natural-language-processing-anlp/)**Abdelati Hawwari, Mohammed Attia, Mona Diab*2014 · 20 citations*
65. **[Transferring Semantic Roles Using Translation and Syntactic Information ↗](https://aclanthology.org/I17-2003/) Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) · no summary yet**Maryam Aminian, Mohammad Sadegh Rasooli, Mona Diab*2017 · 19 citations*
66. [**Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation**Katrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.*Machine translation · 19 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/kirchhoff-2007-semi-automatic-error-analysis-large/)
67. **[Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic Code Switched Arabic Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2016-creating-large-multi-layered-representational/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Mona Diab, Mahmoud Ghoneim, Abdelati Hawwari, et al.*2016 · 18 citations*
68. **[A Layered Language Model based Hybrid Approach to Automatic Full Diacritization of Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/badrashiny-2017-layered-language-model-based-hybrid/) [Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/wanlp/)**Mohamed Al-Badrashiny, Abdelati Hawwari, Mona Diab*2017 · 17 citations*
69. [**Building an Arabic Multiword Expressions Repository Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages**Abdelati Hawwari, Kfir Bar, Mona Diab*2012 · 17 citations*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hawwari-2012-building-arabic-multiword-expressions-repository/)
70. **[Meta AI at Arabic Hate Speech 2022: MultiTask Learning with Self-Correction for Hate Speech Classification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alkhamissi-2022-meta-ai-arabic-hate-speech/) [Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools with Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/osact/)**Badr AlKhamissi, Mona Diab*2022 · 13 citations*
71. **[ASMA: A System for Automatic Segmentation and Morpho-Syntactic Disambiguation of Modern Standard Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mageed-2013-asma-system-automatic-segmentation-morpho/) [Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/ranlp/)**Muhammad Abdul-Mageed, Mona Diab, Sandra Kübler*2013 · 13 citations*
72. **[Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alghamdi-2019-leveraging-pretrained-word-embeddings-part/) [Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/vardial/)**Fahad AlGhamdi, Mona Diab*2019 · 11 citations*
73. **[Robust Part-of-speech Tagging of Arabic Text](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aldarmaki-2015-robust-part-speech-tagging-arabic/) [Workshop on Arabic Natural Language Processing](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-arabic-natural-language-processing/)**Hanan Aldarmaki, Mona Diab*2015 · 11 citations*
74. **[Improvements To Monolingual English Word Sense Disambiguation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/guo-2009-improvements-monolingual-english-word-sense/) [Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/workshop-on-semantic-evaluations-recent-achievements-and-future-directions/)**Weiwei Guo, Mona Diab*2009 · 11 citations*
75. **[GW_QA at SemEval-2017 Task 3: Question Answer Re-ranking on Arabic Fora](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/almarwani-2017-gw-qa-semeval-2017-task/) [International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/semeval/)**Nada Almarwani, Mona Diab*2017 · 10 citations*
76. **[Reranking with Linguistic and Semantic Features for Arabic Optical Character Recognition](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/tomeh-2013-reranking-linguistic-semantic-features-arabic/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Nadi Tomeh, Nizar Habash, Ryan Roth, et al.*2013 · 10 citations*
77. **[CUNIT: A Semantic Role Labeling System for Modern Standard Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2007-cunit-semantic-role-labeling-system/) [International Workshop on Semantic Evaluations](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/international-workshop-on-semantic-evaluations/)**Mona Diab, Alessandro Moschitti, Daniele Pighin*2007 · 10 citations*
78. **[Unsupervised Induction of Modern Standard Arabic Verb Classes](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/snider-2006-unsupervised-induction-modern-standard-arabic/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Neal Snider, Mona Diab*2006 · 10 citations*
79. **[Synthetic Socratic Debates: Examining Persona Effects on Moral Decision and Persuasion Dynamics](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2025-synthetic-socratic-debates-examining-persona/) [Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/emnlp/)**Jiarui Liu, Yueqi Song, Yunze Xiao, et al.*2025 · 9 citations*
80. **[The Power of Language Music: Arabic Lemmatization through Patterns](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/attia-2016-power-language-music-arabic-lemmatization/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Mohammed Attia, Ayah Zirikly, Mona Diab*2016 · 8 citations*
81. **[DIRA: Dialectal Arabic Information Retrieval Assistant](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/pasha-2013-dira-dialectal-arabic-information-retrieval/) [International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/ijcnlp/)**Arfath Pasha, Mohammad Al-Badrashiny, Mohamed Altantawy, et al.*2013 · 8 citations*
82. **[Unsupervised Induction of Modern Standard Arabic Verb Classes Using Syntactic Frames and LSA](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/snider-2006-unsupervised-induction-modern-standard-arabic-p06-2102/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Neal Snider, Mona Diab*2006 · 7 citations*
