--- title: "Natália Resende · Trinity College — author profile and papers" description: "Natália Resende, Trinity College: 2 papers on Elamur Research (2020–2026), h-index 4 — affiliations, topics, co-authors and who cites them…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-resende/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-resende/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Natália Resende # Natália Resende Natália Resende has 2 papers in our library, in 2020–2026, most of them on [Machine translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/), [English](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/); often with [Andy Way](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andy-way/). 2 papers in our library · 2020–2026 [OpenAlex](https://openalex.org/A5016520465) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-5248-2457) · [**h-index 4**](https://openalex.org/authors/A5016520465) · [25 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5016520465) · [85 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5016520465&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [📄 2 works in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-resende/#papers) · 🔗 Cited 4 times in our library · [1 more in our library without a page yet](#also) · [⭐ Paper Stars ranking: #6096](https://md.research.elamur.ai/free/en/paper-stars/page/61/#star-6096) The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Nat%C3%A1lia+Resende) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Nat%C3%A1lia+Resende) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Nat%C3%A1lia+Resende) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Nat%C3%A1lia+Resende) ## Affiliations [🎓**Trinity College** Toronto · Canada 2026 · 1 paper*current*](https://ror.org/019dhar59) · [🎓**Dublin City University** Dublin · Ireland 2018–2023 · 8 papers](https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/dublin-city-university/) · [🎓**Universidade Federal de Santa Catarina** Florianópolis · Brazil 2013–2014 · 2 papers](https://ror.org/041akq887) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 3 more institutions on single bylines are not listed. ## Fields, topics and concepts Of its works in our library, with the number of works on each. 📚 Shelves 6 The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).[Artificial Intelligence · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/artificial-intelligence/) · [Arts and Humanities · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/) · [Computer Science · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/computer-science/) · [Language and Linguistics · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/arts-and-humanities/language-and-linguistics/) · [Cognitive Neuroscience · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/neuroscience/cognitive-neuroscience/) · [Neuroscience · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/shelves/neuroscience/) 🧭 Topics 2 Research subjects and languages the work is about.[Machine translation · 2 works](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/) · [English · 1 work](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/english/) ## Works by year ### 2020s [**2026** 1 paper Natália Resende's papers of 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/resende-2026-extending-creativity-large-language-models/) · [**2020** 1 paper Natália Resende's papers of 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/resende-2020-mt-syntactic-priming-effects-l2/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[MT syntactic priming effects on L2 English speakers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/resende-2020-mt-syntactic-priming-effects-l2/)** *(2020 · 4 citations)* The paper asks whether reading machine translation output changes how second-language speakers later build their own English sentences. 2. **[Extending Creativity: Large Language Models and the Practice of Poetry Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/resende-2026-extending-creativity-large-language-models/)** *(2026)* Machines have long been considered unable to translate poetry. Conventional MT favours statistically likely mappings, while poems depend on ambiguity, formal constraints such as metre and rhyme, and culturally loaded imagery. Resende and Hadley propose a practical, model-agnostic framework that shows how translators… ## All works 3 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them. 1. **[Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project ↗](https://aclanthology.org/W19-6732/) Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User Tracks · no summary yet**Sheila Castilho et al.*2019 · 7 citations* 2. **[MT syntactic priming effects on L2 English speakers](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/resende-2020-mt-syntactic-priming-effects-l2/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Natália Resende, Benjamin Cowan, Andy Way*2020 · 4 citations* 3. **[Extending Creativity: Large Language Models and the Practice of Poetry Translation](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/resende-2026-extending-creativity-large-language-models/) [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/)**Natalia Resende, James Hadley*2026* ## Co-authors here 1 co-author with a page, the most papers together first. - [Andy Way](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/andy-way/) ## Venues Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page. - [Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/) ×2: [EAMT 2026](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2026/), [EAMT 2020](https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/eamt/2020/) - Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User Tracks ## Cited by Papers of our library cite their works 4 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read). Updated 24 October 2026