--- title: "Natalia Vanetik — author profile and papers" description: "Natalia Vanetik, Sami Shamoon College of Engineering: 5 papers on Elamur Research (2022–2026), h-index 11 — affiliations, topics, co-authors and who…" canonical: "https://research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-vanetik/" --- [Elamur Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-vanetik/) [home](https://md.research.elamur.ai/free/en/) / [authors](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/) / Natalia Vanetik # Natalia Vanetik 5 papers on this site · 2022–2026 current affiliation [Sami Shamoon College of Engineering](https://ror.org/011aa4g29), Beersheba, Israel Natalia Vanetik has 5 papers on this site, in 2022–2026, most of them on [Hebrew & Aramaic](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/), [Sentiment & emotion](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/sentiment-emotion/), [Semitic languages](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/); often with [Chaya Liebeskind](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chaya-liebeskind/), [Marina Litvak](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marina-litvak/). 5 of them are among the papers [Mova](https://md.research.elamur.ai/free/en/projects/mova/) reads. [OpenAlex](https://openalex.org/A5080435987) · [ORCID](https://orcid.org/0000-0002-4939-1415) · [**h-index 11**](https://openalex.org/authors/A5080435987) · [104 works](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5080435987) · [624 citations](https://openalex.org/works?filter=author.id:A5080435987&sort=cited_by_count:desc) OpenAlex, 2026-10-14 [5 works on this site](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-vanetik/#papers) · [10 citations in our library](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-vanetik/cited-by/) · 1 more work in our library The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart. Elsewhere: [Google Scholar](https://scholar.google.com/citations?view_op=search_authors&mauthors=Natalia+Vanetik) · [Semantic Scholar](https://www.semanticscholar.org/search?q=Natalia+Vanetik) · [dblp](https://dblp.org/search?q=Natalia+Vanetik) · [ACL Anthology](https://aclanthology.org/search/?q=Natalia+Vanetik) ## Affiliations - [Sami Shamoon College of Engineering](https://ror.org/011aa4g29) · Beersheba, Israel —current · 2011–2026 on 68 papers · employment from 2011 (Wikidata) - [Ben-Gurion University of the Negev](https://ror.org/05tkyf982) · Beersheba, Israel —2003–2016 on 11 papers · education 2003–2009 (Wikidata) From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 4 more institutions on single bylines are not listed. ## Topics [Hebrew & Aramaic 5](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/) · [Sentiment & emotion 4](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/sentiment-emotion/) · [Semitic languages 4](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/semitic-languages/) · [Multilingual & cross-lingual NLP 1](https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/multilingual-nlp/) ## Papers The most cited first (OpenAlex and our library). 1. **[Offensive language detection in Hebrew: can other languages help?](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/lingbulk-2022-litvak-offensive-language-detection-hebrew-can/)** *(2022 · 7 citations)* The authors build a binary offensive-language classifier for Hebrew, using a new set of 5217 annotated Facebook comments (two labels per comment, Kappa 0.82), and compare it with Arabic (9000 tweets) and English (OLID, 13 240 tweets). 2. **[From Linguistics to Practice: a Case Study of Offensive Language Taxonomy in Hebrew](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2024-liebeskind-linguistics-practice-case-study-offensive/)** *(2024 · 2 citations)* The paper applies a Hebrew translation of the explicit-offence taxonomy of Lewandowska-Tomaszczyk et al. (2023) to Hebrew social-media text. Candidate offensive terms were found by co-occurrence (Dice coefficient) from 67 seed terms, and 683 were chosen by hand. Tweets were then extracted with those terms, and 450… 3. **[Towards Safer Hebrew Communication: A Dataset for Offensive Language Detoxification](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2025-vanetik-safer-hebrew-communication-dataset-offensive/)** *(2025 · 1 citation)* The paper builds HeDetox, 600 Hebrew sentence pairs in which an explicitly offensive forum comment is paired with a non-offensive rewrite. 4. **[Detection of Negative Campaign in Israeli Municipal Elections](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2022-litvak-detection-negative-campaign-israeli-municipal/)** *(2022 · 1 citation)* The paper introduces TONIC, a dataset of Hebrew Facebook posts by 27 mayoral candidates in 12 Israeli cities (2018 municipal elections). 5. **[Annotation Matters: Resolving Cross-Corpus Performance Drops in Hebrew Offensive Language Detection](https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/aclbulk-2026-hefetz-annotation-matters-resolving-cross-corpus/)** *(2026)* Hebrew offensive-language detectors trained on one forum corpus lose much of their accuracy on two external corpora, a Facebook set and a Twitter set. ## Also in our library 1 more work of theirs is in our library without a page here yet; it will appear as we publish them. ## Co-authors here 2 co-authors with a page, the most papers together first. - [Chaya Liebeskind](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/chaya-liebeskind/) ×4 - [Marina Litvak](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/marina-litvak/) ×4 ## Cited by Papers of our library cite their works 10 times (of the 140 884 papers whose bibliographies we read); [5 citing papers with a page here →](https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/natalia-vanetik/cited-by/).