83. **[Beyond Understanding: Evaluating the Pragmatic Gap in LLMs' Cultural Processing of Figurative Language ↗](https://aclanthology.org/2026.eacl-long.341/) Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · no summary yet**Mena Attia et al.*2026 · 6 citations*
84. **[The ARIEL-CMU Systems for LoReHLT18 ↗](https://arxiv.org/abs/1902.08899) arXiv (Cornell University) · no summary yet**Aditi Chaudhary et al.*2019 · 6 citations*
85. **[SAMER: A Semi-Automatically Created Lexical Resource for Arabic Verbal Multiword Expressions Tokens Paradigm and their Morphosyntactic Features](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/badrashiny-2016-samer-semi-automatically-created-lexical/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Mohamed Al-Badrashiny, Abdelati Hawwari, Mahmoud Ghoneim, et al.*2016 · 6 citations*
86. **[NLP for Arabic and Related Languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2017-nlp-arabic-related-languages/) [Traitement Automatique des Langues](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/tal/)**Mona Diab, Nizar Habash, Imed Zitouni*2017 · 5 citations*
87. **[From Complexity to Clarity: AI/NLP's Role in Regulatory Compliance ↗](https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1366/) Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025 · no summary yet**Jivitesh Jain, Nivedhitha Dhanasekaran, Mona T. Diab*2025 · 4 citations*
88. **[Using Ambiguity Detection to Streamline Linguistic Annotation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/zaghouani-2016-ambiguity-detection-streamline-linguistic-annotation/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Wajdi Zaghouani, Abdelati Hawwari, Sawsan Alqahtani, et al.*2016 · 4 citations*
89. **[RefusalBench: Generative Evaluation of Selective Refusal in Grounded Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/muhamed-2026-refusalbench-generative-evaluation-selective-refusal/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Aashiq Muhamed, Leonardo F. R. Ribeiro, Markus Dreyer, et al.*2026 · 2 citations*
90. **[Explicit Fine grained Syntactic and Semantic Annotation of the Idafa Construction in Arabic](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/hawwari-2016-explicit-fine-grained-syntactic-semantic/) [Language Resources and Evaluation Conference (LREC)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/lrec/)**Abdelati Hawwari, Mohammed Attia, Mahmoud Ghoneim, et al.*2016 · 2 citations*
91. **[Processing Dialectal Arabic: Exploiting Variability and Similarity to Overcome Challenges and Discover Opportunities](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2016-processing-dialectal-arabic-exploiting-variability/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Mona Diab*2016 · 2 citations*
92. **[Mechanistic Interpretability Should Prioritize Feature Consistency in Sparse Autoencoders](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/song-2026-mechanistic-interpretability-should-prioritize-feature/) [Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/acl/)**Xiangchen Song, Aashiq Muhamed, Yujia Zheng, et al.*2026 · 1 citation*
93. **[Personal Information Parroting in Language Models](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/subramani-2026-personal-information-parroting-language-models/) [Findings of the Association for Computational Linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/findings/)**Nishant Subramani, Kshitish Ghate, Mona T. Diab*2026 · 1 citation*
94. **[Arabic Dialect Processing Tutorial](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/diab-2012-arabic-dialect-processing-tutorial/) [Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/naacl/)**Mona Diab, Nizar Habash*2012 · 1 citation*
95. [**Figurative and Cultural Knowledge in LLMs: Investigating Cross-Domain Transfer through Fine-Tuning arXiv:2608.18361**Mena Attia, Mona Diab, Thamar Solorio*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/attia-2026-figurative-cultural-knowledge-llms-investigating/)
96. **[JiraiBench: A Bilingual Benchmark for Evaluating Large Language Models' Detection of Human risky health behavior Content in Jirai Community](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/xiao-2026-jiraibench-bilingual-benchmark-evaluating-large/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Yunze Xiao, Tingyu He, Lionel Z. Wang, et al.*2026*
97. **[Taming Object Hallucinations with Verified Atomic Confidence Estimation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/liu-2026-taming-object-hallucinations-verified-atomic/) [Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eacl/)**Jiarui Liu, Weihao Xuan, Zhijing Jin, et al.*2026*
98. **[Understanding the Sociocultural Dimensions of Mental Health Discourse in Arabic X Communities](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alqahtani-2026-understanding-sociocultural-dimensions-mental-health/) [Social Media Mining for Health Research and Applications Workshop and Shared Tasks](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/smm4h/)**Amal Abdullah Alqahtani, Rana Aref Salama, Mona T. Diab*2026*
99. [**Understanding the Sociocultural Dimensions of Mental Health Discourse in Arabic-Language X Communities arXiv:2606.08307**Amal Alqahtani, Rana Salama, Mona Diab*2026*](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/alqahtani-2026-understanding-sociocultural-dimensions-mental-health-discourse/)
100. **[Automatic Verification and Augmentation of Multilingual Lexicons](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aminian-2016-automatic-verification-augmentation-multilingual-lexicons/) [International Conference on Computational Linguistics (COLING)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/coling/)**Maryam Aminian, Mohamed Al-Badrashiny, Mona Diab*2016*