--- title: "Natalia Levshina — author profile and papers · English" description: "Natalia Levshina, Radboud University Nijmegen: 2 papers on Elamur Research (2018–2019), h-index 22 — affiliations, topics, co-authors and…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Natalia Levshina # Natalia Levshina Natalia Levshina has 2 papers in our library, in 2018–2019, most of them on [English](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/), [Universal Dependencies](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/). 2 papers in our library · 2018–2019 [OpenAlex](https://openalex.org/A5041808868) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-3669-8784) · [Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q112560870) · [**h-index 22**](https://openalex.org/authors/A5041808868) · [125 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5041808868) · [2,362 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5041808868&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/#papers) · [🔗 Cited 3 times in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/cited-by/) · [⭐ Paper Stars ranking: #9025](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/91/#star-9025) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Natalia+Levshina) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Natalia+Levshina) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Natalia+Levshina) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Natalia+Levshina) ## Affiliations [🎓**Radboud University Nijmegen** Nijmegen · Netherlands 2023–2026 · 9 papersEmployment since 2023*current*](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/radboud-university-nijmegen/) · [🔬**Max Planck Institute for Psycholinguistics** Nijmegen · Netherlands 2020–2024 · 37 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/labs/max-planck-institute-for-psycholinguistics/) · [🎓**UCLouvain** Louvain-la-Neuve · Belgium 2013–2015 · 29 papersEmployment 2013–2015](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/uclouvain/) · [🎓**Leipzig University** Leipzig · Germany 2016–2023 · 18 papersEmployment 2016–2019](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/leipzig-university/) · [🎓**KU Leuven** Leuven · Belgium 2011–2013 · 3 papersEducation until 2011](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/ku-leuven/) · [🎓**Center for Language Studies** Nijmegen · Netherlands 2024 · 2 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/center-for-language-studies/) · [🎓**Philipps University of Marburg** Marburg · Germany 2012–2013 · 2 papersEmployment 2012–2013](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/philipps-university-of-marburg/) · [🎓**Friedrich Schiller University Jena** Jena · Germany 2012Employment 2012](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/friedrich-schiller-university-jena/) · [🎓**St Petersburg University** St Petersburg · Russia 2006Education until 2006](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/st-petersburg-university/) · [🎓**Pskov State Pedagogical Institute** Pskov · Russia 1995–2000Education 1995–2000](https://ror.org/042jp8q52) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 1 more institution on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 6 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Artificial Intelligence · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Computer Science · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Developmental and Educational Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/developmental-and-educational-psychology/) · [Psychology · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/psychology/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[English · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) · [Universal Dependencies · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/universal-dependencies/) ## Works by year ### 2010s [**2019** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/year/2019/) · [**2018** 1 paper](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/year/2018/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Probabilistic grammar and constructional predictability: Bayesian generalized additive models of \help\ + (to) Infinitive in varieties of web-based English](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/levshina-2018-probabilistic-grammar-constructional-predictability-bayesian/)** *(2018 · 19 citations)* The paper asks what governs the optional to after help , as in "helped John (to) install". It also asks whether the factors behind this choice are the same across English varieties. Levshina draws on GloWbE web data from seven countries (the USA, Great Britain, Jamaica, India, Hong Kong, Ghana and Australia) and fits… 2. **[Universal Dependencies in a galaxy far, far away... What makes Yoda's English truly alien](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/levshina-2019-universal-dependencies-galaxy-far-far/)** *(2019 · 2 citations)* Levshina takes about 2,000 words of dialogue from five Star Wars films, annotates them in UD, and normalizes them to standard English word order, in order to test three efficiency tendencies from typology. ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Glossa a journal of general linguistics](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/glossa-a-journal-of-general-linguistics/): [Glossa a journal of general linguistics 2018](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/glossa-a-journal-of-general-linguistics/2018/) - [Universal Dependencies Workshop (UDW)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/udw/): [UDW 2019](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/udw/2019/) ## Cited by Papers of our library cite their works 3 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); [1 citing paper with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-levshina/cited-by/). Updated 30 October 2026